× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Yellow Hair Cheat: Family Betrayed, But I'm Breaking the System / Жёлтый волос читерит: семья предала, но я разношу всех: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, когда горизонт лишь едва тронула бледная полоса рассвета, а город еще спал, дверь в комнату Ли Хао едва слышно щелкнула.

В соседней комнате Ли Сяожань, сидевшая на кровати в позе лотоса с застывшей ци, открыла глаза почти в тот же миг. В темноте её взгляд мерцал холодным блеском.

— Ха, так и знала!

Уголки её губ тронула ледяная усмешка.

— Собака и грязь не забудет! Раз ушмыгнул так рано — либо в карты, либо по барам шататься!

Ли Сяожань бесшумно сползла с кровати. Подобно ловкой лесорубке, она не издала ни звука, быстро натянула темную спортивную одежду, удобную для движения, осторожно приоткрыла окно и тенью скользнула в серое утреннее марево.

Её движения были легкими и стремительными, далеко не типичными для обычного старшеклассника. Она держалась на безопасном расстоянии, следуя за Ли Хао и скрываясь за углами улиц и густым туманом.

Навыки слежки, отточенные в прошлой жизни в бесконечных схватках не на жизнь, а на смерть, позволяли ей без труда выслеживать такого мусора, как он.

Однако чем дальше она шла, тем сильнее хмурилась Ли Сяожань. Ли Хао не направлялся к игорным домам, барам или злачным кварталам, как она предполагала. Его путь лежал… в старый городской парк неподалеку?

«Зачем ему парк?»

Полная сомнений, Ли Сяожань бесшумно взобралась на ветвистое дерево и стала наблюдать сверху.

Парк был пуст, лишь несколько стариков, пришедших пораньше покормить птиц или заняться тайцзи, нарушали тишину. И тут она увидела сцену, от которой у неё едва глаза на лоб не полезли.

Ли Хао подошел к ровному участку земли в углу парка, глубоко вздохнул и — принял начальную стойку базовой техники кулака, идущей в комплекте к «Формуле Заложения Основания Драконьего Боевого Искусства»!

— Стойка Раскалывания Гор и Установления Столпа!

Следом пошли: «Толкание гор и заполнение морей», «Переворачивание рек и морей», «Раскалывание горы Хуашань»…

Каждое движение было безупречно плавным! Техника была выверена, словно в учебнике! Выпад, поворот талии, разворот бедра, опускание плеч… В каждой детали сквозила предельная сосредоточенность!

В нем не осталось и следа от того никчемного слабака из её воспоминаний, который не мог даже стойку держать ровно, вечно ленивого и вялого! Та базовая техника, которую она считала грубой и примитивной, в руках Ли Хао обретала едва уловимую мощь, текучесть и сокрушительную силу!

Ци и кровь бурлили вместе с ударами, заставляя воздух издавать едва слышный свист!

«Как… как это возможно?!»

Ли Сяожань впилась взглядом в фигуру, обливающуюся потом под деревом. Ужас в её душе вздымался подобно цунами! Довести базовую технику до такого уровня? Сколько же монотонных повторений и концентрации для этого требуется?! Как этот лентяй, который в прошлой жизни не мог и трех минут посидеть, не жалуясь на усталость, мог стать таким?!

Она видела, как Ли Хао раз за разом повторял упражнения. Лишь когда рассвет окончательно вступил в свои права и в парке стало больше людей, он медленно закончил. Ли Хао шумно выдохнул, и облачко белого пара застыло в воздухе — верный признак того, что контроль над силой заметно вырос.

Вытерев пот, Ли Хао не отправился развлекаться, как ожидала Ли Сяожань, а развернулся и… пошел домой!

Но еще больше её поразило то, что, проходя мимо лавки с завтраками, он остановился! Купил три огромных пакета баоцзы, пять палочек ютяо и три стакана соевого молока! Причем весело болтал с продавцом!

Затем, подхватив гору еды, которой хватило бы на пятерых крепких мужчин, он направился к дому.

Ли Сяожань лишь молча застыла. Ей показалось, что мозг отказывается это воспринимать.

Но это было только начало! Весь следующий день она работала как самый преданный «человеческий трекер», не спуская с него глаз. Она наблюдала, как Ли Хао, словно муха без головы, крутится по половине города! Места были самыми разными: библиотека, рынок подержанных вещей, торговые улицы…

В полдень Ли Хао остановился перед сценой, временно возведенной у входа в торговый центр. Там проходил «Суперчеллендж по поеданию пищи»!

На глазах у ошеломленной Ли Сяожань этот парень… подал заявку!

В этот момент Ли Хао был по-настоящему счастлив. Честно говоря, он был даже в большем восторге, чем от наград системы!

— Подходи, подходи! Супер-обжора! Испытай предел своего желудка! Два тысячи наличными ждут тебя! И пожизненный VIP-статус нашего заведения!

Ведущий размахивал руками, брызгая слюной. Завидев приближающегося Ли Хао, он оживился:

— О? Этот парень хочет бросить вызов?

Глаза ведущего загорелись, он словно нашел новую зацепку для шоу.

— Смело! Давай, регистрируйся! Набор «Тиран» из десяти гигантских бургеров! Съешь за пятнадцать минут — забирай приз! Но предупреждаю сразу: не справишься — придется платить штраф!

Наверху сцены вспыхнул огромный экран. Камера сфокусировалась прямо на Ли Хао. В чате прямой трансляции на стрим с гигантскими бургерами мгновенно начался хаос.

[??? Новый участник? Парень, ты дверью ошибся?]

[Ха! Да он же тощий, как щепка, он меньше бургера в ширину! Хозяин, если и ищешь подставных, найди кого-нибудь поприличнее!]

[Ахахаха, смешно! Малолетка, его же ветром сдует. Пришел поржать?]

[Ставлю пятьдесят центов, он и одного не осилит! Этот бургер размером с его голову!]

[Ставки! Сколько он съест? Ставлю на половинку, не больше!]

[Хозяин совсем стыд потерял ради хайпа? Притащил бедолагу, чтобы привлечь внимание?]

[Разбрелись-разбрелись, скукотища. Буду ждать, когда он подавится (каменный череп)]

Экран был завален насмешками, сомнениями и неприкрытой злобой. Когда Ли Хао занял последнее место, все присутствующие уставились на него с издевкой. Особенно это касалось стоящего рядом здоровяка ростом под два метра.

Глядя на Ли Хао, который едва доставал ему до пояса, толстяк демонстративно напряг бицепс. Он не произнес ни слова, но его вызывающий вид говорил сам за себя!

Голос ведущего зазвучал с нарочитой возбужденностью:

— Десятый чемпионат по поеданию десяти гигантских бургеров «Тиран» начинается! Окей, не будем тратить время на пустую болтовню, переходим к делу!

— Хозяин! Неси бургеры!

По его команде на столы начали выставлять подносы. Каждый бургер был размером с тазик. Перед Ли Хао выставили пять штук, и они едва не скрыли его из виду!

— Ого! Сегодняшние бургеры кажутся еще масштабнее! Посмотрите, эти золотистые булочки шире моей ладони! Сочные мясные котлеты, салат, помидоры, маринованные огурцы, сыр и слои фирменного соуса — порции просто невероятные!

— Посмотрим на участника… М-м, настрой отличный! Ладно, без лишних слов, обратный отсчет: 3… 2… 1… Поехали!

В тот же миг все участники пришли в движение, хватая бургеры и запихивая их в рты!

Здоровяк рядом с Ли Хао брал по одному бургеру в каждую руку и заглатывал по четверти за раз! Остальные вели себя так же!

[Ха-ха-ха! В битве обжор всегда побеждают наши: Чэнь Гохань!]

[Тьфу! Вы все отжили! Сейчас лучший обжора — это: Ланвэйсянь!]

[Хе-хе! Гляньте на этого блондинчика, он же в ступоре. Наверное, уже наелся одним взглядом!]

[Эй! Спорим, он и одного не съест? Если осилит хотя бы один — я раздам среди десяти тысяч зрителей по Порше! Слово пацана!]

Тело Ли Хао пришло в движение. Благодаря боевой силе в 120 единиц его скорость казалась сверхъестественной!

Его челюсти работали словно вечный двигатель, не зная отдыха! Целый бургер — от вскрытия упаковки до полного исчезновения во рту — занимал не более тридцати секунд. Не успел он закончить с одним, как, даже не поднимая головы, его правая рука уже потянулась ко второму.

Вскрыть бумагу, раскрыть рот, укусить, прожевать, проглотить… Все движения были точными и эффективными.

Под сценой воцарилась мертвая тишина. Зрители, которые секунду назад смеялись, фотографировали и строчили комментарии, словно застыли на паузе. Все звуки исчезли, остались лишь хруст, чавканье и мерное тиканье электронного таймера.

В чате трансляции наступила короткая пустота. А через несколько секунд произошел взрыв.

[Твою мать!!!!!!!!!!]

[Мои глаза! Мне что, галлюцинации мерещатся????]

[Что происходит???? Где бургеры??? Куда делись эти огромные бургеры???]

[Смотрите!!! Второй исчез!!! Третий тоже!!!]

[Мама спрашивает, почему я смотрю стрим на коленях!!!]

[Это что, ускоренная перемотка???]

[Мои ставки… всё… всё пропало… (плач)]

[Эй, парни, которые говорили, что он и пол-бургера не съест? Выходите, поговорим!]

[Этот парень… у него желудок в другом измерении???]

Чат сошел с ума. Сообщения летели так плотно, что экран превратился в сплошное месиво из восклицательных и вопросительных знаков.

http://tl.rulate.ru/book/164776/14729944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода