× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Hell's Shopkeeper: Immortal Path Through Demon Slaying / Лавка мертвецов: убиваю демонов, качаюсь до бессмертия: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заметив, что трое смотрят на него, Су Мин слегка кашлянул и перешел к делу.

Услышав это, Ван Юэ наконец отвел взгляд, словно смотрел на монстра.

«Когда мы шли сюда, я слышал от Сяо Тэна, что это дело об измученной душой, жаждущей мести», — произнес Ван Юэ, подавив некоторые мысли в сердце. Теперь он решил, что должен довести это дело до конца.

«Если убийца-призрак не использовал технику сокрытия, чтобы скрыть свое присутствие, я уверен, что найду его».

Он не преувеличивал, говоря, что если такой человек не погибнет преждевременно, то определенно станет фигурой уровня «защитника страны».

Как только Ван Юэ закончил говорить, Ван Тэн, ответственный за это дело, тут же сказал: «Брат Юэ, тогда быстрее. Место преступления на этом этаже. Пойдем сейчас!»

«Хорошо».

С достигнутым согласием четверо направились к комнате, где произошло убийство.

Едва войдя в комнату 914, Ван Юэ невольно нахмурился. Он почувствовал сильную ауру убийства, что означало, что у убийцы-призрака действительно были некоторые навыки.

Подавив мысли в сердце, он достал из сумки через плечо желтый талисман.

«Преследующая душу, где ты спрячешься? Три души, приходите скорее, семь душ, следуйте за ними. Призываю Тайшан Лаоцзюня, спешите, как приказано…»

С этими заклинаниями поиска призраков, произнесенными с особой интонацией, совершенно обычный желтый талисман вдруг сгорел в воздухе, превратившись в тонкий золотистый свет, который слился с его телом.

«Пойдём! Я нашёл след этого призрака», — сказал Ван Юэ, когда золотистый свет в его глазах погас. Он с радостью посмотрел на едва заметные, призрачные линии ауры за окном.

Услышав это, Су Мин, стоявший в комнате, тоже обрадовался.

«В таких делах действительно нужно обращаться к профессионалам. Они сразу нашли след».

Затем, никого не задерживая, четверо покинули Отель Юньшуй и последовали за этим едва заметным следом.

Двадцать минут спустя внедорожник остановился перед роскошным клубом.

«Неудивительно, что это связано с Клубом Черной Воды. У того парня внутри довольно смелые яйца. Он осмеливается разводить призраков. Неужели он не боится, что Маошань узнает?» — с некоторым удивлением сказал Ван Тэн, сидящий за рулем, увидев огромную золотую вывеску.

«Он всего лишь внешний ученик Маошань. Не получив истинного наследия, он отчаянно практикует искусство управления призраками. Это нормально», — небрежно ответил Ван Юэ, когда последний золотой свет в его глазах рассеялся.

«Брат Юэ, вы имели дело с людьми из Клуба Черной Воды?» — тихо спросил Су Мин, который до этого молчал.

«Верно. Я дрался с одним из них и одержал небольшую победу».

«Я тоже знаю эту историю! Когда тот парень только приехал, он вёл себя так высокомерно, будто он самый главный, и не хотел регистрироваться! В итоге? Брат Юэ просто выбил из него всю дурь!» — Ван Тэн тут же оживился, желая подробно и красочно рассказать эту историю.

К счастью, Ван Юэ прикрыл ему рот рукой сзади, заставив его замолчать.

«Сяо Су, теперь мы можем с уверенностью сказать, что этот призрак-убийца связан с Клубом Черной Воды».

«Как будем действовать дальше? Идём внутрь с обыском или как?» — закончив «ручное» отключение микрофона, Ван Юэ передал инициативу обратно.

Он приехал в район Юньшуй для поддержки. Сейчас не время брать на себя лишнего.

«Заходим. Мне тоже интересно посмотреть на стиль учеников Маошань», — принял решение Су Мин, в глазах которого замелькали чёрно-белые оттенки.

Как говорится, новый начальник — три огненных языка. Раз уж мы здесь, было бы невежливо не навестить местного «земляного змея».

Как только он это сказал, трое в машине слегка вздрогнули, зная, что впереди будет жарко.

Затем четверо вышли из машины и направились прямо к входу в клуб.

Как только четверо вошли в вестибюль клуба, мужчина средних лет в чёрном костюме, стоявший там, мгновенно изменился в лице.

Троих он не знал, но этого, что шёл слева, знал. Это был тот, кто тогда сильно избил босса.

Подумав об этом, мужчина в костюме поспешно нажал какую-то экстренную кнопку в кармане.

Затем он быстро шагнул вперёд, преградив путь Су Мину и его спутникам.

«Четыре гостя, не подскажете, какой номер комнаты вы забронировали? Я провожу вас».

«Пф-ф, какая спесь. Приходить в ваше захудалое место, и ещё требуется бронирование?» — увидев мужчину в костюме, преградившего им путь, Ван Тэн первым начал нападать.

«Уважаемый гость, это частный клуб, мы принимаем только гостей с предварительным бронированием. Если у вас его нет, пожалуйста, уходите как можно скорее, иначе я вызову полицию», — ответил мужчина в костюме, сохраняя невозмутимый тон, несмотря на агрессию.

«Вызывай полицию! Давай, попробуй! Ты слишком много на себя берёшь! Катись отсюда!» — услышав, что тот угрожает вызвать полицию, Ван Тэн тут же пнул его ногой.

Если бы это был обычный человек, он бы не стал действовать. Но тот излучал ауру, похожую на поток ци, так что проблем быть не должно. Он пришёл сюда, чтобы «разжечь огонь», так что не стоило быть слишком вежливым.

Не ожидавший удара, мужчина в костюме пошатнулся и отступил на несколько шагов.

«Вы слишком издеваетесь!» — почувствовав боль в груди, У Лаосань слегка сжал кулаки и прорычал.

Су Мин, стоявший в центре, не обратил на него внимания. Он поднял голову и посмотрел в сторону второго этажа.

Колебания ци и крови у мужчины в костюме были лишь немного сильнее, чем у обычного человека, и намного слабее, чем у Ван Тэна. Это был тот, кого можно было «прихлопнуть» одним ударом, и он не стоил того, чтобы Су Мин слишком задумывался.

В его поле зрения, на втором этаже клуба, находился «свет жизни» размером чуть меньше, чем у Ван Юэ рядом с ним, медленно перемещавшийся.

Пока он наблюдал, Ван Тэн, выполнявший роль авангарда, небрежно откинул рукав своей одежды.

«Давай, я буду стоять здесь. Можешь звать кого хочешь. Если ты хотя бы морщишь бровь, считай, что я проиграл».

«Предупреждаю тебя, не пытайся звать охрану вашего клуба. Если нарушишь запрет, будешь отвечать за последствия». — сказав это, Ван Тэн случайно прикрепил регистратор правоохранительных органов к груди.

Увидев эту штуку, мужчина в костюме, который как раз собирался что-то предпринять, мгновенно побледнел, как свиная печень.

Он действительно думал о том, чтобы послать бойцов клуба, чтобы как-то сгладить ситуацию. Но этот парень тут же перекрыл ему все пути, показав регистратор правоохранительных органов.

«Чёрт возьми, куда теперь жаловаться? Ведь если я начну действовать, меня обвинят в нападении на сотрудника Бюро 749 на обычной работе».

http://tl.rulate.ru/book/164613/12902920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода