× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод System Bug: Girl Breaks the Male Power Fantasy World / Баг в системе — девушка ломает мир прокачки: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все торговцы в темном городе носили маски, не имея друг о друг ни малейшего представления.

Шу Минвэй бродила там уже давно, перебирая пятицветные духовные травы, змеевидные плоды, короткие мечи Призрачного Дракона… глаза разбегались.

«Ж-ж-ж…»

Вдруг, проходя мимо одного из прилавков, свиток в накопительном кольце Шу Минвэй вздрогнул.

«Что происходит?»

Шу Минвэй погрузила туда своё божественное сознание и обнаружила, что это тот самый черный свиток, который она никак не могла открыть.

Шу Минвэй осторожно приблизилась на два шага, и гудение усилилось.

На самом деле, нося маски, нельзя было узнать, мужчина перед тобой или женщина, высокий или низкий, толстый или худой; видимый облик был всего лишь иллюзией, созданной собеседником.

И босс, которого видела Шу Минвэй, был худощавым и высоким мужчиной.

«У меня все товары стоящие, хотите взглянуть?»

Заметив, что Шу Минвэй подошла, он сначала осмотрел её с ног до головы.

Он также не особо старался быть радушным, потому что покупатели, которые здесь смотрели товар, почти никогда не были готовы заплатить духовными камнями, ведь он завышал цены.

Что же до этого человека, выглядевшего низким и худым, он тоже не питал особых надежд.

Шу Минвэй, не говоря ни слова, стояла перед прилавком, просматривая все предметы по порядку.

В последнее время Шу Минвэй усердно пополняла свои знания, читая списки духовных зверей и духовных растений.

Честно говоря, на его прилавке не было ничего выдающегося.

Только одно духовное искусство атакующего типа показалось Шу Минвэй неплохим: «Сколько духовных камней за это?»

Торговец, который до этого выглядел унылым, оживился, когда увидел, что она взяла этот свиток: «У вас, старшая, отличный глаз! Это атакующее духовное искусство второй ступени ранга Духа. Из-за него меня преследовал гигантский обезьян поздней стадии царства Чёрной черепахи три дня и три ночи. Многие хотели его купить, но я никому не продал…»

Шу Минвэй: …(?_?)

Я же спрашивала, сколько это стоит!

Тихо наблюдая за представлением торговца, Шу Минвэй не прерывала его, а продолжала осматривать другие вещи.

Когда взгляд скользнул по куску чёрного угля, сердце Шу Минвэй затрепетало, свиток в накопительном кольце, казалось, вырвется из ограничивающего поля.

Невозмутимо подавив этот порыв, Шу Минвэй отвела взгляд.

«Вот столько», – наконец закончив свою тираду, торговец посмотрел на Шу Минвэй, моргнул и показал два пальца.

«Две тысячи?»

Шу Минвэй подняла глаза.

«Эй, не шутите», – торговец отмахнулся, – «Я говорю о двадцати тысячах!»

Уголок рта Шу Минвэй дёрнулся: «Ты что, грабишь?»

«Так очевидно?» – торговец неловко улыбнулся, – «Можно торговаться, знаешь ли.»

«Десять тысяч», – безэмоционально сказала Шу Минвэй.

«Это ты грабишь, что ли!» – торговец недоверчиво оглядел Шу Минвэй, – «Так разве торгуются?»

Шу Минвэй замялась. Разве не положено сбивать цену вдвое? Когда она ходила с мамой на рынок, было так же, хотя тогда она носила сумки.

«Девятнадцать тысяч, самая низкая цена. Хочешь – бери, не хочешь – иди дальше.»

«Двенадцать тысяч, продашь – отдам, нет – так нет.»

«Восемнадцать тысяч, дешевле никак.»

«Тринадцать тысяч, у меня только столько.»

«Шестнадцать тысяч, ну точно хватит.»

«Тринадцать тысяч, у меня только столько!»

«Пятнадцать тысяч, честное слово, ниже уже не будет, я чуть жизнь не потерял.»

«Хм…» – Шу Минвэй погладила подбородок и задумалась, – «Приемлемо. Тогда подарите мне вот эту штуку.»

Шу Минвэй взяла уголёк и подбросила его.

«Эта штука…» – лицо торговца выразило затруднение, он начал думать, какую цену назначить.

«Опять грабить хочешь?» – Шу Минвэй одним взглядом всё поняла, отбросила уголёк и собралась уходить, – «Даже бонус в виде чего-то не ценного дать не хочешь? Мои духовные камни не ветром носит, ищи себе другого покупателя на 'пятнадцать тысяч'.»

«Эй-эй-эй, я не говорил, что не дам. Ты зачем тебе эта черная штука?» – торговец поспешно замохал руками, это был первый заказ за этот месяц, а пятнадцать тысяч духовных камней – не такая уж маленькая сумма.

«Разбить и использовать как чернила», – Шу Минвэй обменяла духовные камни на товар.

«Неудобно разбивать, очень твёрдое», – торговец покачал головой.

Шу Минвэй, уже собираясь уйти с улыбкой, внезапно снова сузила глаза и вернулась: «Может, ещё новость какую-нибудь подаришь?»

Торговец: … не рассмешил.

«Хочешь узнать новости, можешь пойти в „Павильон Облачных Слухов“ – это самое крупное место продажи информации в темном городе.»

Шу Минвэй спросила его: «Дорого?»

Торговец поднял глаза, уставился на неё с выражением «А ты как думаешь?».

«На самом деле, это не такая уж выдающаяся новость. Просто скажи мне, где есть место для практики громовых техник».

Шу Минвэй смотрела на него с искренним выражением лица.

Худощавый и высокий мужчина погладил подбородок, словно глядя на что-то странное, и спустя полминуты сказал: «В Земляном Дворе есть одно место для громовых техник. Ученики Небесного Двора туда не допускаются. Но ты можешь поискать своего наставника и попросить её отвести тебя к старейшине Лю.»

«Если старейшина Лю согласится.»

Шу Минвэй слегка приподняла голову и посмотрела на него, её взгляд стал глубже: «Откуда ты знаешь, что я из Небесного Двора?»

Собеседник улыбнулся уголком рта и сказал: «Потому что ты не знала, что в Земляном Дворе есть место для громовых техник.»

Шу Минвэй: …

……

Через два дня после того, как Шу Минвэй поговорила с Гу Цзя, её привели на вершину горы.

Шу Минвэй, находясь ещё за сотню метров, уже ощущала могущественную силу громовых раскатов. Приблизившись, она почувствовала, как у неё встали дыбом волосы, возникло желание сбежать отсюда.

Сила Шу Минвэй была ещё слаба, чтобы по-настоящему приблизиться к громовой земле, поэтому она стояла на внешнем краю, в ста метрах.

Когда пучок молнии разорвал небеса, Шу Минвэй мгновенно ощутила, будто её саму разорвало пополам.

«Какая ужасная сила!»

Прошептала Шу Минвэй.

На огромной высоте, над вершиной горы, чёрное облако окутало небо, заставляя почти десять пиков погрузиться в кромешную тьму, не оставляя ни единого лучика света.

Только каждый раз, когда гремела гроза, освещался этот ночной мрак.

Под чёрным облаком, над каждым пиком сидело сотни фигур, и каждый раз, когда молния падала на них, кто-то был сбит, а кто-то, стиснув зубы, продержался.

Шу Минвэй сглотнула и невольно отступила на шаг. Неужели это явилось для преодоления небесной скорби?!

«Громовые техники ужасны! Ты пока что постигай здесь, на периферии. Если возникнет угроза жизни, сожми этот нефритовый талисман, и я тут же появлюсь, чтобы забрать тебя.»

Гу Цзя бросила ей белый нефритовый жетон. После многочисленных заверений Шу Минвэй она ушла.

«Итак, теперь позволь мне испытать эту силу молнии!»

Успокоив разум, Шу Минвэй села, скрестив ноги.

Успокоив своё настроение, Шу Минвэй мысленно повторила заклинание духовной техники, ожидая падения молнии.

«Грохот –»

«Бах!»

Одна громовая раскат следовала за другим. Шу Минвэй привлекла к себе очень тонкий разряд громовой энергии.

«Шипит!»

В момент, когда молния ударила в тело, у Шу Минвэй зашевелились волосы на затылке, и в нос ударил запах опалённой плоти.

«Неужели я поджарилась?»

Шу Минвэй была в замешательстве, хотела потрогать спину, но в момент поднятия руки передумала.

Руку тоже свело от удара.

«Реально, чертовски стимулирует!»

«А!»

Шу Минвэй не успела подготовиться к следующей громовой технике, как её уже зацепило.

«Я умер, по всем вопросам сжигайте бумажки ~»

(@_@;)

http://tl.rulate.ru/book/164211/12436274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода