Готовый перевод Rebirth 97: Seven Beauties and Business Empire / Вернулся в 97-й с системой и семью жёнами-гениями: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волна слухов утихла, и месть Чжан Хао была подавлена Цинь Сюэ молниеносными действиями, пресекающими её в зародыше, а заказы на MP3 посыпались как снег.

Сюаньтянь Кэцзи (Технологии Небесной Тайны), небольшая компания, о которой ещё недавно мало кто слышал, благодаря революционному продукту и нескольким блестящим антикризисным пиар-кампаниям, обрела известность в Городе Цзянчжоу и его окрестностях.

Чтобы отпраздновать эту веху и поблагодарить основную команду за их усердие, Лин Сюань забронировал отдельный зал в приличном отеле в центре города для небольшого застолья в честь победы.

Как только зажглись огни, зал наполнился ярким светом, круглый стол ломился от изысканных яств, и атмосфера стала оживлённой. Лин Сюань, естественно, был главным героем вечера, сидя во главе стола. Слева от него по порядку сидели Су Цинъя, Е Цинмэй и Линь Вэйвэй, а справа — Цинь Сюэ и Чжао Линъэр. Ся Шию не смогла присутствовать из-за важной научной конференции. Толстяк Ван, как «первопроходец», тоже занял место и с энтузиазмом разливал напитки всем «богиням».

Этот состав был подобен сборищу редких цветов, где каждый цветок прекрасен по-своему: деловитость Су Цинъя, эксцентричность Е Цинмэй, нежность Линь Вэйвэй, холодная красота Цинь Сюэ, жизнерадостность Чжао Линъэр… Пять дам с совершенно разными стилями собрались вместе, заставляя весь зал сиять, а единственного официанта-мужчину — опешить, чуть не опрокинув суп на Толстяка Вана.

Когда банкет начался, Лин Сюань первым поднял бокал, чтобы поблагодарить всех за их усилия. Он поименно упомянул о стойком управлении Су Цинъя, о техническом прорыве Е Цинмэй, о спасении ситуации с пиаром Чжао Линъэр, о силовой поддержке Цинь Сюэ, а также о молчаливой поддержке Линь Вэйвэй и Толстяка Вана. Его слова были искренними, а взгляд — сердечным.

Несколько женщин, слушая его речь и глядя на его профиль, который в свете ламп становился ещё более рельефным, испытывали разные чувства.

После трёх тостов и смены нескольких блюд атмосфера стала ещё более непринуждённой.

Толстяк Ван был мастером разряжать обстановку. Выпив несколько стаканов напитка, он начал живо и подробно рассказывать о чудесах Лин Сюаня на фондовом рынке, когда «пятьдесят юаней превратились в миллион», а также о том, как он обвёл вокруг пальца деревенского хулигана с красноречием «колдуна из Маньчжурии». Все слушали с восхищением, раздался непрерывный смех.

Е Цинмэй, пытаясь ложкой проанализировать молекулярную структуру тушеной свинины, серьёзно обратилась к Лин Сюаню: — Господин Лин, согласно закону сохранения энергии, если ваша эффективность заработка денег так высока, не изобрели ли вы случайно вечный двигатель?

Лин Сюань прикрыл лоб рукой и беспомощно рассмеялся: — ...На самом деле нет.

Чжао Линъэр, кокетливо улыбаясь, подняла бокал и многозначительно сказала Лин Сюаню: — Господин Лин, на этот раз я поставила на кон свою репутацию, чтобы помочь вам развеять слухи. Как вы думаете, как мне следует «компенсировать» эту услугу? — Её взгляд скользнул по остальным дамам за столом с едва заметной ноткой провокации.

Су Цинъя тут же уловила «опасную» ауру. Она изящно вытерла уголки губ и подхватила разговор, её тон излучал непринуждённость хозяйки: — Наш директор Чжао действительно проделала колоссальную работу. Господин Лин уже решил, что бюджет на следующий этап продвижения бренда будет смещён в вашу сторону. Верно, господин Лин? — Она посмотрела на Лин Сюаня, её взгляд был нежен, но в нём чувствовалась неоспоримая твёрдость.

Лин Сюань сразу ощутил, как на нём сосредоточились два взгляда: один — чарующий, другой — пронзительный. Он откашлялся, собираясь уйти от ответа уклончиво.

[Дзынь! Обнаружено повышение внимания к Хозяину со стороны нескольких женщин с высоким уровнем обаяния, запущен направляющий квест «Гармония в гареме»!]

[Требования квеста: На этом банкете заставить как минимум трёх женщин самостоятельно положить вам еды, сохраняя при этом гармоничную атмосферу.]

[Награда за квест: Небольшое повышение способности избегать «Сцены резни» + бафф «Общее повышение благосклонности женщин» (слабое).]

[Провал квеста: Хозяин получит дебафф «Узел на палочках для еды» на 24 часа, не сможет нормально пользоваться никакими предметами, похожими на палочки.]

Лин Сюань мысленно выругался, проклиная систему за то, что та любит подливать масла в огонь. Этот квест был сложнее, чем идти по канату!

В этот момент Линь Вэйвэй тихо нарушила короткое молчание. Она передвинула почти нетротую тарелку с приготовленным на пару окунем перед Лин Сюанём и тихо сказала: — Лин Сюань, ты... ты в последнее время так много работал, ешь побольше рыбы, это полезно для мозга. — Её щёки слегка покраснели, она не осмеливалась смотреть на других.

— Спасибо, Вэйвэй, — Лин Сюань почувствовал тепло в сердце и взял кусочек рыбы.

Су Цинъя, увидев это, тоже решила не отставать. Она естественным жестом взяла палочками самый жирный кусок тушеной свинины, который, по её мнению, был самым лучшим, и с заботой произнесла: — Одной рыбы мало, ты много сил потратил в последнее время, нужно хорошо восполнять энергию.

Чжао Линъэр приподняла бровь и, улыбаясь, поставила перед Лин Сюанём миску с куриным супом с женьшенем: — Господин Лин, выпейте для согрева. Это питает инь и восполняет ян, так что вы будете готовы к предстоящей «трудной битве». — Она особо выделила слово «трудной битве», в её глазах плясали смешинки.

Даже Цинь Сюэ, которая до этого молча ела, казалось, находилась вне происходящего, заметив, что стакан Лин Сюаня опустел наполовину, беззвучно взяла чайник и молча наполнила его чаем, действуя чисто и решительно.

Е Цинмэй посмотрела на одну, потом на другую, а затем, словно внезапно осенило, подтолкнула к Лин Сюаню краба, которого она разбирала ложкой: — Господин Лин, это вам! Содержание хитозана и белка очень высокое, это поможет сохранить активность нейронов и придумать больше идей для заработка!

Толстяк Ван, глядя на мгновенно выросшую гору еды перед Лин Сюанём, а затем на дам с разными выражениями лиц и тонкими взглядами, с трудом сглотнул и тихо пробормотал Лин Сюаню: — Брат Сюань... у тебя... слишком большое давление! Сможешь всё это съесть?

Лин Сюань смотрел на эту «сладкую ношу» перед собой и не знал, смеяться ему или плакать.

[Дзынь! Направляющий квест выполнен! Оценка: Действия были грубоватыми, но результат достигнут.]

[Награда выдана: Небольшое повышение способности избегать «Сцены резни» (улучшено восприятие и способность Хозяина сглаживать тонкие атмосферы между женщинами), бафф «Общее повышение благосклонности женщин» (слабый) активирован.]

Лин Сюань сделал глубокий вдох, понимая, что нельзя позволять этой тонкой атмосфере продолжаться. Он поднял бокал, встал, медленно обвёл взглядом каждого присутствующего, и его голос стал искренним и торжественным:

— Цинъя, без твоего строгого управления и упорства, MP3, возможно, так и осталось бы чертежом на бумаге; Цинмэй, без твоего технического прорыва и круглосуточных исследований, мы бы не преодолели порог ключевых технологий; Линъэр, без твоего спасения в критический момент и пиар-мудрости, нас бы давно разорвали слухами; Цинь Сюэ, без твоей молчаливой защиты и решительных действий, и мне, и компании грозила бы беда; Вэйвэй, спасибо за твою постоянную нежную поддержку; и, Толстяк Ван, спасибо тебе за суету и тяжёлый труд.

— То, что Сюаньтянь Кэцзи достигла сегодняшнего дня, заслуга не только меня одного, а реальных усилий каждого из нас, присутствующих здесь! Это не просто дело Лин Сюаня, это наше общее дело, это будущее, которое мы строим вместе! — Его голос был твёрдым, полным сплочённости и силы убеждения. — Этим бокалом я поднимаю за всех вас! За наше настоящее, в котором мы сражались плечом к плечу, и ещё больше — за светлое будущее, которое мы создадим вместе!

Эти слова, масштабные по замыслу и полные искренности, мгновенно развеяли любую тонкую зависть и соперничество, которые возникли прежде. Все почувствовали искренность и широту души Лин Сюаня, и их маленькие эмоции сменились чувством коллективной гордости и предвкушением грядущего.

— За будущее! — Су Цинъя первой подняла бокал, её взгляд был твёрд и ярок.

— За будущее! — Чжао Линъэр улыбнулась, в её взгляде появилась искренняя признательность.

— За будущее! — остальные тоже подняли бокалы, их голоса были стройными и воодушевлёнными.

Атмосфера снова стала оживлённой и гармоничной.

Банкет в честь победы завершился в атмосфере всеобщего ликования. Когда они вышли из отеля, ночь уже сгустилась.

Лин Сюань стоял у входа, наблюдая, как дамы с разными характерами прощаются друг с другом, кто-то уезжал на машине, кого-то забирали, и они постепенно растворялись в ночи. Он потёр переносицу, чувствуя, что эта «Сцена резни» утомила его больше, чем решение сложнейшей технической задачи.

Толстяк Ван подошёл, щурясь и подмигивая: — Брат Сюань, теперь я верю, что наслаждаться благосклонностью нескольких женщин — удел не каждого! Твоя будущая жизнь, кхм... —

Лин Сюань недовольно хлопнул его по плечу: — Хватит подшучивать! Завтра много дел. Нужно срочно наращивать производственные мощности MP3, и новый маркетинговый план тоже надо запускать незамедлительно.

Он поднял голову и посмотрел на усыпанное звёздами ночное небо, его взгляд был глубоким и решительным. Празднование — лишь краткий перерыв. Он отчётливо понимал, что на горизонте его ждёт куда более обширное поле битвы — мир большого бизнеса. А эти будущие суперзвёзды, которые постепенно собирались вокруг него, станут его самым ценным достоянием для завоевания этого поля.

http://tl.rulate.ru/book/164588/14014821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода