× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Hijacking Spider-Man: My Path to Omnipotence / Я выбираю себя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что, если я попрошу научить меня боевым искусствам? — Вик осторожно спросил.

— Почему ты думаешь, что я соглашусь? — голос Фрэнка был низким и сильным, полным неоспоримой власти.

Вик пожал плечами: — Я не уверен, что вы согласитесь, но слышал, что вы раньше уничтожили один клан мафии, поэтому и захотел с вами встретиться. Ах да, то анонимное письмо написал я. То самое, которое вы с Фёрги тогда получили.

Фрэнк замер, прошёлся несколько шагов вперёд, остановился в пяти метрах от Вика и внимательно оглядел его: — Это был ты? Почему ты только сейчас об этом сказал? Какова твоя истинная цель?

— Моя цель — сотрудничать с вами, чтобы уничтожить мафию, а после вы научите меня кое-чему из боевых искусств и тактики. Почему я говорю об этом только сейчас? Можете считать это моим долгом перед вами. Тогда я не слишком много думал, просто почувствовал, что вам было нелегко. Разве плохо мстить за семью? Я написал то письмо из восхищения. Я считаю вас человеком с чувством справедливости. Вы лишь устранили злодеев, не причинив вреда невинным.

Фрэнк с недоверием разглядывал Вика: — И только ради этого ты написал то письмо? Откуда ты вообще узнал ту информацию?

-----------------

Вик кивнул: — Возможно, мои взгляды на ценности отличаются от взглядов тех, кто печётся о законах. То, что для них является важнейшим юридическим вопросом, для меня — не более чем пустые слова. Я полностью одобряю ваши действия. На Востоке есть поговорка, которая ясно выражает моё восхищение вашим поступком: «Месть девяти поколений — тоже месть! Месть десяти поколений — тем более!»

— Ваша счастливая семья была разрушена из-за ловушки, устроенной той мерзкой женщиной-прокурором, и из-за тех наркотиков. Вы думали, что отомстили, но на самом деле нет, верно? Поскольку вы способны мстить, я и решил рассказать вам правду, поэтому и написал то анонимное письмо.

— Что касается источников информации, то это не так уж сложно. Вы можете устроить резню среди членов мафии, чтобы удостовериться в правдивости моих слов. На самом деле, если найти нужных людей, то эту информацию легко раздобыть. Многие осведомлённые люди прекрасно знают обо всём этом. Но если вы будете искать специально, то легко можете попасть в заблуждение. Поэтому тогда я и нашёл некоторых людей, чтобы расспросить их.

— Они тогда сказали, что вы, скорее всего, попали в ловушку, и ещё много чего говорили. Например, что три банды не смогли договориться, будь то раздел территорий или наркоторговля. Поскольку их территории фиксированы, они наверняка занимались чем-то, не связанным с разделом территорий. И эта женщина-прокурор хотела вас уничтожить, ведь история гибели вашей семьи даже не попала в новости. Значит, эта женщина-прокурор явно скрывала много всего.

Фрэнк посмотрел на бойко рассказывающего Вика и спросил: — И на основании этого вы решили, что есть скрытые закулисные игры? И узнали о той женщине-прокуроре?

— Этой информации было достаточно. Мне не нужны были доказательства, достаточно было смелых предположений. Та информация, что я предоставил, не была стопроцентно точной, это были лишь догадки. Однако, с точки зрения логики, эти догадки были обоснованными. И разве вы уже не убедились, что всё это правда? Более того, у меня есть лишь один принцип: тот, кто получит наибольшую выгоду, тот и вызывает наибольшие подозрения. В том деле я видел, что наибольшую выгоду получила именно эта женщина-прокурор. Говорили, что она ещё и на пост мэра метила. Так что вопрос упрощается. Какую роль она сыграла в этом? К тому же, газеты того времени почти единодушно сообщали, что она стремится вас уничтожить.

— Помните того судмедэксперта, который уже погиб? Я тогда нашёл его помощника, отдал немного денег, и узнал, что он подделал отчёт о вскрытии. Хотя помощник и не видел, как именно он это делал, но тот факт, что он не подпускал никого к себе и проводил вскрытие в одиночку, был явно ненормальным. Мне не нужно было знать результаты вскрытия, достаточно было вызвать подозрения.

-----------------

— Значит, в том анонимном письме вы лишь предположили, что судмедэксперт мог дать ложные показания.

— Верно. Я также знал ещё об одной мёртвой теле. Об этом помощник судмедэксперта уже ничего больше не знал. Но мне этого было достаточно. Затем я вернулся и начал размышлять: кто этот человек, почему об этом не сообщали в прессе? Исходя из принципа выгоды, слово «шпион» мелькнуло у меня в голове. Территории мафии фиксированы. Если бы они начали масштабную резню за территории, здравомыслящие люди уж точно не стали бы выбирать общественное место вроде парка. Значит, должна была быть какая-то особая причина.

— Дальше всё было просто. Нужно было действовать согласно этим предположениям. На самом деле, многие вещи в мире обстоят именно так. Информация, которую мы можем получить, весьма ограничена, а выгода — это вечный двигатель убийств. Та женщина-прокурор, которую вы уже убили, страстно желала власти и статуса. Следовательно, все препятствия на её пути должны были быть устранены. Жаль, что в мафии тоже не было недостатка в умных людях, верно? Как вы потом узнали, это была ловушка, устроенная мафией. Они знали о существовании шпиона, но не могли точно определить, кто именно, не так ли? Поэтому дальнейшее развитие событий вышло из-под контроля, а самым невезучим, несомненно, стали вы.

— Окружная прокуратура нуждалась в крупных достижениях, мафия стремилась вернуть себе рынок, а всё началось с наркотиков — это, по-моему, и есть корень проблемы. Когда вас посадили, цена на наркотики на рынке, говорят, взлетела, и многие утверждали, что чистота стала выше. Были и те, кто говорил, что на рынке появились новые продавцы. Мне даже не нужно было гадать, кто это. Я просто подумал, что наркоторговля американских военных — это обычная практика и традиция. В таком городе, как Нью-Йорк, кто, кроме армии, мог бы за столь короткое время захватить рынок, да ещё и с таким количеством и чистотой? Я не мог придумать никого другого.

-----------------

— Вот как появилась моя анонимная записка, — Вик искренне посмотрел на Фрэнка.

Фрэнк спокойно спросил Вика: — Ваш анализ действительно имеет смысл, но как вы можете быть уверены, что все ваши предположения верны? Ведь у вас нет неопровержимых доказательств.

Вик слегка улыбнулся: — В этом и заключается прелесть рассуждений. Основываясь на известной информации и логике, мы можем строить обоснованные предположения. Конечно, это не абсолютная истина, но в большинстве случаев это может указать нам направление к поиску правды. Разве вы сами не подтвердили мою правоту? Хотя я лишь предложил возможное направление.

http://tl.rulate.ru/book/164600/12755321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода