Когда заходящее солнце окрасило скалы утёса Чёрного Ветра в кроваво-красный цвет, тело Лу Чэня катилось вниз по скользкой отвесной стене. Каждый удар казался ударом тупого ножа, терзающего его внутренности, а обжигающая боль от переломанных рёбер разливалась по всему телу, наполняя рот густым, невыносимым привкусом крови.
Наконец он замер в куче щебня на дне ущелья, словно брошенная тряпичная кукла. В полузабытьи он всё ещё слышал надменный смех Ли Мина, когда тот ударил его ногой: «Ничтожество с разрозненными пятью элементами в корне, смеешь охранять талисман собирания ци?»
За три года в секте Зелёного Дерева Лу Чэнь привык к трудностям учеников низших рангов. Ученики с разрозненными пятью элементами в корне медленно прогрессировали в культивации, и его уровень культивации — первый слой врат — был ниже даже уровня стражников секты. Но он никогда не смирялся с судьбой. Ещё до рассвета он отправлялся медитировать на заднюю гору, до дыр прочитывал обрывки трактатов по культивации, которые только мог найти в зале черновой работы, в надежде накопить немного духовной энергии, хотя бы для того, чтобы перестать быть объектом чужого произвола.
Но на этот раз племянник внешнего служителя Ли Ху, Ли Мин, позарился на талисман собирания ци, который он копил три месяца, чтобы купить. Лу Чэнь не захотел его отдавать, и в отместку ему всучили задание «собрать траву Призрачной Луны». Трава Призрачной Луны на утёсе Чёрного Ветра росла на средней части утеса, где обитали не только первоуровневые демонические звери — чёрные ветровые барсы, но и мох на скалах был настолько скользким, что мог привести к перелому ног, даже для культиватора. Любой здравомыслящий человек понимал, что это задание — верная смерть.
Он хотел было сдаться, но Ли Мин заблокировал выход из двора черновой работы. Деревянный меч, который он держал, оказался у горла Лу Чэня: «Не хочешь идти? Тоже вариант. Отдай мне талисман собирания ци, а потом трижды поклонись мне».
Лу Чэнь стиснул зубы и пошёл. Присев на отвесной скале, он срывал траву Призрачной Луны, и ядовитые шипы на листьях травы онемели его пальцы. Он думал лишь о том, чтобы выполнить задание и получить хоть несколько дней покоя. Но он не ожидал, что Ли Мин приведёт двух своих приспешников и будет ждать его на узкой тропе на обратном пути. Они не только отобрали траву Призрачной Луны, но и, пока он отворачивался, ударили его ногой в поясницу.
«Такой ничтожество, как ты, никто не будет оплакивать, даже если умрёт». Это были последние слова, которые он услышал перед тем, как потерять сознание.
Ветер на дне утёса Чёрного Ветра пронёсся мимо, неся с собой холод. Лу Чэнь вздрогнул. Остатки сознания позволили ему с трудом открыть глаза и осмотреться. Дно утёса Чёрного Ветра было усеяно обломками камней, вдали слышались неясные рёвы демонических зверей. Кровь из груди продолжала течь, а слабая духовная энергия первого уровня врат давно рассеялась во время падения. Если так пойдёт дальше, ему не понадобятся демонические звери, он истечёт кровью и умрёт.
«Я не хочу умирать…» Пальцы Лу Чэня впились в щели между камнями, его ногти сломались, кровоточа. «Я просто хочу спокойно жить… Хоть что-то выращивать, чтобы набить живот, чтобы меня не обижали…»
Он вырос среди полей в мире смертных. Его родители были арендаторами, всю жизнь они обрабатывали два му. Хотя и были бедны, они жили спокойно. Позже на их деревню напали демонические звери, и он чудом выжил, будучи спасённым проходившим мимо культиватором секты Зелёного Дерева. Тогда он узнал, что мир культивации ещё более жесток, чем мир смертных — без силы у тебя нет даже права спокойно дышать.«Если бы было безопасное место, где я мог бы выращивать духовные растения и постепенно накапливать силу… Пусть даже медленно, но это было бы здорово…»
В тот момент, когда это сильное желание «стабильности» почти иссякло, в его сознании внезапно прогремел холодный механический голос:
[Обнаружено у хозяина сильное желание «стабильной жизни», отвечающее условиям активации «Системы для культивации Непреклонного Дао»…]
[Система связывается: 10%→35%→72%→100!]
⚠️ ФОРМАТ ОТВЕТА — СТРОГО JSON:
{"translation": "ПЕРЕВЕДЁННЫЙ ТЕКСТ НА РУССКОМ"}
АБЗАЦЫ: сохраняй структуру оригинала!
— перенос строки,
— новый абзац. НЕ склеивай абзацы!
⛔ ЗАПРЕТ НА КАВЫЧКИ В ДИАЛОГАХ! Никогда не используй «», "", '', „"
Диалоги ТОЛЬКО через тире (—/–):
✅ — Это невозможно, — прошептал он.
✅ Он обернулся:
— Ты уверен?
✅ — Я думаю, — он помолчал, — это ловушка.
❌ «Это невозможно», — прошептал он.
❌ Он обернулся: «Ты уверен?»
ПРАВИЛА:
1. После двоеточия (: ) перед репликой — ВСЕГДА
(новая строка)
2. Между репликами РАЗНЫХ персонажей —
(пустая строка)
3. Если видишь « или » в диалоге — ЭТО ОШИБКА, исправь на тире (—)
ПРИМЕР:
{"translation": "Ли Ань вошёл в комнату.
— Что это? — спросил он.
Су Мэн ответила:
— Секретный трактат боевых искусств."} Связь установлена!】
【Добро пожаловать, хозяин Лу Чэнь! Основная цель системы: достижение выживания через стабильность, обретение Дао через поле!】
Лу Чэнь резко вздрогнул. Его оцепеневший от боли разум мгновенно прояснился. Система? Он читал похожие записи в старых книгах из зала черновой работы, где говорилось о чудесных предметах из внешнего мира, способных помогать в культивации. Но это были всего лишь абсурдные легенды, как такое могло случиться с ним?
【Дзынь! Хозяину не нужно сомневаться.Эта система — наследие древнего ДаоДаоЗу, её основная цель — помочь хозяину накапливать ресурсы путём «посева и возделывания», укреплять основу и, в конечном итоге, достичь положения «ДаоДаоЗу Духовных Растений». Текущее состояние хозяина критическое, немедленно выдается стартовое задание: создать первое безопасное духовное поле (0/1).】
【Награда за задание: Духовные глаза Пустоты (начальный уровень), семена базовых духовных злаков ×20, простая схема массива сбора/сокрытия ци (неполная).】
【Экстренное предупреждение: хозяин должен найти безопасную зону и создать духовное поле в течение получаса, иначе жизненные показатели необратимо снизятся.】
Системное предупреждение словно хлыст ударило по Лу Чэню. Он с трудом поднял голову и, используя последние силы, огляделся. К западу от дна ущелья находилась ниша, укрытая лианами. Вход в неё был узким, проходимым лишь для одного человека. На лианах росли ядовитые колючки — такое место обычно избегали культиваторы, оно казалось относительно безопасным.
Он стиснул зубы и, опираясь на руки, медленно пополз по земле. Каждое движение отзывалось болью в лёгких от переломанных рёбер. Холодный пот стекал по лбу, пропитывая запачманную кровью одежду ученика внешнего двора. С трудом добравшись до входа в нишу, он убрал лианы. Кончики пальцев пронзила острая боль от колючек, но он не смел останавливаться — система давала всего полчаса, он не мог медлить.
Внутри ниши было просторнее, чем он ожидал. Земля была мягкой, жёлтой, без камней. В углу лежала куча засохшей соломы. Лу Чэнь прислонился к стене, чтобы перевести дух. Но едва он собрался отдохнуть, как в голове снова раздался системный сигнал:【Предупреждение! Обнаружено приближение культиватора через три вздоха, уровень культивации — третий слой врат. Цель — область, где находится хозяин!】
Третий слой врат? Это Ли Ху!
Сердце Лу Чэня заколотилось. Ли Ху был внешним служителем, его уровень культивации был намного выше, чем у Ли Мина. Видимо, Ли Мин не нашёл его труп, вернулся и доложил, и Ли Ху пришёл сам, чтобы убедиться!
Он не смел больше отдыхать. Он достал из кармана маленькую, отполированную до блеска лопатку — её он принёс из мира смертных. Обычно он использовал её, чтобы выкапывать корни духовных трав, но теперь ему пришлось использовать её для обработки земли. Терпя боль, он опустился на колени и начал копать землю. Жёлтая почва была твёрдой, и чтобы сдвинуть ком земли, ему приходилось прилагать все силы. Каждый взмах лопатой вызывал приступ боли в груди, кровь снова приливала к горлу. Ему приходилось глотать её, не смея тратить время.
【Воздействие культиватора на хозяина — сто чжан… восемьдесят чжан…】Системный голос становился всё более настойчивым.
Руки Лу Чэня задрожали, лопатка несколько раз чуть не выпала из рук. Он знал, что если Ли Ху его найдёт, ему не выжить — Ли Ху даже не стал разбираться, почему Ли Мин украл талисман собирания ци, и наверняка не оставит свидетелей.
«Быстрее… ещё быстрее…» Он стиснул зубы, используя всю свою силу.
Наконец, когда система оповестила: «Воздействие культиватора — пятьдесят чжан», он выкопал участок земли размером в один чжан, взрыхлив почву.
【Дзынь! Поздравляю хозяина с созданием первого безопасного духовного поля! Стартовое задание выполнено! Награда выдана!】
【Духовные глаза Пустоты (начальный уровень) активированы: позволяют определять состояние духовных растений/почвы, ощущать слабости низкоуровневых культиваторов/демонических зверей (не действует при разнице уровней > 3).】
【Простая схема массива сбора/сокрытия ци (неполная) загружена: требуется пять низкосортных духовных камней для активации. Позволяет скрыть духовное поле и слабо концентрировать духовную ци.】
Лу Чэнь не успел изучить награды, как вытащил пять низкосортных духовных камней, которые были у него с собой — он намеревался потратить их на лекарства для лечения ран. Следуя указаниям схемы, он зарыл по одному камню в четырёх углах поля и один в центре. Едва он закончил, как услышал голос Ли Ху снаружи пещеры: «Этот ничтожество, когда падал, я видел, как он побежал сюда. Ищите тщательно!»
Сердце Лу Чэня замерло. Он поспешно спрятался за кучей соломы позади духовного поля и одновременно активировал мысленно массив. Едва заметный бледно-зелёный световой барьер мгновенно окутал духовное поле, даже запах крови, исходящий от него, стал слабее.
Вслед за этим лианы у входа в пещеру были отодвинуты, и в неё вошли Ли Ху и двое учеников внешнего двора. Ли Ху был одет в зелёную мантию служителя, в руке он держал ржавый железный меч. Его взгляд скользнул по пещере и остановился на месте, где Лу Чэнь копал землю, но он увидел лишь обычную жёлтую землю, совершенно не заметив массива.
«Служитель, здесь никого нет. Может, он упал в другом месте?» — спросил один из учеников.
Ли Ху нахмурился и пнул землю ногой: «Невозможно, я ясно видел, как он катился сюда. Этот парень — ничтожество с разрозненными пятью элементами в корне, он точно не мог выжить после падения. Возможно, его утащили демонические звери». Сказав это, он снова огляделся и вдруг остановился возле кучи соломы — там земля была свежо взрыхлена.
Сердцебиение Лу Чэня замерло. Он незаметно потянулся к железной лопатке за спиной.
«Почему эта земля рыхлая?» Ли Ху подошёл и присел, чтобы коснуться её. В этот момент Лу Чэнь внезапно направил свои Духовные глаза Пустоты на Ли Ху — перед его глазами мгновенно появилась строка:【Культиватор: Ли Ху, третий слой врат, слабое место: старая травма правого ребра (ранее был ранен демоническим зверем, при нагрузке возникает сильная боль).】
Лу Чэнь шевельнулся. Внезапно он закашлялся, нарочито слабым голосом произнеся: «Кхе… кхе… Служитель Ли… это я…»
Ли Ху резко поднял голову, увидел, как Лу Чэнь вылезает из кучи соломы, и с удивлением воскликнул: «Ты ещё жив?»
Лу Чэнь притворился, будто сильно ранен, поднялся, опираясь на стену, уголки его губ были испачканы кровью: «Я… я зацепился за лианы, когда падал, и чудом выжил… Служитель, я знаю, что был неправ, не должен был возражать Ли Мину… Пожалуйста, пощадите мою жизнь…» Говоря это, он медленно двигался в сторону Ли Ху справа — туда, где находилось его слабое место.
В глазах Ли Ху мелькнул убийственный блеск: «Раз ты выжил, ты должен понимать, что некоторые вещи нельзя разглашать». С этими словами он поднял свой железный меч и бросился на Лу Чэня.
Лу Чэнь был готов. В тот момент, когда Ли Ху выхватил меч, он резко бросился к правому ребру Ли Ху, одновременно со всей силы ударив железной лопаткой!
«Бам!» Лопатка попала точно в старую рану Ли Ху.
«А!» Ли Ху вскрикнул от боли, железный меч выпал из его рук, он согнулся, схватившись за правое ребро, и пот выступил у него на лбу.
Лу Чэнь не смел медлить. Он поднял упавший меч и изо всех сил ударил им одного из учеников. Ученик не успел среагировать и получил ранение в руку, отступив с криком. Другой ученик попытался помочь, но Лу Чэнь приставил меч к его горлу: «Не приближайся! Иначе я его убью!»
Ли Ху не мог говорить от боли, а два ученика запаниковали — они не ожидали, что ничтожество первого уровня врат осмелится сопротивляться.
Лу Чэнь знал, что долго он не продержится. Пока они были в замешательстве, он резко оттолкнул ученика, преграждавшего ему путь, и бросился в глубь пещеры. В глубине пещеры находился узкий проход, который он обнаружил с помощью Духовных глаз Пустоты. Он не знал, куда он ведёт, но лучше, чем остаться здесь и ждать смерти.
«Преследуйте! Не дайте ему сбежать!» — яростно крикнул Ли Ху, придя в себя, и бросился в погоню.
Лу Чэнь бежал изо всех сил. Проход был узким и тёмным, он несколько раз ударился о стены, но не смел останавливаться. Пробежав примерно время, необходимое для сжигания одной благовонной палочки, проход внезапно расширился, и впереди послышался журчащий звук текущей воды. Выбежав из прохода, он замер от удивления —
это была скрытая долина. Долина была покрыта неизвестными дикими цветами, в центре протекал ручей с кристально чистой водой. Концентрация духовной ци в воздухе была в несколько раз выше, чем на дне утёса Чёрного Ветра. Самое главное — здесь не было ни следа культиваторов или демонических зверей.
【Дзынь! Обнаружено, что хозяин вошёл в безопасную зону, успешно избежал смертельной опасности! Начислено 200 баллов «стабильности»!】
【Текущее количество «стабильности»: 200 баллов. Можно использовать для улучшения духовного поля/разблокировки функций системы.】
Лу Чэнь прислонился к дереву, тяжело дыша. Только услышав системное уведомление, он смог поверить, что действительно выбрался из опасности. Он посмотрел на свои руки, всё ещё испачканные землёй и кровью, но в сердце зародилась невиданная прежде надежда.
Он подошёл к ручью, смыл кровь с лица водой и достал семена базовых духовных злаков, полученные в награду от системы. Семена были бледно-жёлтыми, с лёгким флюидом духовной ци на поверхности. Он посмотрел на них своими Духовными глазами Пустоты, и появилось описание:【Базовый духовный злак: низкоуровневое духовное растение. Срок созревания 7 дней. Содержит слабую духовную ци древесной стихии. Может быть преобразован в культивацию/духовную энергию.】
«Выращивание… действительно может привести к культивации…» Лу Чэнь сжал семена в руке, в его глазах промелькнула решимость.
Он обернулся и посмотрел на ровный участок земли в долине. Там была плодородная почва, и воду из ручья можно было легко провести для орошения. Он знал, что это будет его первый «дом» в мире культивации.
«С сегодняшнего дня я буду жить, занимаясь земледелием», — пробормотал он себе под нос. «Буду стабилен, ещё более стабилен. Однажды меня перестанут безнаказанно обижать».
В этот момент он услышал яростный рёв Ли Ху снаружи долины, очевидно, тот не нашёл вход в проход. Лу Чэнь холодно усмехнулся и повернулся к ровному участку земли — он хотел как можно скорее посадить духовные злаки, чтобы раньше повысить свою культивацию и по-настоящему укрепиться в этом мире культивации.
Последние лучи заходящего солнца пробивались сквозь расщелины в долине, освещая спину Лу Чэня, который переворачивал землю. Никто не знал, что этот когда-то считавшийся «отбросом» ученик внешнего двора, начиная с этой земли, проложит легендарный путь «обретения Дао через поле».
http://tl.rulate.ru/book/164444/12855607
Готово:
