× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Refused the System: Tennis God Breaks All Laws / Послал систему — стал богом тенниса в другом мире: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Гэ и Су Линюнь шли домой. На часах было уже два ночи, улицы были пустынны и безлюдны. Оба наслаждались этой редкой тишиной.

— Как думаешь, насколько сильны брат и сестра Ду Сучуань? Ты только что сражался с Ду Тянем на равных. Неужели он тебе ровня?

Су Линюнь посмотрела на Лю Гэ, в глазах её светилось любопытство.

— Его сила примерно на уровне Дэн Цзюцзиня, может, чуть выше, но до Линху Тянья ему далеко. Хотя в его возрасте иметь такую силу — уже неплохо!

Когда Лю Гэ фехтовал с Ду Тянем, он использовал правую руку. С первого взгляда он оценил силу противника и намеренно показал равный уровень.

Незаметно для себя они добрались до дома. Быстро приняв получасовой душ, они рухнули в постель.

Лю Гэ хотел было ещё немного «подрасти», но почему-то после шашлыков его неудержимо клонило в сон. Едва голова коснулась подушки, веки отяжелели, и он провалился в дрёму.

На следующее утро Лю Гэ умылся и, дождавшись, пока Су Линюнь закончит макияж, они на «Фантоме» поехали в Горную среднюю школу.

Горная средняя школа располагалась в центре Лунчэна. Это была элитная старшая школа Государства Дракона, где теннисисты обладали первоклассной силой.

Площадь школы составляла тридцать квадратных километров. Здесь было всё необходимое: сотни теннисных кортов, магазины инвентаря, тренировочные залы. Тренеры были мирового уровня, а теория тенниса — самой передовой на всём Континенте Теннисного Короля.

Более того, методика тренировок была разработана после долгих и кропотливых исследований многих людей, что позволяло максимально раскрыть потенциал.

Выпускники Горной средней школы были элитой — с высочайшим мастерством и отличными карьерными перспективами.

Лю Гэ припарковал «Фантом» на студенческой стоянке и направился в теннисный клуб.

— Ты разве не должен идти на регистрацию? Почему сразу на корт?

Су Линюнь взяла его за руку и указала в сторону приёмной комиссии.

— Старик уже всё за меня уладил. Сейчас он велел мне сразу явиться в клуб — тренер Лун уже ждёт.

Лю Гэ поспешно привёл Су Линюнь в теннисный клуб и принялся искать легендарного тренера Луна.

Теннисный клуб Горной средней школы был роскошен. Тренировочный зал занимал целый этаж, оснащённый всевозможным современным оборудованием. Снаружи находились корты для товарищеских матчей — всё в выбоинах и следах от мячей.

На корте как раз сражались двое, но их уровень был заурядным и не вызывал у Лю Гэ интереса.

Рядом с кортом, на трибуне, сидел старик ростом не выше метра шестидесяти.

Глаза его были прищурены в щёлочки, лицо в морщинах, словно паутина, борода — как у Гуань Юя, а лысина в обрамлении волос так и сверкала на солнце, заставляя Лю Гэ щуриться.

— Все эти прищуренные глаза — силачи. Похоже, этот дед и есть тренер Лун!

Лю Гэ, опираясь на опыт из прошлой жизни и просмотр аниме, решил, что перед ним тот самый могущественный наставник, о котором говорил Лю Тяньсин.

— Эй, юный господин, кого ты назвал лысым? Хочешь, одной рукой тебя уделаю?

Старик обернулся, уставился на Лю Гэ щёлочками глаз и рявкнул.

— Старый хрыч, ты оглох от старости? Я сказал, что у тебя глаза-щёлочки! Я спросил, ты ли тренер Лун! Кто тебя лысым называл!

Лю Гэ молниеносно оказался перед стариком. Тот хлопнул себя по затылку и беззаботно расхохотался.

— А, вот оно что. Я неправильно понял. Я и есть тренер Лун. Ты, должно быть, сын того проходимца Лю Тяньсина? Вылитый он в молодости!

Тренер Лун погладил длинную бороду и невозмутимо произнёс.

— Тренер Лун, я не собираюсь вступать в вашу команду. Может, просто запишете меня здесь, скажете отцу, что я приходил, и дело с концом? И место основного игрока не пропадёт.

У Лю Гэ рот растянулся до ушей. Тренер Лун медленно поднялся, взял деревянную ракетку и, слегка пошатываясь, направился к корту.

— Я хочу сделать тебя первым номером в одиночном разряде. Так просто я тебя не отпущу. Победишь меня — делай что хочешь. Проиграешь — будешь первым номером!

Тренер Лун, не оборачиваясь, пошёл на корт. Лицо Лю Гэ застыло.

— Что за чушь? Этот новичок-первокурсник — первый номер?! С какой стати! Я два года пахал, а в основной состав не попал! Не согласен!

— Я три года в запасе сижу! Почему он, едва придя, получает самый важный пост? У него что, связи через весь мир?

Гомон не утихал, но Лю Гэ пропускал всё мимо ушей. Толстокожий, он не обращал на это внимания.

— Вы что, оглохли? С плохим слухом в теннис не играют! Я сказал: не пойду в команду, просто запишусь. Вы человеческого языка не понимаете? Потому и сидите в запасе!

Лю Гэ ответил с вызовом. Хотя он не принимал эти слова близко к сердцу, он не был из тех, кто сносит обиды молча. Он исповедовал принцип: отвечать на зло сразу, а на добро — немедленно.

Его слова лишь разожгли народный гнев. Все схватили ракетки и бросили вызов Лю Гэ, осыпая его проклятиями.

— Тренер Лун, это вы так учеников воспитываете? Качество никудышное. Скажите, мой отец таким же стал из-за вас?

Лю Гэ весь вздулся от напряжения. Его аура начала меняться, воздух вокруг стал вязким.

Тренер Лун медленно открыл глаза. Тёмно-синие зрачки давили неимоверно — гравитация вокруг усилилась в десятки раз!

Те члены команды, что оказались между ними, почувствовали, как замедлилось течение крови!

— Мои ученики и впрямь вспыльчивы, но таков стиль Горной средней школы. Привыкай!

Глаза тренера Луна приоткрылись лишь на миг, и снова он стал добродушным стариком. Лю Гэ тоже убрал свою ауру.

— Если недовольны — сыграйте с Лю Гэ один сет. Посмотрим, достоин ли он быть основным!

Тренер Лун взглянул на тех, кто только что оправился. Их гнев достиг пика, и все с радостью согласились.

— Раз сами напросились — отправлю вас всех в больницу на три месяца!

Лю Гэ взял ракетку, вышел на разбитый корт и показал им средний палец, готовясь показать этим юнцам, что такое отчаяние!

http://tl.rulate.ru/book/164376/13328403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода