Готовый перевод Fate-Defying Battle Master: Rewriting Destiny Through Combat / Повелитель судьбы: переписываю битвы и ломаю систему: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава девятнадцатая: Остаточный дух указывает путь, предвещающее события в тайном царстве

Тело Нефритового Демона-Полудракона с грохотом рухнуло в черный пруд, вздымая тучи брызг. Покрытое трещинами ядро демона упало с неба, и в тот миг, как оно коснулось воды, превратилось в точки красного света, слившиеся с вязкой, чернильной жидкостью. Лишенный поддержки ядра, чешуя Полудракона быстро потеряла свой блеск, его некогда свирепая голова безвольно повисла, и лишь вертикальный зрачок потухшего глаза сохранял оттенок несогласия.

— В конце концов… я все же проиграл… — голос Полудракона был слаб, как жужжание комара, темно-зеленая кровь расходилась в прудовой воде. — Три тысячи лет ожидания обернулись ничем…

Лин Юнь, опираясь на меч Цин Фэн, тяжело дышал. Тот последний удар мечом почти исчерпал его духовную силу, золотой лотос в его сознании снова погрузился в покой, лишь узор на его поверхности стал чуть более отчетливым. Он смотрел на постепенно угасающего Нефритового Демона-Полудракона, не испытывая особого удовлетворения, но скорее сложное чувство. Это древнее злобное существо было запечатано тысячу лет, и такой конец казался ему трагичным.

В этот момент тело Полудракона вдруг окуталось бледно-зеленым светом. Из этого свечения медленно выплыл полупрозрачный остаточный дух, повторяющий облик Нефритового Демона-Полудракона, но его энергия была настолько слаба, что казалось, вот-вот рассеется.

— Тебе незачем меня опасаться, — устало произнес остаточный дух. — Ядро демона разбито, я долго не продержусь. Есть лишь кое-что, что я должен тебе сказать.

Лин Юнь нахмурился: — Что именно?

— Печать Черного Ветра… на самом деле не единственная, — взор остаточного духа скользнул по стенам пещеры, остановившись на центре черного пруда. — В глубинах дна заперто существо, в сотни раз более ужасное, чем я. Когда ядро демона разбилось, я почувствовал, как ослабла та печать.

Лин Юнь встревожился: — Страшнее меня? Что это за существо?

Остаточный дух горько усмехнулся: — О тайнах древности я знаю очень мало. Помню лишь, как Бессмертный Владыка, что запечатал меня тогда, сказал, что Черный Ветер — это вход в разлом трех миров. Если печать будет разрушена, все демоны хлынут оттуда, и тогда весь горный хребет Цинлань превратится в чистилище.

Эти слова заставили Лин Юня почувствовать холодок, пробежавший по спине. Нефритовый Демон-Полудракон уже достиг пика состояния Духовного Мастера. Существо, в сотни раз превосходящее его, как минимум должно быть на уровне Духовного Императора, а может и выше. Если такое существо освободится, то не только Секта Цинлань, но, вероятно, вся Южная Область погрузится в хаос.

— Как долго еще сможет продержаться эта печать?

— Сложно сказать, — фигура остаточного духа становилась все прозрачнее. — Но врожденное духовное семя в твоем теле, возможно, является ключом к предотвращению этой катастрофы. Бессмертный Владыка предсказал, что через три тысячи лет тот, кто несет духовное семя, придет на дно Бездны, и его кровная линия сможет восстановить печать.

Лин Юнь замер. Предсказание? Восстановить печать? Все это звучало слишком мистически, но остаточному духу не было смысла лгать ему перед смертью. Он инстинктивно коснулся груди, и лотос там, словно почувствовав его мысли, слегка нагрелся.

— Бессмертный Владыка оставил и тайное царство, — голос остаточного духа становился все тише. — Оно находится там, под этим черным прудом. В нем есть его наследие и метод восстановления печати. Удастся ли тебе найти его, зависит от твоей судьбы…

Не успел он договорить, как остаточный дух превратился в рассеянный зеленый свет и растворился в черном пруду. Вода внезапно забурлила, и в центре образовался вращающийся водоворот, в котором мерцал свет, напоминавший предыдущие темно-золотые руны.

Лин Юнь глубоко вздохнул, сжимая меч Цин Фэн. Он не знал, будет ли этот водоворот шансом или ловушкой, но слова Нефритового Демона-Полудракона не давали ему покоя. Если действительно существовала угроза нашествия демонов, он должен был воспользоваться этим единственным шансом.

— Су Муюэ все еще наверху, мне нужно как можно скорее вернуться, — Лин Юнь взглянул в сторону трещины над головой и бросился в водоворот.

Внутри водоворота не было течения, как он ожидал, а только мягкий белый свет. Он почувствовал, будто проходит сквозь водяную пленку, и окружающая картина резко изменилась – под ногами была не вязкая прудовая вода, а гладкая, как зеркало, нефритовая земля. Вокруг возвышались каменные колонны, украшенные узорами драконов и фениксов, а в воздухе витал слабый аромат сандала.

Это был величественный дворец. Свод потолка был инкрустирован бесчисленными светящимися жемчужинами, освещавшими все пространство, словно дневной свет. В конце зала, на высоком помосте, стоял нефритовый ложе, на котором, казалось, полулежала какая-то фигура.

Лин Юнь осторожно подошел и с удивлением обнаружил, что это не живой человек, а изваянная из нефрита статуя, выглядевшая предельно реалистично. Статуя была одета в старинное даосское платье, имела величественное лицо, в левой руке она держала метелку, а правая рука с вытянутым указательным пальцем указывала вперед, словно на что-то указывая.

— Это тот самый Бессмертный Владыка? — предположил Лин Юнь, и его взгляд проследил направление, куда указывал палец статуи. Он обнаружил, что каменная стена слева от помоста была испещрена бесчисленными текстами, которые, как и говорил Нефритовый Демон-Полудракон, являлись наследием.

Он быстро подошел и увидел, что тексты на каменной стене были древними и каллиграфическими. Они описывали набор техник, известный как «Ку Цин Цзюэ». Этот набор техник кардинально отличался от базового метода культивирования Секты Цинлань. Начало сразу же указывало на сущность небесной и земной духовной энергии, а строки были наполнены могущественным дао-ритмом. Едва пропев несколько строк про себя, Лин Юнь почувствовал, что его духовная сила стала циркулировать в несколько раз быстрее.

— Какая чудесная техника культивирования! — Лин Юнь был потрясен. Он чувствовал, что «Ку Цин Цзюэ» как минимум относится к высшему классу техник, превосходящей даже сокровище их секты, Цинлань.

Продолжая читать, он обнаружил, что вторая половина каменной стены описывала метод восстановления печати. Метод был несложен: требовалось использовать врожденное духовное семя в качестве проводника и влить свою духовную силу в самый нижний уровень зала Циркуляции Души Черного Ветра. Однако было одно условие: уровень культивации практикующего должен достигать середины состояния Духовного Мастера, иначе его разорвет обратная сила зала.

— Середина состояния Духовного Мастера… — Лин Юнь нахмурился. Он сейчас находился лишь в начальной стадии состояния Духовного Мастера, и до середины оставалось немалое расстояние.

В этот момент его внимание привлек небольшой бронзовый котел на низком столике рядом с нефритовым ложем. В котле находилось три пилюли размером с китайский финик, золотистые и источающие насыщенный лекарственный аромат. Это были «Пилюли Собирающие Дух», способные помочь прорваться через этап культивации.

— Вот уж действительно, когда приходит сон, посылают подушку, — Лин Юнь обрадовался, взял одну пилюлю Собирающую Дух и проглотил ее. Пилюля мгновенно растворилась во рту, превратившись в чистую духовную силу, хлынувшую в его даньтянь. Он тут же уселся в позу лотоса, начал культивировать только что изученную «Ку Цин Цзюэ» и приступил к прорыву к середине состояния Духовного Мастера.

Чудесность «Ку Цин Цзюэ» превосходила его ожидания. Возникший ранее застойный барьер быстро ослаб под напором золотой духовной силы. Всего за полчаса Лин Юнь почувствовал легкий щелчок внутри тела, и духовная сила хлынула, словно река, успешно прорвав его культивацию до середины состояния Духовного Мастера.

Более того, с повышением уровня культивации, золотой лотос в его сознании снова вздрогнул, узоры на его поверхности полностью раскрылись, образовывая в центре маленький золотой светящийся луч. Лин Юнь почувствовал, что сила лотоса стала еще более чистой, позволяя ему смутно ощущать течение окружающей духовной энергии.

— Это и есть истинная сила врожденного духовного семени? — Лин Юнь открыл глаза, и в них мелькнул яркий свет.

Как только он собрался продолжить изучение содержимого каменной стены, весь зал внезапно сильно затрясся, свет светящихся жемчужин то вспыхивал, то угасал, а драконы и фениксы на каменных колоннах издавали низкое рычание, словно готовые вот-вот оживить.

— Что происходит? — Лин Юнь встал, настороженно осматриваясь.

Он увидел, что в центре зала под землей образовалась трещина, из которой вытека черная, густая дымка. В дымке смутно слышались бесчисленные жуткие крики, совершенно схожие с голосами тысяч демонов, описанных Нефритовым Демоном-Полудраконом.

— Печать… действительно ослабевает! — выражение лица Лин Юня резко изменилось. Он чувствовал, что сила, исходящая из этой трещины, в сотни раз превосходит силу Нефритового Демона-Полудракона. Одно только рассеявшееся дыхание заставило его духовную силу начать беспокойно двигаться.

Он, не колеблясь ни секунды, повернулся и бросился вглубь зала. Согласно записям на каменной стене, главный узел печати Черного Ветра находился в тайной комнате под этим залом. Он должен был успеть восстановить печать до того, как вырвутся тысячи демонов.

Пройдя через трясущийся зал, Лин Юнь обнаружил позади нефритовой статуи каменные ступени, ведущие вниз. Ступени были покрыты толстым слоем пыли, явно свидетельствуя о том, что ими давно никто не пользовался. Он сжал меч Цин Фэн и пошел вниз шаг за шагом, каждый из которых, казалось, отдавался биением его сердца.

В конце каменных ступеней находилась небольшая тайная комната. На каменном пьедестале в центре комнаты был установлен черный кристалл размером с баскетбольный мяч. Его поверхность была покрыта рунами, похожими на те, что были на каменных колоннах зала, но сейчас свет рун был чрезвычайно тусклым, и некоторые места даже были сломаны.

Это и был главный узел печати Черного Ветра – Камень Души.

И в этот момент трещины на Камне Души росли с видимой скоростью, нити черной дымки просачивались сквозь них, сгущаясь в таинственные демонические тени в комнате.

Лин Юнь глубоко вдохнул, направив силу золотого лотоса в ладонь и медленно приложил ее к Камню Души. Он знал, что каждый следующий шаг будет иметь решающее значение для безопасности всего горного хребта Цинлань.

http://tl.rulate.ru/book/164813/11632497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода