Утро понедельника осветило туи у входа в начальную школу. Я присел у будки охранника, раскладывая конверты. Кончики пальцев коснулись бумаги с нарисованным Ультраменом — это было письмо от дедушки Лю из дома престарелых, он написал, что хочет отправить внуку Сяо Юю «говорящее письмо». Линь Вань подошла с термосом, в котором была свежесваренная каша из красных фиников и пшена. Пар, наполненный сладким ароматом, окутал её лицо: — О чём задумался? Учитель Ван сказал, что у Сяо Юя первый урок — китайский язык, он сможет выйти после занятий.
Я взял термос и указал на кривые карандашные отпечатки на конверте: — У дедушки Лю вчера так сильно дрожали руки, когда он писал это письмо, что «Сяо Юй» пришлось писать три раза, прежде чем получилось разобрать. Он сказал, что Сяо Юй больше всего любит Ультрамена, и попросил меня специально нарисовать его на конверте, чтобы внук узнал, что это от него.
Линь Вань рассмеялась, присела и достала из холщовой сумки цветной карандаш, добавив крошечную клубничку рядом с Ультраменом: — Так будет ещё заметнее, Сяо Юй точно сразу полюбит. — Она помолчала, затем снова полезла в сумку и достала небольшой блокнот. — Я вчера спрашивала у Учителя Вана, родители Сяо Юя работают далеко, он обычно живёт с бабушкой и редко видит дедушку. Иногда он тайком рисует дедушку на уроках.
Пока мы говорили, прозвенел звонок с урока. Дверь учебного корпуса распахнулась, и наружу хлынула толпа детей в школьной форме, щебечущих, как стайка воробьёв. Линь Вань приподнялась на цыпочках и быстро разглядела Сяо Юя в толпе — он был в синей школьной форме, с рюкзаком с Ультраменом, волосы немного растрёпаны, он низко опустил голову и пинал камешки.
— Сяо Юй! — позвала Линь Вань, понизив голос.
Сяо Юй поднял голову, удивлённо замер, увидев нас, а затем медленно подошёл, в глазах его читались настороженность и любопытство: — Вы кто такие?
— Мы друзья твоего дедушки, — я присел, стараясь говорить как можно мягче. — Твой дедушка очень скучает по тебе в доме престарелых, он написал тебе письмо и попросил нас передать.
При упоминании дедушки глаза Сяо Юя загорелись, но тут же потухли. Он подсознательно ковырял ремешок рюкзака: — Дедушка… почему он сам не может приехать? Бабушка говорит, что он нездоров и не может выходить из дома.
— У дедушки действительно неважное здоровье, но он каждый день думает о тебе, — Линь Вань протянула ему стаканчик с кашей. — Это дедушка просил нас привезти тебе. Он сказал, что ты в детстве больше всего любил кашу, которую варила бабушка, и специально попросил нас приготовить её по её рецепту.
Сяо Юй взял стаканчик, кончиками пальцев коснулся стенки, а затем начал мелкими глотками пить. Сладкий аромат каши распространился, его взгляд постепенно расслабился, настороженность исчезла. Я воспользовался моментом и протянул ему конверт: — Это письмо от дедушки, там ещё есть его рисунок для тебя.
Сяо Юй принял конверт, осторожно вскрыл его, и оттуда выпали лист бумаги и небольшой рисунок. На письме были кривые, корявые строки, немало помарок — дедушка Лю писал карандашом:
«Сяо Юй, мой дорогой внучок. Дедушка давно тебя не видел, не знаю, вырос ли ты, хорошо ли кушаешь, слушаешься ли бабушку. Вчера директор Ван из дома престарелых сказал, что ты хорошо себя ведёшь в школе, дедушка очень рад. Дедушка нарисовал тебе Ультрамена, это твой любимый Сэро Ультрамен, надеюсь, он сможет защитить тебя, так же, как дедушка хочет защитить тебя.
Дедушка знает, что ты скучаешь, и дедушка тоже очень скучает. Когда дедушке станет лучше, я приеду к тебе, мы сходим в парк запускать воздушного змея, я куплю тебе твоё любимое клубничное мороженое. Ты должен хорошо учиться, хорошо расти, дедушка всегда будет смотреть на тебя и гордиться тобой.
Твой любящий дедушка Лю Цзяньго»
На обратной стороне письма был нарисован корявый Ультрамен, рядом было написано «Сяо Юй, держись!», а внизу — маленькое сердечко, ярко-красное от карандаша.
Сяо Юй смотрел на письмо, глаза его медленно покраснели, слёзы капали на бумагу, размывая карандашные строки. Он вытер слёзы рукавом, затем аккуратно сложил письмо и рисунок, положил в рюкзак, будто сокровище.
— Дедушка… он правда так сильно скучает по мне? — Сяо Юй поднял голову, голос его дрожал.
— Конечно, очень, — Линь Вань погладила его по голове. — Вчера, когда твой дедушка писал это письмо, он плакал, когда писал. Говорил, очень хочет тебя обнять, очень хочет услышать твой голос.
Сяо Юй кивнул, затем достал из рюкзака блокнот, открыл одну страницу. Там был нарисован седовласый старик, держащий за руку маленького мальчика. Рядом было написано «Я и дедушка». — Это я рисовал тайком на уроке, — тихо сказал Сяо Юй. — Когда я скучаю по дедушке, я рисую, тогда будто дедушка рядом со мной.
Мы с Линь Вань посмотрели на рисунок, и на душе стало тепло. Оказывается, как бы далеко ни были друг от друга, любовь между бабушками и дедушками и внуками никогда не прерывается расстоянием. Она остаётся в письмах, в рисунках, в каждом мгновении тоски.
— Сяо Юй, мы можем помочь тебе написать ответное письмо дедушке? — спросил я. — Напиши всё, что хочешь сказать дедушке, а мы поможем тебе отправить.
Глаза Сяо Юя загорелись, он энергично кивнул: — Хорошо! Я хочу сказать дедушке, что очень скучаю по нему, что буду хорошо кушать, хорошо учиться, и ждать, когда он придёт купить мне клубничное мороженое. Ещё я хочу сказать ему, что мой рисунок похвалил учитель, он сказал, что я рисую очень хорошо.
Мы сели на скамейку у будки охранника. Сяо Юй склонился к моим коленям и цветными карандашами, которые я ему дал, начал писать ответное письмо, выводя каждую букву.
Его почерк был ещё детским, некоторые слова он не знал, поэтому заменял их пиньинем. Рядом он нарисовал много маленьких картинок — Ультрамена, клубнику, сердечки и маленький улыбающийся смайлик.
— Ещё я нарисую дедушке большой торт, — сказал Сяо Юй. — Скоро у дедушки день рождения, я хочу поздравить его.
Линь Вань помогла ему нарисовать несколько свечек рядом с тортом. Сяо Юй радостно захлопал в ладоши: — Отлично! Дедушке наверняка понравится.
Закончив ответное письмо, Сяо Юй протянул его мне и торжественно сказал: — Дядюшка, вы обязательно должны передать письмо дедушке и сказать ему, что я очень скучаю.
— Не волнуйся, — я взял письмо и положил его в конверт. — Мы отправим письмо дедушке сегодня, чтобы он получил его завтра.
Прозвенел звонок на урок. Сяо Юй, с рюкзаком за спиной, весело побежал в учебный корпус, пробежав несколько шагов, он обернулся и помахал нам: — Спасибо, дядя и тётя! Я буду ждать, когда дедушка придёт!
Глядя на радостную спину Сяо Юя, мы с Линь Вань переглянулись и улыбнулись. Ответное письмо в руках ещё сохранило тепло Сяо Юя, а конверт был украшен милыми рисунками, словно детская искренняя записка. Я положил письмо в пакет рядом с термосом и отправил сообщение директору Вану из дома престарелых: «Сяо Юй получил письмо, очень счастлив, написал ответ дедушке, мы сегодня отправим».
Директор Ван быстро ответил: «Дедушка Лю ждёт новостей во дворе, он наверняка будет очень рад увидеть ответ от Сяо Юя». Мы с Линь Вань посмотрели на сообщение, чувствуя себя очень полезными. Это и есть наша «третья стрела» — стрела, наполненная детской искренностью и родственной любовью, стрела, которая позволяет дедушкам и внукам, разделённым расстоянием, чувствовать любовь друг друга.
Когда мы вернулись в книжный магазин, уже наступил полдень. Старина Чжоу и Старина Чэнь накрывали термоплёнкой клубничные кусты в маленьком дворике, а Сяо Ли и Сестра Чжан раскладывали полученные письма за столом «Почты Желаний». Увидев нас, Старина Чжоу рассмеялся и спросил: — Ну как, Сяо Юй получил письмо?
— Получил, — я протянул им ответное письмо Сяо Юя. — Он даже написал ответ и нарисовал много милых картинок, сказал, что поздравит дедушку с днём рождения.
Все собрались посмотреть ответное письмо. Сяо Ли рассмеялся: — Какой же он послушный ребёнок. Дедушка Лю будет очень счастлив, увидев это. Мы отправим письмо после обеда, а ещё купим дедушке Лю маленький тортик в честь его дня рождения.
Сестра Чжан тоже кивнула: — Я после обеда схожу в магазин канцтоваров, куплю цветные карандаши и бумагу для рисования для пожилых людей в доме престарелых, чтобы они тоже могли рисовать и писать письма своим близким.
Линь Вань достала оставшуюся кашу из термоса и разделила между нами: — Это каша, которую я варила для Сяо Юя. Остальное разделим между собой, пусть и нам достанется немного его счастья.
Мы сидели под беседкой, пили кашу, вспоминали истории о Сяо Юе и дедушке Лю, и на душе было тепло. Солнечный свет, пробиваясь сквозь листья клубничных кустов, ложился на нас, словно тёплое одеяло.
— Завтра пойдём на рынок, — вдруг сказал Старина Чэнь. — Я вчера ходил за покупками и увидел одного дедушку-торговца, он каждый день ждёт свою жену у входа на рынок. Говорит, у неё болезнь Альцгеймера, и она иногда забывает дорогу домой. Он хочет написать ей письмо, чтобы она помнила дорогу домой, помнила, что он её ждёт. Мы поможем ему написать письмо, а ещё сделаем маленький значок, который она сможет повесить на шею, с адресом дома и его телефоном.
— Хорошо! — хором ответили мы.
— Послезавтра пойдём в больницу, — сказал Старина Чжоу. — Там есть ребёнок, который хочет написать благодарственное письмо медсестре, которая за ним ухаживает. Он боится, что напишет плохо, и не решается отдать. Мы поможем ему подправить и передадим медсестре.
— После-послезавтра пойдём в коммуну, — сказала Сяо Ли. — Там есть одинокая старушка, она хочет написать письмо соседям, чтобы поблагодарить их за помощь, но стесняется сказать это вслух. Мы поможем ей написать письмо и передадим им.
Мы перебивали друг друга, расписывая дела на ближайшие несколько дней. Каждая «стрела» — это тёплая история; каждая «стрела» — это тяжёлое, но искреннее чувство. Мы знаем, что эти «стрелы», возможно, ничего не изменят, но, по крайней мере, они смогут принести тепло тем, кто одинок, надежду тем, кто потерян, и дать почувствовать любовь тем, кто любит друг друга.
Вечером мы отправили ответное письмо Сяо Юя. На почте я встретил того же почтальона, что и в прошлый раз, когда помогал У Лэю отправить письмо. Он улыбнулся и спросил: — Молодой человек, опять отправляете письмо? Ваша «Почта Желаний» — это здорово, вы многим помогли, верно?
— Да, — ответил я с улыбкой. — Мы хотим помочь большему количеству людей передать свои чувства, чтобы больше людей чувствовали любовь.
Почтальон кивнул и взял конверт: — Не беспокойтесь, я как можно скорее доставлю письмо в дом престарелых, чтобы пожилой человек как можно скорее получил ответ от внука.
Когда мы вернулись в книжный магазин, уже стемнело. Линь Вань расставила на столе «Почты Желаний» новую бумагу и ручки, рядом лежал конверт с рисунком Ультрамена от Сяо Юя, надеясь вдохновить других. Я же записал историю дедушки Лю и Сяо Юя в дневник роста клубники, рядом нарисовал маленького Ультрамена и большое сердце.
— А Цзянь, — Линь Вань прислонилась к моему плечу, глядя на звёзды за окном. — Как думаешь, наша «Почта Желаний» будет работать вечно?
— Будет, — я сжал её руку. — Пока есть люди, которым нужно передать свои чувства, мы будем работать. Мы сделаем эту почту тёплым причалом, где каждый, кто сюда придёт, найдёт смелость выразить свою любовь и почувствует счастье быть любимым.
Линь Вань кивнула, в её глазах сверкнули звёзды. Я достал из кармана клубничную конфету, развернул две, одну положил себе в рот, другую — Линь Вань. Сладость распространилась по языку, смешиваясь со спокойствием ночи, даря успокоение.
Я знаю, что это всего лишь история о «третьей стреле». Впереди нас ждут ещё много «Сяо Юй» и «дедушек Лю», много тёплых историй, много «стрел», полных искренних чувств. И мы, с этой первоначальной целью, будем выпускать эти стрелы одну за другой, день за днём, год за годом, пока наша «Почта Желаний», подобно клубничным кустам у входа в книжный, не разрастётся пышно и не согреет каждого, кто пройдёт мимо.
А та клубничного цвета лук всё ещё висит на стене книжного магазина, свидетельствуя обо всём этом. Это уже не холодное оружие, а символ любви, напоминающий нам, что настоящая любовь — это не принуждение, а понимание, поддержка и каждый момент, когда мы искренне передаём свои чувства друг другу.
В этом наша миссия и наше счастье.
http://tl.rulate.ru/book/164607/14539647
Готово:
