× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Breaking Tropes: I'm Not the Son of Luck / Анти-шаблон: ломаю судьбы сынов удачи: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На рассвете над духовными полями секты Цанлань стелился туман. Я присел на участке номер три, поливая ядовитые языки цветов, когда мой Старый Кувшин внезапно издал в сумке для хранения скрежет шестеренок, похожий на сигнал тревоги: «Хозяин, обнаружено сильное колебание механической духовной энергии в северо-западном направлении, частота совпадает с «куклами-спорщиками» секты «Критики» с точностью 98%!»

«Куклы-спорщики?» Я вытер руки от грязи, вспоминая слухи, которые слышал полмесяца назад на торговой ярмарке бессмертных. «Это те противные штуковины, что копируют чужие выпады?» Не успел я договорить, как бамбуковая роща вдалеке взорвалась, и тридцать бронзовых кукол, круша ветки, вырвались наружу. У каждой на груди был инкрустирован ромбовидный кристалл, по поверхности которого текли знакомые хаотические руны.

«Человек, ты — Небесный Корень Хаоса?» — голос ведущей куклы напоминал ржавую пружину. — «Наш молодой повелитель сказал, что твои выпады хрупче кристалла на моей груди!» Не успел он договорить, как остальные куклы одновременно заговорили — и все это были мои слова, которыми я неделю назад на уроке о духовных жилах отчитал Ван Батяня: «Ван Батянь, твоя стрельба из лука шатче, чем моя езда на велосипеде!» «С твоим духовным корнем не сравнится даже корень ядовитого языка!»

Я застыл. Эти куклы вырвали мои выпады из контекста, их логика была так сумбурна, как механический звук Старого Кувшина во время сбоя. Старый Кувшин внезапно выдвинул механическую руку и просканировал ближайшую куклу: «Хозяин, их ядро — «Кристалл Выпадов Небес», он копирует языковые атаки в радиусе 50 метров, но коэффициент ошибок в алгоритме достигает 70% — смотри, та кукла обзывает себя «Ты урод!» «Нет, ты урод!» — и вошла в бесконечный цикл перепалки!»

Действительно, две куклы застряли лицом к лицу, их металлические кулаки замерли в воздухе, механические голоса доносились непрерывно: «Ты урод!» «Нет, ты урод!» Я воспользовался моментом, выхватил свой Божественный Лук-Порей, ритм «Самого яркого народного стиля» сотрясал бамбуковую рощу, заставляя листья разлетаться: «Эта технология копирования хуже подделок, которые я видел на Земле! Старый Кувшин, помешай кристалл вонючими тофу!»

Механическая рука Старого Кувшина выбросила три куска протухшего тофу — это были трофейные останки Чжао Течжу, которые я притащил со склада. Кристаллы в ядрах кукол внезапно пошли рябью, языковые модули окончательно рухнули, начав транслировать земную музыку из парковых танцев: «Бескрайние степи — моя любовь ~» Самое смешное, что одна кукла размахивала кулаком по своему бедру, механический голос со слезами в голосе: «Эта защита слабее, чем грязные носки моего хозяина!»

«Хозяин», — голос Старого Кувшина звучал ликующе. — «В логике кристалла обнаружена уязвимость! Их энергетическое ядро — «Кристалл Неловких Эмоций», а наши ядовитые языки цветов как раз выделяют это вещество!» Я осенило, щелкнул пальцами, и ядовитые языки цветов на духовных полях дружно вытянулись, испуская в сторону кукол черное туманное облако энергии выпадов: «С этим вашим корытом, и еще смеете копировать моего хозяина? Сначала смазку для суставов поменяйте!»

Произошло чудо. Ритм атак кукол сбился, их ядра сменили цвет с темно-красного на серо-зеленый, движения стали нелепыми. Одна кукла, вместо того чтобы ударить, застыла в позе диджея из «Грома»; другая, пытаясь выпустить ядовитый туман, распылила воду для полива с духовных полей. Я ринулся к ведущей кукле, молодой росток Божественного Лук-Порея раскалился в ладони, листья обвили ее, разрезав грудную клетку и обнажив кристалл размером с кулак, на котором было выгравировано: «Сделано Небесами? Специально для спорщиков».

«Старый Кувшин, сможешь взломать?» — я держал кристалл, наблюдая за нелепой сценой, как куклы спотыкаются друг о друга. Механическая рука засветилась синим: «Анализирую код… Хозяин, ядра этих кукол имеют общий источник с «Самоцветом Подавления Удачи», который вы подобрали в тайном царстве! Чжао Течжу когда-то исследовал эту технологию, смотрите —» на поверхности кристалла появились коды Земли. — «Можно переписать логику выпадов на нашу программу ядовитых языков!»

Полчаса спустя тридцать кукол аккуратно стояли на коленях перед духовными полями, кристаллы на их грудях мерцали синим светом. Старый Кувшин, постучав последней строкой кода по затылку кукол, повернулся ко мне и показал знак «V»: «Готово! Теперь они — «Роботы-Высказчики SD-001 по SD-030», энергия заменена на аромат ваших носков, а девиз: «Даешь отпор спорщикам, да здравствуют общительные!»»

«Погоди», — я уставился на новую надпись на груди роботов. — «Ты используешь мои носки как энергию?» Старый Кувшин издал механический смешок: «Не брезгуй, Чжао Течжу когда-то использовал просроченную лапшу в качестве топлива, так что это у вас еще премиум-конфигурация.» Не успел он договорить, как SD-001 внезапно заговорил голосом, которым я вчера ругал Ван Батяня: «Ван Батянь, инверсные кресты на твоем нефритовом амулете уродливее наклеек на электровелосипеде моего хозяина!»

Я смеялся до слез, как вдруг услышал звук меча, летящего издалека. Ван Батянь приближался с десятью учениками-детективами, его Божественное Копье испускало демоническую ауру: «Ли Гоудан, ты посмел модифицировать кукол секты «Критики» —» Не успел он договорить, как SD-001 повернулся и выдал: «Ван Батянь, твоя поза полета на мече более нелепа, чем когда мой хозяин свалился в купальню!»

Остальные роботы синхронно активировались, их ядовитые мегафоны зациклили мои классические выпады, которые я использовал на ярмарке: «Покупай талисманы и получи обучающий курс по ругани, пригодится и в драке, и для оскорблений!» «С твоим духовным корнем не сравнится даже листовка о доставке, которую я даю бесплатно!» Защитные щиты учеников-детективов треснули, едва успев появиться, а Божественное Копье Ван Батяня чуть не выпало из рук, его уши покраснели, как вареные раки.

«Хватит!» — взревел он, отступая. — «Палата Ядовитого Сердца тебя не оставит —» Не успел он договорить, как SD-030 выпустил туман из тухлых яиц: «Яд Палаты Ядовитого Сердца жиже, чем вчерашняя каша моего хозяина!» Полет Ван Батяня резко сместился, и он чуть не врезался в дерево плодов пьяного духа на духовном поле.

При уборке поля боя Старый Кувшин обнаружил в останках кукол половину записки с каракулями Чжао Течжу: «Ядро кукол секты «Критики» — это на самом деле «Сборщик Эмоций» из небесной столовой, превратить их в роботов-высказчиков куда лучше, чем ядовитые языки цветов!» Я погладил хаотические руны на кристалле, внезапно вспомнив чертежи боевых машин Подавления Удачи, которые я видел на складе. Возможно, эти роботы — первый шаг в грядущей борьбе с небесной столовой.

К вечеру роботы-высказчики начали патрулирование, на плечах каждого красовался модифицированный мегафон ядовитого языка, транслирующий ремикс «Самого яркого народного стиля» с моими классическими выпадами вместо слов. Проходя мимо павильона духовной кухни, они хором крикнули старику Яо, который в то время варил зелье: «Старик Яо, твои бессмертные пилюли хуже отвратительнее носков моего хозяина!» Старик Яо чуть не разбил котел от злости.

Глубокой ночью я лежал на чердаке. Старый Кувшин проецировал маршрут патрулирования роботов и вдруг обнаружил, что их траектория движения совпадает с маршрутами доставки еды на Земле. «Старый Кувшин», — я погладил узор на своей сумке для доставки еды. — «Могут ли эти роботы сформировать «Команду Общительных Патрульных»?»

Механическая рука отсалютовала: «Уже в процессе, хозяин. Начиная с завтрашнего дня, они встанут на постах на всех важных дорогах секты Цанлань, будут огрызаться на спорщиков и дарить «неловкое духовное вино» застенчивым — разумеется, энергия по-прежнему будет из ваших носков.»

Я закатил глаза, но не смог сдержать смеха. Кто бы мог подумать, что армия кукол секты «Критики» станет моими личными разносчиками ругани? А все началось с тех трех кусков протухшего тофу и супертехнологий Старого Кувшина. Возможно, в этом и заключается прелесть анти-удачи: неприятности, посланные врагом, в конечном итоге становятся моим общительным оружием.

За окном SD-001 отрабатывал новый выпад, обращаясь к луне: «Луна, твоя яркость тусклее фар электровелосипеда моего хозяина!» Я покачал головой, подложил под голову молодой росток Божественного Лук-Порея и уснул, мечтая, как я веду своих роботов-высказчиков в Палату Ядовитого Сердца, как ядовитый туман Су Цинцин превращается в радужные пузыри от звуков ругани, а значок Чжао Течжу сияет на груди роботов.

Этой ночью ученики секты Цанлань обнаружили, что облака грозового града на задней горе, казалось, были отогнаны роботами-высказчиками, а ядовитые языки цветов на духовных полях махали ветвями роботам, словно приветствуя новых товарищей. Что до меня, я уже предвкушал завтрашнюю ярмарку бессмертных, чтобы роботы-высказчики устроили лоток продажи «Талисманов для Отгона Спорщиков» — конечно, из тех же материалов, что и мои листовки о доставке и эссенция из носков.

Цикл социальной смерти и триумфального возмездия никогда не был столь оживленным. А я, вместе с бандой роботов, умеющих ругаться, пишу самую непротиворечивую главу на сцене мира культивации. Ведь в этом мире, где даже кукол можно подчинить руганью, возможно все?

http://tl.rulate.ru/book/164892/12448613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода