× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From Extra to Legend: Rewriting Wuxia Destiny / Статист знает финал — переписываю свою смерть: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни в крепости Черного Облака, благодаря заботливому управлению Лян Фа и усилиям всех, становились всё лучше и лучше. Ученики в крепости усердно постигали боевые искусства, царила строгая дисциплина; тыловое обеспечение, под чутким руководством Лю Жуянь, было налажено. Лян Фа, увидев, что Лю Циншань приспособился, а оборонительная мощь крепости обрела первоначальную форму, вспомнил о двух своих младших братьях — Гао Гэньмине и Ши Дайцзы, которые уже давно находились с ним в крепости, редко видясь с родителями дома, и испытывал беспокойство.

В один из таких дней он призвал к себе Гао и Ши и мягко сказал: «Шестой младший брат, седьмой младший брат! Сейчас дела в крепости идут своим чередом. Я подумал, что в крепости Черного Облака достаточно просторные дома, а условия вполне сносные. Почему бы нам не забрать ваших старших родителей из дома и не поселить их здесь, чтобы ухаживать за ними? Во-первых, вы сможете проявить сыновнюю почтительность и заботиться о них день и ночь. Во-вторых, это избавит их от беспокойства о вас дома, и мы будем иметь друг о друге представление».

Услышав это, Гао Гэньмин и Ши Дайцзы наполнились радостью и благодарностью.

«Третий старший брат! Это… это невозможно! Это было бы слишком обременительно для тебя и крепости!» — взволнованно сказал Гао Гэньмин.

Ши Дайцзы тоже поспешно замахал руками: «Да, третий старший брат, мы здесь уже и так пользуемся вашим гостеприимством…»

Лян Фа рассмеялся и прервал их: «Эти слова неверны. Вы мои младшие братья, а значит, мы одна семья. Крепость Черного Облака достигла сегодняшнего положения не без вашей неоценимой помощи. Забрать старших родителей, чтобы они наслаждались заслуженным отдыхом, — это само собой разумеющееся». Он тут же распорядился отправить надежных людей, чтобы те вернулись домой и забрали старших родителей в крепость, а все расходы взяла на себя крепость.

«Большое спасибо, третий старший брат!» — Гао Гэньмин и Ши Дайцзы вместе низко поклонились, выражая глубокую благодарность, и стали еще более преданными Лян Фа.

Вскоре старшие родители из семьи Гао и семьи Ши были доставлены в крепость Черного Облака. Лян Фа лично распорядился подготовить два чистых и просторных двора, полностью оборудованных всем необходимым для жизни. Старики, увидев, что их сыновья здесь занимают важные посты, крепость находится в полном порядке, а глава крепости Лян Фа молод, перспективен и вежлив с людьми, были глубоко удовлетворены. В крепости воцарилась еще более теплая, домашняя атмосфера.

В этот день Юэ Буцюнь, взяв с собой Линху Чуня, спустился с горы и прибыл в крепость Черного Облака. Юэ Буцюнь был всё так же спокоен и изящен, в зеленой одежде, с поясом, лицо подобно превосходному нефриту. Линху Чунь следовал за ним, сохраняя свой прежний расслабленный вид, но в глазах его читалось любопытство.

Узнав о прибытии гостей, Лян Фа поспешно вывел Гао Гэньмина, Ши Дайцзы и других, чтобы встретить их. Он пригласил Юэ Буцюня и Линху Чуня в Зал Верности и Справедливости, где им подали чай.

«Учитель, старший брат, ваша милость пожаловали, ученик не смог оказать должного приема», — почтительно поклонился Лян Фа.

Юэ Буцюнь слегка кивнул, а Линху Чунь уже с улыбкой хлопнул Лян Фа по плечу: «Третий младший брат, твоя крепость Черного Облака действительно преобразилась! Еще на горе я слышал, что ты управляешь всем здесь безупречно, и сегодня, увидев это, я убедился, что слухи не врут!» Он обвел взглядом окружающих, наблюдая за стройными рядами воинов крепости и аккуратными постройками, и в его глазах было лишь восхищение.

«Старший брат, ты слишком щедр, я лишь сделал все, что мог», — скромно ответил Лян Фа.

Юэ Буцюнь, взяв чашку с чаем, слегка помешал пенку и как бы между прочим спросил: «Фаэр, я вижу, ты неплохо управляешь крепостью Черного Облака. Слышал, ты и семьи Гэньмина и Дайцзы сюда перевез?»

«Да, — почтительно ответил Лян Фа, — ученик подумал, что младшим братьям нелегко проявлять сыновнюю почтительность, и крепость имеет достаточно ресурсов, поэтому я пригласил их старших родителей сюда, чтобы они могли заботиться о них, и чтобы они могли спокойно служить секте».

Услышав это, Линху Чунь просиял и громко похвалил: «Отлично! Третий младший брат, ты всё предусмотрел! Мы, практикующие боевые искусства, больше всего сожалеем о своих родителях. Ты так заботлив к своим братьям, это действительно редкость!» Он повернулся к Юэ Буцюню: «Учитель, разве не так?»

Юэ Буцюнь неопределенно промычал «Ммм», но в глубине его глаз мелькнуло недовольство. Он сменил тему и спросил о защите крепости, тренировках учеников и других делах. Лян Фа отвечал на все вопросы правдиво, четко и с подробными данными.

С каждым словом Линху Чунь становился всё более восхищенным и не мог удержаться, чтобы не вмешаться: «Третий младший брат, ты действительно молодец! Всего за несколько месяцев ты превратил это логово разбойников в такое место. Я смотрю, этот масштаб почти сравним с половиной секты Хуашань!»

Лян Фа воспользовался моментом и сказал: «Учитель, старший брат, ученик хотел бы доложить вам об одном деле. Я долго размышлял и хочу предложить переименовать крепость Черного Облака в «Внешнюю ветвь Хуашань».

«Внешняя ветвь?» — с любопытством спросил Линху Чунь.

«Именно, — пояснил Лян Фа, — наша секта Хуашань очень строга в выборе учеников, но в мире боевых искусств есть немало молодых людей, восхищающихся Хуашань и обладающих потенциалом. Мы могли бы учредить такую внешнюю ветвь, чтобы привлекать и развивать таланты, а затем, после проверки, принимать достойных во внутреннюю ветвь. Одновременно я предлагаю, чтобы ученики внутренней ветви носили зеленую одежду, а ученики внешней ветви — серую, для различия. Таким образом, мы сможем не только различать статусы, но и стимулировать стремление учеников к совершенствованию — кто же из них не захочет сменить серую одежду на зеленую и стать истинным учеником внутренней ветви Хуашань?»

Линху Чунь захлопал в ладоши и воскликнул: «Превосходно! Серая и зеленая одежда — сразу понятно! Это также мотивирует учеников стремиться к большему! Третий младший брат, твоя идея просто гениальна!»

Юэ Буцюнь, поглаживая бороду, погрузился в размышления, в его глазах мелькнул острый блеск. Честно говоря, это предложение было действительно хорошим: оно могло бы расширить влияние секты Хуашань и создать кадровый резерв. Но, глядя на то, как Лян Фа красноречиво говорит, как Линху Чунь искренне его восхваляет, как ученики смотрят на Лян Фа с восхищением, он чувствовал, как его необъяснимая тревога и недовольство усиливаются. Этот третий ученик, его боевые навыки совершенствовались с невероятной скоростью, его управленческие способности были выдающимися, а теперь он еще и выдвинул такое дальновидное предложение, его авторитет среди учеников рос… Если так пойдет дальше, боюсь…

В этот момент Лю Жуянь, неся поднос с только что заваренным чаем, легко вошла. Увидев Юэ Буцюня и Линху Чуня, она поспешно склонила голову в поклоне: «Служанка Лю, приветствую вас, глава Юэ, юный господин Линху. Вот свежезаваренный чай, пожалуйста, пробуйте».

Ее и без того чарующая красота, после этих дней ухода и заботы, расцвела еще ярче, а в уголках глаз и изгибах бровей естественно струилось очарование зрелой женщины.

Взгляд Юэ Буцюня внезапно стал острым, словно два ледяных шипа, пронзивших Лю Жуянь, затем он повернулся к Лян Фа, и его голос стал ледяным: «Фаэр! Кто эта женщина? Какие у вас с ней отношения?!»

Лян Фа вздрогнул, понимая, что отныне ему не удастся ничего скрыть. Он встал, сложил руки в приветственном жесте и ответил: «Возвращаюсь к учителю. Госпожа Лю была спасена учеником, когда попала в беду, и, оставшись без дома, помогала нам в крепости по хозяйству».

«По хозяйству?» — Юэ Буцюнь резко ударил по столу, внезапно вскочил, и его обычная учтивая и спокойная маска сменилась яростью, готовой поглотить всё.

«Лян Фа! Ты знаешь, что гласит седьмой пункт правил нашей секты Хуашань?!»

«Те, кто совершает насилие, грабеж или похищение, в легких случаях будут лишены боевых навыков, а в тяжелых — изгнаны из секты!» — Юэ Буцюнь произнес каждое слово четко, его взгляд был остр, как нож. — «Ты, будучи прямым учеником Хуашань, осмелился вступить в тайную связь с этой женщиной неизвестного происхождения, совершая такие предосудительные поступки! Куда ты поставил многовековую чистую репутацию нашей секты Хуашань?!»

«Учитель, успокойтесь!» — Лю Жуянь побледнела от страха и упала на колени. — «Глава Юэ, прошу вас, поверьте! Это не вина господина Лян! Это я сама согласилась!»

«Согласилась?» — Юэ Буцюнь холодно усмехнулся. — «Даже если ты и согласилась, ваши тайные отношения без сватовства — это нарушение порядка и осквернение репутации секты! Это величайший грех!»

Видя это, Линху Чунь поспешил вмешаться: «Учитель, третий младший брат молод и полон сил, он мог совершить ошибку по неосторожности… К тому же, эта госпожа Лю действительно согласилась добровольно…»

«Замолчи!» — резко крикнул Юэ Буцюнь. — «Правила секты — закон, как можно относиться к ним как к игре!» Он посмотрел на всех, кто стоял на коленях, прося за Лян Фа, особенно увидев искреннюю поддержку Лян Фа от всех учеников, и почувствовал, как его гнев только усиливается.

Он холодно посмотрел на Лян Фа: «Лян Фа, у тебя есть что сказать?»

Лян Фа прекрасно понимал, что Юэ Буцюнь использует этот предлог для нападок. Он опустил голову и с послушным тоном ответил: «Ученик признает свою ошибку. Ученик нарушил правила секты и готов понести наказание от учителя».

Лицо Юэ Буцюня немного смягчилось, но тон остался строгим: «Раз ты признаешь ошибку, я назначаю тебе наказание: год на Пике Размышлений для самоанализа. Без моего приказа покидать его запрещено! Отправляйся немедленно!»

Не обращая внимания на умоляющие просьбы и уговоры окружающих, Юэ Буцюнь резко повернулся и ушел.

Лян Фа чувствовал обиду и гнев, думая про себя, какой же неблагодарный этот Юэ Буцюнь! Неудивительно, что в итоге он остался в одиночестве, предавший друзей, но не врагов. Мысли его метались, но он ничего не мог поделать, понимая, что нет пути назад. Он медленно поднялся, глубоко поклонился всем и особенно посмотрел на Линху Чуня: «Старший брат, что касается дел внешней ветви, прошу тебя, замолви за меня словечко перед учителем».

Линху Чунь тяжело хлопнул его по плечу и вздохнул: «Третий младший брат, не волнуйся. Я сделаю все возможное здесь. Я только что спустился с Пика Размышлений, там очень суровые условия. Тебе придется потерпеть, но как только гнев учителя утихнет, я попрошу учителю и госпожу, чтобы тебя скорее вернули».

Лян Фа последний раз посмотрел на Лю Жуянь, которая стояла на коленях, со слезами на глазах, и тихо сказал: «Береги себя, я скоро вернусь».

Лю Жуянь, полная нежелания расставаться, кивнула в знак согласия.

После того как Лян Фа отправился на Пик Размышлений, Лю Жуянь будто потеряла опору. Весь день она была сама не своя, подолгу смотрела на пустой дом, забыв даже о своих обычных туалетах. Она заметно исхудала, а глаза, которые раньше смотрели с любовью, теперь были затянуты невыносимой печалью.

Ши Дайцзы видел все это и не мог остаться равнодушным, вспоминая, каким добрым был третий старший брат к нему в прошлом, как он даже принял его старших родителей в крепость. Он видел, что жизнь на Пике Размышлений сурова и неудобна, поэтому добровольно обратился к Гао Гэньмину: «Шестой старший брат, третий старший брат остался на Пике без присмотра, позволь мне взять на себя заботу о доставке еды».

Гао Гэньмин согласился внешне, но внутренне был совершенно не согласен с таким суровым наказанием Лян Фа со стороны учителя. Втайне он отвел Лю Циншаня к крепостной стене, чтобы поговорить, и не мог удержаться, чтобы не проворчать: «Циншань, как ты думаешь, правильно ли поступил учитель… Пусть третий старший брат и ошибся, но сколько заслуг он имеет перед сектой? Крепость Черного Облака была им так хорошо развита, даже если нет заслуг, то есть труд. И всё из-за этого… эх, отправить его на Пик Размышлений на год! В таком морозе и снеге, как он сможет выдержать?» Он тяжело вздохнул: «Эти слова я осмеливаюсь говорить только тебе. Седьмой младший брат — действительно честный человек, он каждый день бегает на Пик».

Лю Циншань молча слушал, крепко сжимая кулаки, и, глядя в сторону Пика Размышлений, всем сердцем желал, чтобы старший брат Лян скорее вернулся.

http://tl.rulate.ru/book/164296/13197893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода