Готовый перевод Apocalypse Architect: Building Paradise in the Wasteland / Апокалипсис: строю свой мир из ядер зомби: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренний свет на дороге Чэннань был скрыт густыми тучами, дорога была усеяна брошенными машинами и останками зомби, воздух был наполнен смесью гнили и пыли. Линь Мо привёл отряд «Стальной Пристани» по заранее намеченному плану, почти тридцать человек разделились на две группы: Да Вэй и У Синхай с двенадцатью новыми членами сформировали отряд приманки, ведя два модифицированных пикапа впереди; Линь Мо, Му Чжэн Дао, Доу Доу и А Чжэ возглавили остальных, образовав поисковую группу, следуя позади в минивэне Jinbei. Шоколадка, словно белая тень, снующий по флангу отряда, отвечала за внешнюю разведку.

– Братан Мо, в трёх километрах впереди логистический парк. По данным Гуй Гуй, на заброшенной заправке слева могут быть единичные зомби, будьте начеку. – Доу Доу смотрел на экран бортовой системы наблюдения, на котором отображались инфракрасные изображения, переданные Шоколадкой. После улучшения ранга её разведывательный радиус удвоился, позволяя точно отмечать местоположение живых существ и зомби.

Линь Мо кивнул и через рацию обратился к группе впереди: – Да Вэй, отряд приманки, держите скорость, не потревожьте раньше времени зомби в логистическом парке. По плану создайте шум возле заправки, чтобы отвлечь зомби из окрестностей.

– Принято! David.Lee на месте, обещаю выполнить задание! – из рации послышался ответ Да Вэя, сопровождаемый рёвом двигателя пикапа.

Когда отряд почти достиг заправки, впереди внезапно раздались резкие крики и плач девушки. – Что-то не так, есть проблема! – Линь Мо немедленно приказал команде снизить скорость, Шоколадка тоже мгновенно ускорилась, метнувшись к источнику звука, и вскоре передала изображение: на пустой площадке возле заброшенной заправки худощавый юноша размахивал двумя мачете, сражаясь с семью-восемью зомби. Рядом с ним, съёжившись, дрожала от страха молодая девушка.

Юноша был ростом около 175 см, одет в чёрную облегающую футболку и рваные джинсы, волосы очень коротко стрижены, шрам на щеке был особенно заметен в тусклом свете. В обеих руках он крепко держал наточенные мачете. Его движения были быстрыми и резкими, хотя и лишенными всякой техники, но обладали уличной дикостью и взрывной силой, выученной в драках. Каждый удар был направлен в шею или голову зомби, а сам он кричал: – Чёрт возьми! Осмелились обижать девчонку, сейчас я вас всех порежу!

Но зомби становилось всё больше, юноша постепенно терял силы, его спину прочертили три кровавые полосы от когтей одного из зомби. Он пошатнулся, отступая, но всё равно прикрывал девушку собой, его непокорные глаза были полны досады: – Я буду драться с вами до конца!

– Жесткий парень, – Му Чжэн Дао, неся гранатомёт QLU11, кивнул с проблеском восхищения в глазах. – Такие навыки не похожи на обычного выжившего.

Линь Мо принял решение: – Доу Доу, А Чжэ, с пятью людьми охраняйте машины. Я, Му Чжэн Дао и Шоколадка идём спасать их! Быстро и без лишних задержек, не будем срывать план по логистическому парку!

Не успел он договорить, как Линь Мо уже открыл дверь машины, с пулемётом QJB-201 в руках бросился к заправке. Му Чжэн Дао последовал за ним, с автоматом QCQ171 в руках, его мускулистые руки были непоколебимы. Шоколадка же атаковало первым, прыгнув в толпу зомби, активировав навык «Рваные Когти»; острые когти мгновенно разорвали глотки двум зомби, зелёная кровь хлынула наружу.

– Да-да-да! – пулемёт Линь Мо открыл огонь первым, пули точно поразили зомби, окружавших юношу, трое зомби упали замертво. Юноша на мгновение опешил, затем увидел приближающихся Линь Мо и остальных, удивление заблестело в его глазах, но он не остановился, воспользовавшись тем, что внимание зомби было отвлечено, размахом двух мачете снёс головы последним зомби.

– Спасибо! – юноша тяжело дышал, вытирая кровь с лица, подтянул девушку за спину и настороженно посмотрел на Линь Мо и остальных, крепко сжимая мачете в руках, излучая ауру «не связывайся».

– Мы выжившие со «Стальной Пристани», просто проходили мимо. – Линь Мо убрал пулемёт, спокойным тоном: – Ты в порядке?

Юноша уже собирался ответить, как девушка рядом внезапно заплакала: – Спасибо вам! Эти монстры гнались за мной, он меня спас...

Линь Мо оглядел юношу, заметил два мачете, обмотанных вокруг его пояса, и браслет на запястье, и усмехнулся: – Как тебя зовут? Ты неплохо дерешься, два мачете в апокалипсисе – это смело.

– Чжоу Чжилан! – юноша выпрямил спину, с некоторой дерзостью: – Эти штуковины не монстры, а насильники! Больше всего ненавижу подонков, которые обижают женщин, поделом им!

Линь Мо и Му Чжэн Дао переглянулись и не смогли сдержать смеха – этот юноша принял зомби за насильников и осмелился броситься на них, такая безрассудная храбрость была поистине редкой. – Ладно, ты верен своим. – Линь Мо похлопал его по плечу. – Но это не насильники, а зомби. Если они тебя укусят, ты станешь таким же. Пойдём с нами, здесь небезопасно.

Чжоу Чжилан опешил, казалось, он не понял, что такое «зомби», но увидев оружие и ауру Линь Мо и остальных, он кивнул: – Пойдём, если это поможет убивать этих подонков, пойду с кем угодно! Ах да, можете звать меня Даолан, меня все так называют.

– Даолан? – Линь Мо поднял бровь, эта кличка весьма подходила к его двум мачете. – Хорошо, с этого момента будешь Даолан.

Когда все собирались уходить, Шоколадка внезапно выгнула спину, издавая низкое урчание, его изумрудно-зелёные глаза пристально смотрели на конец дороги. Из рации Доу Доу тоже раздался сигнал тревоги: – Братан Мо! Плохо! Огромное количество зомби приближается, их число превышает двести, во главе... зомби-интеллект второго ранга!

Лицо Линь Мо изменилось, он проследил за взглядом Шоколадки. Чернильная туча зомби быстро приближалась к концу дороги. Первый зомби был очень похож на убитого ранее зомби-интеллекта, ростом почти два метра, кожа темно-серая, серо-голубые глаза излучали холодный разум, он методично командовал ордой, формируя кольцо окружения.

– Чёрт побери! Ещё один зомби-интеллект! – Линь Мо выругался и немедленно скорректировал тактику: – Му Чжэн Дао, подготовь гранатомёт, подавляй зомби-интеллект на дальних подступах; Даолан, ты с девушкой и А Чжэ отступаете к машинам, берегите себя; Доу Доу, отмечай слабые места в скоплении зомби, командуй огневой поддержкой; Шоколадка, атакуй фланги скопления зомби!

– Принято! – все ответили в унисон. Чжоу Чжилан, однако, не желал отступать, крепко сжимая два мачете: – Братан Мо, я не уйду! Я могу драться, позвольте мне сражаться с этими подонками вместе с вами!

– Не мешай! – отрезал Линь Мо. – Эти зомби тебе не по зубам. Защита девушки – это уже помощь нам!

Чжоу Чжилан хотел возразить, но А Чжэ схватил его: – Слушай братана Мо, сначала отступаем, не мешай!

Он мог только с обидой смотреть на приближающуюся толпу зомби и вместе с А Чжэ отступил к минивэну Jinbei.

– Бум! – гранатомёт QLU11 Му Чжэн Дао открыл огонь первым, граната точно попала по земле перед зомби-интеллектом, взрывная волна подняла в воздух десяток обычных зомби. Но зомби-интеллект отреагировал мгновенно, немедленно сменив строй. Орда разделилась на две части и начала обходить с флангов.

Пулемёт QJB-201 Линь Мо стрелял на полную мощность, звук «да-да-да» образовал плотную огневую сеть, зомби в первых рядах падали один за другим, повсюду валялись их тела. Доу Доу через рацию продолжал командовать: – Плотность зомби слева низкая, Му брат, сосредоточь огонь на левом фланге! Да Вэй, ответь, если слышишь, немедленно приведи отряд приманки для поддержки!

– Принято! Мы сейчас будем! – из рации послышался спешный ответ Да Вэя, вдалеке слышался рёв пикапов и выстрелы – отряд приманки оставил первоначальный план и спешил сюда.

Зомби-интеллект, увидев, что фланги атакует Шоколадка, немедленно выделил двадцать зомби для окружения Шоколадки. Но Шоколадка, мутировавшая до второго ранга, значительно увеличила свою скорость и силу. Навык «Рваные Когти» легко прорывал кожу зомби, оно свободно перемещалось в толпе зомби, не только не было остановлено, но и убило несколько зомби подряд, замедляя скорость окружения.

– Эта кошка слишком божественна! – Чжоу Чжилан приник к окну машины, наблюдая за Шоколадкой, в его глазах было восхищение.

В этот момент зомби-интеллект внезапно ускорился и бросился к Му Чжэн Дао. Его скорость была чрезвычайно высокой, намного превышающей скорость обычных зомби. За несколько шагов он приблизился на расстояние ста метров. – Братан Мо, он идёт ко мне! – Му Чжэн Дао крикнул и немедленно переключился на автомат QCQ171, открыв огонь по зомби-интеллекту.

Пули попали в тело зомби-интеллекта, но оставили лишь неглубокие кровавые дыры, совершенно не останавливая его. Линь Мо, увидев это, немедленно перенаправил огневую мощь пулемёта, прикрывая Му Чжэн Дао: – Му Му, отступи за машину! Используй гранатомёт, чтобы подорвать его!

Му Чжэн Дао воспользовался моментом, отступил, снова подготовил QLU11, прицелился в зомби-интеллекта: – Бум! – граната просвистела и точно попала в грудь зомби-интеллекта, взрывное пламя поглотило его.

Когда дым рассеялся, в груди зомби-интеллекта появилась кровоточащая дыра, зелёная кровь обильно текла, но он всё ещё не падал, наоборот, стал ещё более яростным, рёвом бросился к Линь Мо. – Эта штука слишком живучая! – Линь Мо вздрогнул, поспешно увернулся, одновременно размахивая пожарным топором, рубя в его голову.

– Хруст! – пожарный топор ударил зомби-интеллекта по голове, но был остановлен твёрдым черепом, оставив лишь неглубокую царапину. Зомби-интеллект контратаковал, ударив кулаком по плечу Линь Мо. Огромная сила отбросила Линь Мо на два шага назад, из уголка его рта потекла кровь – даже с 60% повышением характеристик, этот удар всё равно дал ему почувствовать боль.

– Братан Мо! Я помогу тебе! – Чжоу Чжилан внезапно открыл дверь машины и бросился вперёд, размахивая двумя мачете. Хотя он был безрассуден, но чрезвычайно ловок. Он обошёл зомби-интеллекта сзади и ударил мачете по его коленям.

– Плюх! – два мачете одновременно врезались в колени зомби-интеллекта. Хотя кости не были сломаны, он всё же пошатнулся и отступил на два шага. Линь Мо воспользовался шансом, направил пулемёт QJB-201 в голову зомби-интеллекта и нажал на спусковой крючок: – Да-да-да!

Пули изливались как ливень, голова зомби-интеллекта была раздроблена, серо-голубые глаза лопнули, наконец, он потерял способность двигаться, его массивное тело закачалось и рухнуло на землю.

Убив зомби-интеллекта, все облегчённо вздохнули, но обычные зомби вокруг всё ещё напирали. В этот момент, отряд приманки под командованием Да Вэя наконец прибыл, два пикапа врезались, раскидывая толпы зомби. Да Вэй и У Синхай выпрыгнули из машин, каждый с винтовкой QBU191 и штурмовой винтовкой QBZ95-1, ведя огонь по скоплению зомби.

– David.Lee прибыл! Братья, вперёд! – крик Да Вэя сотрясал небо, вдохновляя новых членов храбро идти вперёд. У Синхай, используя свои борцовские навыки, стрелял и одновременно вступал в ближний бой, схватывая зомби за руку и бросая их через плечо, а затем добивал выстрелом.

Линь Мо снова установил пулемёт, образуя треугольную огневую сеть с Му Чжэн Дао и Да Вэем. Доу Доу дирижировал посередине, Шоколадка атаковало фланги. Чжоу Чжилан также присоединился к битве, размахивая мачете с невероятной силой. Хотя иногда он промахивался, он всё равно мог убивать обычных зомби, беря на себя часть давления.

Битва была исключительно ожесточённой, звуки выстрелов, рёв зомби и звон металла смешивались. Хотя все испытывали огромное истощение сил, благодаря превосходному оружию, слаженному взаимодействию и 60% повышению характеристик, они постепенно начали одерживать верх. Новые члены больше не боялись, действуя по тактике, отработанной во время тренировок, работая в группах, прицеливаясь, стреляя – их действия становились всё более уверенными.

А Чжэ, снимая бой на камеру, время от времени нажимал на спусковой крючок, убивая приближающихся зомби: – Уважаемые зрители, «Стальная Пристань» против второй орды зомби-интеллекта, сейчас вступили в самую горячую фазу...

Доктор Чжан с медицинской бригадой ждал позади, готовый оказать помощь раненым членам. Двое новых членов были поцарапаны зомби, доктор Чжан немедленно очистил их раны, сделал инъекцию антибиотиков, всё было сделано чисто и быстро.

Время шло, количество зомби уменьшалось. Когда последний зомби был взорван гранатой Му Чжэн Дао, все наконец облегчённо вздохнули, рухнув на землю, тяжело дыша. Каждый был покрыт кровью и грязью, но их глаза были решительны, а лица сияли усталой, но возбуждённой улыбкой.

[Убито био-мутантов второго ранга: зомби-интеллект ×1.]

[Убито обычных зомби ×217, получено 217 очков энергии, 21.7 очков усиления способностей.]

Холодный системный голос раздался в голове Линь Мо. Тёплая энергия хлынула в его тело, облегчая усталость и раны. Он встал, посмотрел на своих братьев и новых членов, особенно на Чжоу Чжилана, покрытого кровью с двумя мачете в руках, и удовлетворенно кивнул: – Отличная работа! Никто не отстал!

Чжоу Чжилан опирался на свои мачете, тяжело дыша, с дерзкой улыбкой на лице: – Братан Мо, эти подонки ничего особенного! В следующий раз, если будет такая драка, обязательно позовите меня!

Линь Мо улыбнулся, подошёл и похлопал его по плечу: – Хорошо! Впереди ещё много битв. Даолан, хочешь официально присоединиться к нашей «Стальной Пристани»? С нами у тебя будет еда и жильё, а ещё ты сможешь убивать зомби и защищать больше людей.

Глаза Чжоу Чжилана засияли, он без колебаний ответил: – Вступаю! Обязательно вступаю! С братаном Мо лучше, чем самому бродить вслепую!

Рядом подошла спасённая девушка, глубоко поклонилась Линь Мо: – Спасибо, что спасли меня. Меня зовут Линь Сяоя, я студентка из местной средней школы. Я тоже хочу присоединиться к вам. У меня нет боевых навыков, но я умею готовить, убираться и не буду вам обузой.

– Добро пожаловать. – Линь Мо кивнул. Каждый дополнительный человек – это дополнительная сила. – С этого дня мы одна семья, «Стальная Пристань» будет защищать каждого члена.

Все отдохнули полчаса, обработали раны, проверили припасы и оружие. Хотя израсходовали немало боеприпасов, но обошлось без потерь, что можно считать большой победой. Да Вэй и У Синхай проверили машины, убедившись, что серьёзных проблем нет, отряд снова двинулся вперёд, направляясь к южному логистическому парку.

Чжоу Чжилан сидел в минивэне Jinbei, с любопытством разглядывая окружающих, время от времени расспрашивая Му Чжэн Дао о технических приёмах стрельбы, у У Син Хая – о приёмах борьбы. В его дерзких глазах появилось новое стремление.

Линь Сяоя спокойно сидела рядом, помогая всем протирать оружие, на её лице сияла довольная улыбка.

Шоколадка, прижавшись к Линь Мо, обводило окрестности своими изумрудно-зелёными глазами. После битвы его аура стала ещё более резкой, на его когтях ещё оставались следы крови зомби.

– Братан Мо, скоро будем в логистическом парке. По разведке Шоколадки, внутри около пятидесяти зомби, мутантов не обнаружено. – Доложил Доу Доу.

Линь Мо кивнул и через рацию отдал приказ: – Отряд приманки создаёт шум снаружи, чтобы выманить зомби из логистического парка; поисковая группа проникает внутрь логистического парка, концентрируется на поиске продуктов питания, медикаментов, топлива и пригодных инструментов. Действуйте быстро, постарайтесь закончить задание в течение часа.

– Принято!

Отряд достиг окраин логистического парка. Да Вэй немедленно повёл отряд приманки, гоняя по кругу и создавая шум. Зомби из логистического парка действительно привлеклись и бросились наружу, где были убиты ожидающим отрядом приманки. Линь Мо повёл поисковую группу быстро вошёл в парк, разделившись на небольшие группы для поиска по складам.

Склады логистического парка действительно были богаты припасами. В первом складе было полно экстренных продуктов, таких как лапша быстрого приготовления, печенье, минеральная вода. Во втором складе находилось много медикаментов и медицинского оборудования, что вызвало восторг у доктора Чжана. В третьем складе хранилось большое количество топлива и инструментов, а также несколько исправных вилочных погрузчиков, которые идеально подходили для перевозки припасов.

Все дружно принялись быстро загружать припасы в машины. Чжоу Чжилан, хоть и присоединился недавно, работал с необычайным рвением, неся ящик лапши быстрого приготовления, он летал, на его лице сияла решимость. Линь Сяоя помогала подсчитывать припасы, записывать количество, работала ловко.

Через час все припасы были загружены, отряд торжественно двинулся в направлении «Стальной Пристани». Отсек машины был забит припасами, на лицах всех сияла радость от сбора урожая.

Чжоу Чжилан прислонился к стенке машины, глядя на проносящиеся мимо руины, и вдруг сказал: – Братан Мо, раньше я был просто уличным бродягой, никто меня не уважал. Но сегодня я спас человека, и убил много зомби, я чувствую, что наконец-то стал полезен.

Линь Мо посмотрел на него, с мягким взглядом: – Даолан, прошлое неважно. Важно настоящее и будущее. Пока ты будешь соблюдать правила, ценить дружбу и хорошо тренироваться, ты обязательно станешь ключевой силой команды, и никто больше не будет смотреть на тебя свысока.

Чжоу Чжилан тяжело кивнул, крепко сжал мачете в руке, в его глазах горела решимость: – Братан Мо, не волнуйся! Я буду усердно тренироваться, и в будущем буду следовать за тобой, убивать зомби, защищать всех, и больше не буду просто бродягой, который только дерется!

Отряд ехал в лучах заходящего солнца, направляясь к «Стальной Пристани». Эта операция не только принесла много припасов, но и спасла двух новых членов, Чжоу Чжилана и Линь Сяоя, а также успешно убила второго зомби-интеллекта. Боевая мощь и сплочённость команды снова повысились.

Линь Мо знал, что путь в апокалипсисе всё ещё долог, но пока братья едины, постоянно пополняясь новыми силами, «Стальная Пристань» будет становиться всё сильнее. Он посмотрел на окружающих, на горы припасов в отсеке машины, и его сердце наполнилось надеждой – на этой пустоши они обязательно выживут, обязательно отстроят свой собственный дом.

Закатные отблески освещали отряд, удлиняя тени каждого. Флаг «Стальной Пристани» развевался на крыше минивэна Jinbei, словно свет надежды во тьме, освещая путь выживания в апокалипсисе. А новоприбывший Чжоу Чжилан, это дерзкое «двойное лезвие», тоже сможет проявить свой собственный блеск в будущих битвах.

http://tl.rulate.ru/book/164792/12382777

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода