× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Refused the System: Tennis God Breaks All Laws / Послал систему — стал богом тенниса в другом мире: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Целую ночь напролёт — и Лю Гэ вымотался до предела, едва оправился!

Хорошо ещё, что силы у него немерено, арсенал полон, плюс выносливость и стойкость, дарованные Ло Ян, — иначе точно бы слёг с переутомлением!

Даже так Лю Гэ приходил в себя целые сутки, и то еле-еле. Всё это время четыре девушки не упускали случая подколоть его.

— Слышь, вы четверо! Сами вторую неделю ходите вразвалочку, а смеете надо мной насмехаться? Хватит, курам на смех!

Лю Гэ прямо кипел от злости, а девушки заливались ещё громче — до того ему стало стыдно.

— Да ладно тебе! Целых восемь часов — ишак на мельнице так не вкалывает. Чжан Бинхуэй тогда и пяти минут не продержался, а ты его в сто раз круче! Радуйся, что есть! — Юнь Сюшань увидела, что Лю Гэ пластом лежит на кровати, и по достоинству оценила его мощь.

— Хватит, господин Лю. Мы сварили целый котёл отличного бульона, улучшили рецепт — точно понравится! — Янь Жосинь принесла огромный котёл «Отвара десяти тысяч плетей» и поставила перед Лю Гэ. У того лицо пошло пятнами.

— Я, Лю Гэ, хоть сдохну — сдохну снаружи, хоть больше никогда не встану, — но из ваших рук и глотка не сделаю!

Лю Гэ прямо пылал негодованием, в груди клокотала праведная ярость: мужик не может признать, что он слабак!

— Ах, как вкусно пахнет! Давай ещё котёл!

В следующую секунду Лю Гэ умял весь бульон вместе с плавающими кусками — чуть котелок не вылизал.

По телу разлилось тепло, усталость как рукой сняло, жёлтое лицо мигом порозовело — отвар оказался что надо!

Девушки изо всех сил сдерживали смех, а Лю Гэ неловко прокашлялся: да, вышло «вкусно — и баста!».

Лю Гэ встал, принял горячий душ, переоделся в свободный спортивный костюм и собрался ехать к Су Линюнь.

— Ну, бизнес оставляю на вас, жёнушки. Зря я тогда согласился на просьбу Су Линюнь и Линху Тянья — сам себе неприятностей нажил!

Лю Гэ сел в свой «Фантом» и выехал из Шицзи Хаотин, готовый вернуться и громить всех направо и налево!

— Дорогая матушка, хватит таиться! Давай-ка передай нам свой «Восемнадцать приёмов А Вэй»! А то господин Лю только тебя одну будет баловать! А ты, между прочим, замужняя женщина! — Чжан Цзыцянь и Чжан Цзыцин приставили к шее Юнь Сюшань два телескопических ножа, собираясь «допрашивать с пристрастием».

— «Восемнадцать приёмов А Вэй» — это наследие предков, не за один день постигается. И всё же удивительно, что Лю Гэ смог выдержать все мои приёмы подряд! Чжан Бинхуэй даже первый не выдержал — и как я только на него позарилась? — Юнь Сюшань, чем больше думала, тем сильнее злилась. Тогда она вышла за Чжан Бинхуэя по договору семей. Клан Юнь, в который входила Юнь Сюшань, был одним из Восьми великих кланов, а клан Чжан в те годы считался одной из лучших теннисных династий.

Только потом клан Чжан пришёл в упадок, и Юнь Сюшань из-за этого изгнали из клана Юнь. Вот она, печаль больших семейств…

Но теперь Юнь Сюшань обрела новую жизнь и собиралась развернуться в Лунчэне!

Четыре девушки принялись обсуждать бизнес-план после перестройки Дома семьи Лю…

Лю Гэ гнал во весь опор, но вернувшись домой, не застал Су Линюнь. Решил, что она, скорее всего, снова тренируется, и поехал навестить Ли Юнхао.

Однако у будки охраны Ли Юнхао тоже не оказалось. Тогда Лю Гэ достал адрес, который тот ему дал, и отправился к нему домой.

А у Ли Юнхао как раз красавец с миндалевидными глазами собрался уходить, но Ли Юнхао его остановил.

— Слушай, Линху Тянья, твоя главная задача сейчас — вылечить руку! Иначе теннисной карьере конец!

Это был как раз капитан теннисной команды Горной средней школы — Линху Тянья! Сейчас он проходил у Ли Юнхао системное лечение — самый ответственный этап, на котором нельзя играть в теннис.

— Горная средняя школа сейчас играет с седьмой в стране Ямабуки. Даже если наша первая ракетка в одиночном разряде выиграет, будет только ничья! Я обязан участвовать, иначе мы даже в отбор не пройдём! — Линху Тянья схватил Ли Юнхао за руку; в глазах горела решимость. Ли Юнхао заколебался.

— Мы уже проиграли одну игру в группе. Если проиграем и эту — останемся в группе, и тогда весь Государство Дракона будет над нами смеяться…

— Ну и что? Сейчас главное — вылечить травму, иначе ты будешь для команды обузой!

Лю Гэ прямо с порога вмешался, намереваясь пресечь желание Линху Тянья участвовать в матче.

— Лю Гэ?! Первая ракетка Ямабуки — Хуан Тяньсюн из клана Хуан. А клан Хуан, один из Восьми великих кланов, славится силовой манерой игры. Его «Бешеный лев с душой мяча» — тебе не остановить! — В глазах Линху Тянья вспыхнул боевой пыл. Любого другого этот настрой бы сразил, но Лю Гэ — тертый калач, таких пламенных юнцов терпеть не может, поэтому он наотрез отказал.

— Не надо мне представлять. Чтобы его одолеть, мне даже напрягаться не придётся. Я никогда не запоминаю имена побеждённых. Лечись спокойно!

Лю Гэ положил левую руку на плечо Линху Тянья и слегка надавил.

Линху Тянья почувствовал, будто на плечо навалился Эверест — колени подогнулись от чудовищного давления.

Из Линху Тянья вырвалось золотое пламя, пол в доме Ли Юнхао продавился, но Линху Тянья снова выпрямил согнутые колени.

— Я же сказал: лечись. На мировом турнире ты ещё понадобишься. Хочешь, чтобы Горная школа победила? Слушайся меня!

Лю Гэ выплеснул синее пламя, и на Линху Тянья навалилась ещё более сокрушительная сила. Он был прижат обратно!

— Дядюшка Ли, позаботьтесь о капитане Линху. Я пошёл!

Лю Гэ засунул руки в карманы и неторопливо вышел из дома Ли Юнхао, сел в машину и поехал в Теннисный центр Лунчэн.

— Надо же, Лю Гэ-то левша! Хорошо прятался! — Ли Юнхао взглянул на вмятину на левом плече Линху Тянья и понял, что Лю Гэ сдерживался, но заодно выдал свою леворукость.

— Этот парень — бездна. Пока мне с ним не совладать. Буду спокойно лечиться и готовиться к мировому турниру! — Линху Тянья тоже ощутил силу Лю Гэ: тот подавил его играючи, а Линху выложился по полной.

— Вообще-то отец Лю Гэ, Лю Тяньсин, тоже был левшой. В своё время тебя называли самым близким по силам к Лю Тяньсину того периода. Не переживай слишком. Лю Тяньсин тоже левша! — Ли Юнхао приложил лёд к плечу Линху Тянья, велел снять через полчаса и ушёл спать.

— Значит, он сын Лю Тяньсина… Но я рано или поздно превзойду Лю Тяньсина! Вот вылечу левое запястье — и тогда сыграем по-настоящему! — Наконец Линху Тянья унял беспокойное сердце, решив полностью сосредоточиться на лечении, чтобы вернуться на корт в лучшей форме…

http://tl.rulate.ru/book/164376/13328421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода