Готовый перевод Hell's Shopkeeper: Immortal Path Through Demon Slaying / Лавка мертвецов: убиваю демонов, качаюсь до бессмертия: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убрав из головы навязчивые мысли, Ван Тэн поспешно тихо пояснил:

— Мэн Гэ, те, кто крутится в таких местах, как правило, не обладают большим потенциалом в совершенствовании, чаще всего занимаются ересью. Я даже подозреваю, что искусство усовершенствования трупов той старухи могло утечь из района Юньшуй.

Услышав это, Су Мин тут же отреагировал, словно это было очевидно. Кто мог водиться в «ничейной земле», если не какой-нибудь крутой персонаж?

— Пойдём, по пути расскажешь мне всё в деталях.

— Хорошо.

......

По мере того как рев внедорожника удалялся, водохранилище Тяньюнь вновь обрело спокойствие.

Когда машина выехала на государственное шоссе, Су Мин получил некоторое представление о районе Юньшуй, который ему предстояло курировать. Было три места, на которые стоило обратить внимание: Аптека Цзиши, Клуб Черной Воды и Фармацевтическая группа Лу. Все трое имели неразрывные связи с областями за пределами заставы, Маошань и Островом Сокровищ. Для обычных следователей это действительно были трудные орешки.

Пока Су Мин размышлял, звук уведомления на мобильном телефоне прервал его ход мыслей. Открыв телефон, он увидел несколько уведомлений о заданиях, всплывших из фонового режима.

(Задание двух звезд)

Цель задания: Фармацевтическая группа Лу

Требования к заданию: Расследовать, нет ли связей с иностранными силами.

Награда за задание: Вкладные очки будут рассчитаны в зависимости от степени выполнения задания.

(Задание двух звезд)

Цель задания: Клуб Черной Воды

Требования к заданию: Расследовать, связано ли исчезновение иностранных граждан с этим местом.

Награда за задание: Вкладные очки будут рассчитаны в зависимости от степени выполнения задания.

(Задание двух звезд)

Цель задания: Аптека Цзиши

Требования к заданию: Расследовать, идёт ли контрабанда лекарств за границу.

Награда за задание: Вкладные очки будут рассчитаны в зависимости от степени выполнения задания.

......。

Бегло просмотрев уведомления о заданиях, появившиеся на экране, Су Мин невольно нахмурился.

Первые три задания выглядели довольно раздражающими, ему самому пришлось бы искать доказательства преступлений противной стороны. Если бы не последнее задание об убийстве призрака в отеле, он бы уже давно вернулся и вздремнул.

— Маленький Тэн, проложи маршрут до Отеля Юньшуй.

— Будет сделано.

Услышав пункт назначения, Ван Тэн тут же увеличил скорость и помчался в ночи.

Час спустя чёрный внедорожник резко затормозил и остановился перед дверью отеля.

Как только автомобиль остановился, полицейский в форме немедленно быстро подошёл.

Очевидно, до прибытия двоих, начальство уже уведомило местный участок, чтобы оказывали содействие.

— Здравствуйте, лидер. Комната 914 отеля опечатана.

Увидев опущенное стекло автомобиля, молодой полицейский поспешил доложить обстановку.

— Направьте людей следить за лифтом и коридором, не допускайте проникновения посторонних.

— Принято.

После того как полицейский передал распоряжение другим сотрудникам, Су Мин и Ван Тэн, выйдя из машины, последовали за ним в вестибюль отеля и направились к девятому этажу.

Как только они вошли в коридор девятого этажа, Су Мин почувствовал, что температура на этом этаже была немного ниже.

Хоть и очень слабо, но это не ускользнуло от его восприятия.

Комната 914, где произошло убийство гостя, уже была опечатана.

Быстро подойдя к двери комнаты, Су Мин едва заметно нахмурился.

В задании говорилось о демоническом вторжении, но в его глазах, кроме повышенной концентрации иньской энергии, никаких призраков не было.

Послышался звук считывания ключ-карты, Ван Тэн решительно сорвал печать и толкнул дверь.

Когда дверь распахнулась, из комнаты вырвался леденящий ветер.

— Какая сильная аура смерти, должно быть, это какой-то обиженный дух.

Почувствовав порыв ветра, Ван Тэн невольно вздрогнул, и его лицо мгновенно стало очень серьёзным.

— Призрака здесь больше нет. Снимите номер и отдохните. Дождёмся, пока полиция выяснит причинно-следственные связи погибшего.

Су Мин, встряхнув своей ци, чтобы рассеять ауру смерти, похлопал по плечу Ван Тэна, который уже собирался войти в комнату.

Он мог с первого взгляда определить, есть ли здесь призраки. Сейчас их нет, и нет смысла входить.

Ван Тэн, который уже собирался войти и исследовать комнату, услышал голос у своего уха и тут же остановился.

Он всегда делал, что говорил старший. После двух заданий с «призраком-водяным» и «ходячим трупом», он уже чётко осознал свою роль.

В драке он бесполезен, только сбор информации и написание отчётов.

После этого, не войдя даже в комнату, они быстро сняли люкс на том же этаже Отеля Юньшуй.

Раз призраков не было найдено, было разумно подождать здесь.

В конце концов, в задании не было указано временных ограничений, и они могли ждать сколько угодно.

Пока Су Мин погружался в состояние культивации, местный полицейский участок района Юньшуй усердно работал, собирая информацию о социальных связях погибшего.

— Команда Чжоу, данные по погибшему У Чао собраны. Он сын богатого бизнесмена У Юэ из этого города. Он увлекался всем: едой, выпивкой, женщинами и азартными играми. Он заставил множество женщин забеременеть и сделать аборт, а также имел сильную склонность к насилию. Недавно была найдена связанная информация: одна студентка Университета Тяньюнь покончила жизнь самоубийством из-за него.

— Ублюдок.

Услышав отчёт, полицейский не смог сдержать гнев и ударил по столу, громко выругавшись.

— Команда Чжоу, есть ещё кое-что. У Юэ часто посещал Клуб Черной Воды.

— Я понял. Что сказали те два специальных следователя?

— Они сказали, что пока не нашли цель и попросили нас сначала выяснить социальные связи погибшего, а затем доложить им.

— Хорошо, тогда перешли им сводку данных! Мы не справимся с этим делом, пусть этим занимаются профессионалы. Мы будем просто содействовать.

— Принято.

......。

Вскоре аналитический отчёт был передан на телефон Ван Тэна через промежуточное шифрование.

Увидев информацию о погибшем до его смерти, он мгновенно почувствовал, что этот ублюдок заслужил свою смерть, и назвать его подонком было бы ещё слишком мягко.

Пролистав информацию о том, что произошло с ним, его взгляд остановился на фотографии студентки.

[Ли Мэнмэн]

Возраст: 21 год

Статус: Студентка третьего курса Университета Тяньюнь

(15 июля, одетая в красное, выпрыгнула с крыши жилого дома. После подтверждения медицинским персоналом, смерть наступила на месте.)

С точки зрения причинно-следственной связи, Ван Тэн имел все основания подозревать, что смерть У Чао была неразрывно связана с Ли Мэнмэн.

Поскольку такие случаи уже были, их обычно называют «месть обиженного духа».

Согласно соответствующим записям, люди, умирающие с сильной обидой, имеют определенный шанс превратиться в обиженных духов.

Подумав об этом, Ван Тэн снова взглянул на дату рождения Ли Мэнмэн.

После расчёта с помощью мобильного приложения он обнаружил, что она действительно была очень особенной.

Она родилась в «иньский» год, «иньский» месяц и «иньский» день, что делало её крайне восприимчивой к «злобным духам».

Когда такие люди умирают, вероятность превращения в призрака намного выше, чем у обычных людей.

Проанализировав ситуацию, Ван Тэн встал с дивана и постучал в дверь соседней комнаты.

— Мэн Гэ, местные полицейские прислали данные погибшего, я подозреваю, что это дело о мести обиженного духа.

Услышав звук из-за двери, Су Мин, сидевший на кровати в позе лотоса, медленно открыл глаза.

Его культивация отличалась от культивации обычных совершенствующихся. Он мог прерваться в любой момент, и мог стать сильнее, просто отдыхая, полагаясь на поглощение ци.

http://tl.rulate.ru/book/164613/12898484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода