× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Body Cultivator in Magic World: Punching Through Spells / В мир магии с системой качка — рву драконов руками: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо потемнело, и в лесу Эльфов зажглись огоньки: то ли светлячки, то ли магические фонари, зажжённые эльфами.

На площади перед Храмом Священного Древа развели большой костёр. Огоньки отгоняли холод, окрашивая лица каждого в багровый цвет.

Эльфы пели и танцевали вокруг костра, их звонкий смех разносился по лесу.

Воздух был наполнен ароматом жареных желудей и каким-то полевым цветком.

Чжоу Юань, Сяо Ци и Дафни, как главные гости, были усажены ближе всех к огню.

— Слуга, этот красный плод выглядит аппетитно, дай мне один, — Сяо Ци дёрнула Чжоу Юаня за одежду, указывая на красные фрукты на длинном столе неподалёку.

— Иди сама, — Чжоу Юань не желал двигаться. В руке он с наслаждением доедал жареный гриб, щедро смазанный мёдом.

Хоть и без мяса, но еда эльфов была на вкус весьма неплоха.

— Ты! — Сяо Ци надула щёки от негодования.

Дафни, наблюдая за их перебранкой, лишь улыбалась, потягивая из маленького кубка фруктовое вино.

Внезапно на площади воцарилась тишина, и все взгляды устремились в одну сторону.

Чжоу Юань тоже с любопытством поднял голову.

Королева Эльфов Сарафни, окружённая несколькими Служанками, медленно вышла из Храма Священного Древа.

Увидев её, Чжоу Юань забыл про свой жареный гриб, а глаза его округлились.

Сегодня Сарафни сменила свои нарядные и сложные мантии на лунно-белое платье.

Ткань платья была тонкой, облегая тело, подчёркивая пышную грудь и тонкую талию; длинные ноги угадывались сквозь разрезы подола.

Её бело-золотистые волосы были заплетены в косу, украшенную цветами, сияющими звёздным светом, что делало её лицо ещё более неземным и благородным.

Сарафни почувствовала на себе взгляд Чжоу Юаня, слегка покраснела, и её шаги на мгновение сбились.

Она подсознательно отвела взгляд, подошла к костру и старалась, чтобы её голос звучал как обычно.

— Сегодня мы чествуем трёх друзей, а также празднуем наш союз с Королевством Фалан. Давайте веселиться от души!

— Ура! —

Эльфы взорвались ликующими криками, и атмосфера вечера стала ещё более оживлённой.

Эльфийские девушки смело брали Чжоу Юаня за руки, приглашая его танцевать.

Чжоу Юань не отказывался и, следуя за ними у костра, учился эльфийским танцам. Его движения были неуклюжими, что вызывало у окружающих эльфов нескончаемый смех.

Сарафни сидела на месте поодаль и, глядя на Чжоу Юаня в толпе, её взгляд невольно становился нежным.

Она взяла деревянный кубок, налила себе прозрачной жидкости и сделала маленький глоток.

Чжоу Юань с первого взгляда узнал в ней Источник Жизни.

Увидев эту прозрачную жидкость, он встрепенулся.

Это ведь великая вещь! В прошлый раз, выпив одну миску, он почувствовал невероятный прилив сил. Если бы он смог взять немного для Софии и остальных, это наверняка пошло бы им на пользу.

Он твёрдо решил найти предлог, чтобы выскользнуть из объятий восторженных эльфийских девиц и направиться к Сарафни.

К тому времени Сарафни уже покинула площадь и сидела в одиночестве на ветке, свисающей над обрывом, тихо глядя на луну, поводя своими белоснежными тонкими ножками.

В лунном свете её профиль казался немного одиноким.

Чжоу Юань ступал тихо, подошёл и сел рядом с ней.

— Ваше Величество Королева, пьёте в одиночестве, тоскуете по чему-то?

Сарафни вздрогнула и, обернувшись, увидела Чжоу Юаня, после чего с облегчением выдохнула, на её лице появилась улыбка.

— Господин Чжоу Юань. — Она подняла свой кубок. — Не желаете ли выпить со мной?

— С удовольствием, —

Чжоу Юань не стал церемониться, забрал её кубок и залпом осушил остатки Источника Жизни.

Прохладная энергия скользнула по горлу, принося ощущение полного комфорта.

Сарафни, наблюдая за его смелым жестом, не удержалась от смеха, её изумрудные глаза изогнулись в дугу.

— Господин Чжоу Юань, спасибо вам, — вдруг тихо сказала она. — Эти несколько дней стали для меня самыми счастливыми и беззаботными за все триста лет моей жизни.

Её лицо озарило нездоровым румянцем, выражение глаз стало немного туманным.

— Правда? Это прекрасно, — Чжоу Юань усмехнулся. — Тебе стоит больше улыбаться, а то ты всё время ходишь с таким суровым лицом, как маленькая старушка.

— Сам ты старый хрыч, — Сарафни игриво поддразнила его, скользнув по нему взглядом, от которого сердце Чжоу Юаня пропустило удар.

Она покачала головой, тело немного потеряло равновесие, и она, наклонив голову, оперлась на плечо Чжоу Юаня.

Тёплое дыхание, пахнущее цветами, коснулось его шеи, заставив тело напрячься.

— Эй, ты... —

Он хотел что-то сказать, но та, что была у него на плече, уже закрыла глаза, и дыхание стало ровным, словно она уснула.

【Хозяин, она не пьяна.】

Голос системы прозвучал в голове.

【Энергия Источника Жизни слишком велика, её тело не может поглотить сразу. Избыток энергии ударил по духу, отсюда и это похожее на опьянение состояние.】

Чжоу Юань всё понял.

Оказывается, вот как.

Неудивительно, что в тот вечер, выпив свою миску Источника Жизни, он тоже почувствовал головокружение и жар, а потом так крепко уснул. Оказывается, это была передозировка энергией, он «переел».

Глядя на спящую без всякой защиты Королеву Эльфов, прислонившуюся к его плечу, все его шаловливые мысли невольно утихли.

Он больше не шевелился, а вместо этого из своего пространства системы извлёк Серьгу из мифрила.

В лунном свете Чжоу Юань осторожно закрепил Серьгу из мифрила в пустом левом ухе Сарафни. Изумрудная серьга, подчёркивая её белоснежную кожу в лунном сиянии, выглядела необыкновенно красиво.

— Хм, вот теперь всё правильно, —

Чжоу Юань удовлетворённо кивнул и больше не смел шевелиться.

Он позволил Сарафни опереться на себя и поднял глаза к луне в ночном небе.

Песни и смех в лесу казались далёкими.

В этот момент его сердце было наполнено спокойствием.

Он вдруг немного затосковал по дому.

Интересно, как там его родители на той Голубой планете?

http://tl.rulate.ru/book/164805/14020101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода