× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From Dying Veteran to War God: Billion Sacrifice System / Старый солдат получил систему — месть начинается: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Толпа негодовала, казалось, еще секунда — и вспыхнет потасовка.

— Что такое? Старик пришел, даже не разобрался в делах, и сразу хамит? Вы что, о воинском уставе забыли? Какая спесь!

Ли Цанлань обвел всех взглядом, в его глазах читались разочарование и насмешка.

— Пусть Чжао Тяньган выйдет ко мне!

Голос его не был громким, но в нем звучало непреклонное величие, подобно раскату грома, ударившему по ушам собравшихся.

— Чжао... Командир Чжао? Он знает командира Чжао?

— Неужели он его старый знакомый?

— Что это за старик такой? Не знает, что здесь происходит, и еще требует встречи с командиром Чжао?

Слова Ли Цанланя заставили людей содрогнуться, и их напускная спесь мгновенно испарилась.

Пусть они и не знали Ли Цанланя в лицо, но то, как он смело выкрикивал имя Чжао Тяньгана и обладал столь подавляющей аурой, говорило о его непростом происхождении.

— Ты... ты еще пожалеешь!

Тот самый солдат, получивший от Ли Цанланя пощечину, выкрикнул это с напускной храбростью, а затем развернулся и бросился вглубь лагеря — явно докладывать.

Остальные воины больше не смели лезть в драку, но продолжали ворчать себе под нос.

Ли Цанлань не обращал внимания на этих шутов. Он стоял, заложив руки за спину, и в его глазах промелькнула сложная тень. В душе он невольно вздохнул.

«Неужели при Чжао Тяньгане, управляющем этим местом, дисциплина скатилась до такого?» В прежние времена в Страже Лазурного Дракона порядок был строгим, каждый воин был крепким мужиком, а теперь...

— Господин... Вы правда знакомы с командиром Чжао? — к нему с нерешительностью подошел солдат постарше.

— Да, — коротко бросил Ли Цанлань.

Услышав это, солдат тяжело вздохнул:

— Эх... Господин, здесь командир Чжао больше не главный.

Сказав это, он понизил голос, словно боясь, что его подслушают:

— Командир Чжао теперь... он сейчас...

— Что с ним? — Ли Цанлань нахмурился.

— Здесь власть командира Чжао... ее фактически отобрали. Теперь в Страже Лазурного Дракона всем заправляет командир Ван.

— Командир Ван?

В глазах Ли Цанланя сверкнула холодная сталь.

Он знал Чжао Тяньгана. Тот хоть и был человеком прямолинейным, но никогда не отличался заносчивостью и высокомерием.

Если Стража Лазурного Дракона превратилась в подобие этого сброда, то к этому Ван Тэну явно нельзя не иметь отношения.

— Вот оно что, — Ли Цанлань всё понял, и холод в его взгляде стал еще отчетливее.

Он пришел сюда, чтобы вернуть былое положение, но и навести порядок в этой разложившейся Страже Лазурного Дракона ему было не западло.

— Послушайте, старик... Вам лучше уйти поскорее, — по-доброму посоветовал солдат. — Командир Ван — человек не из легких. Если он до вас доберется, боюсь...

— Не страшно, — Ли Цанлань махнул рукой.

Солдат замялся, но, встретив решительный взгляд старика, в итоге кивнул.

— Ну... хорошо. Подождите немного, я сейчас пойду доложу.

Ли Цанлань кивнул:

— Скажи Чжао Тяньгану, что его ищет Малый Мастер.

Хотя солдат и не понял истинного значения слов «Малый Мастер», он лишь отозвался и скрылся в лагере.

Ли Цанлань же спокойно прошел вперед, нашел скамью и уселся, прикрыв глаза, чтобы отдохнуть. Обладая силой уровня Повелителя, он был непобедим даже во всем лагере Стражи Лазурного Дракона, так что бояться ему было некого.

Остальные, видя его властный вид, не смели преграждать ему путь.

— Старый хрыч, ударил человека — и думаешь, просто так уйдешь!

Один солдат, завидев, что Ли Цанлань уселся, преградил ему путь, чтобы старик не вздумал внезапно сбежать.

— Не беспокойся, я не убегаю. Я жду, — даже не приоткрыв глаз, невозмутимо произнес Ли Цанлань.

— Хм, не увидишь гроба — не заплачешь!

— Вот придет командир Ван, тогда и посмотрим на тебя!

Несколько солдат, видя такое нахальство, злились еще сильнее, но не решались подойти, ограничиваясь руганью со стороны.

Тем временем в глубине лагеря.

— Кто-то устроил беспорядки у ворот и ударил наших людей?

Крупный мужчина с мрачным лицом резко вскочил, в его глазах вспыхнул гнев.

— Да... так точно, командир Ван, — задрожавшим голосом доложил солдат. — Тот человек назвал себя искателем встречи с Чжао Тяньганом. Сказал, что хочет видеть его.

— Друг Чжао Тяньгана?

Глаза Ван Тэна сузились, и он коротко, зло усмехнулся.

— Прекрасно! Как раз под подушку нужен, когда засыпаешь! Я как раз искал, за что зацепить Чжао Тяньгана, а он сам пришел!

Он сумел занять место Чжао Тяньгана, а значит, его сила была немалой — он был настоящим мастером уровня Мастера.

Если бы не Чжао Тяньган, стоявший у него на пути, он бы уже давно подчинил себе всех воинов в этом месте.

И вот, шанс наконец представился!

— Командир Ван, вы имеете в виду...

— Хм, друг Чжао Тяньгана буянит в лагере Стражи Лазурного Дракона? Это же идеальный компромат!

В глазах Ван Тэна мелькнула жестокость:

— Идем. Посмотрим, что это за тип такой — друг Чжао Тяньгана.

Бросив это, Ван Тэн широким шагом вышел из шатра. За ним последовала группа полностью вооруженных солдат, решительно направлявшихся к воротам.

В этот раз он заставит Чжао Тяньгана уйти в отставку окончательно!

— Сейчас начнется интересное!

— Командир Ван лично выехал — старику несдобровать.

— Развеdu смеет бесчинствовать в лагере Стражи Лазурного Дракона? Совсем страх потерял, жить надоело.

Солдаты в лагере, завидев вышедшего Ван Тэна, оживились и принялись возбужденно переговариваться.

А в это время в другой части лагеря.

Чжао Тяньган сидел на главном месте, с тяжелым вздохом перелистывая один документ за другим. Его мощная фигура источала суровую ауру человека, повидавшего немало сражений.

Внезапно в шатер вбежал тот самый солдат, что только что говорил с Ли Цанланем, и выпалил:

— Командир Чжао, у ворот просит встречи старик. Говорит, что он ваш старый знакомый.

— Старый знакомый?

Чжао Тяньган слегка нахмурился. Он прослужил в Страже Лазурного Дракона много лет, и людей, которых можно было назвать старыми знакомыми, было немного.

— Он называл свое имя?

— Он велел передать вам: Малый Мастер пришел искать вас.

— Что? Малый Мастер?

Услышав эти слова, Чжао Тяньган резко вскочил. Документы выпали из его рук, но он этого даже не заметил — на лице отразилась смесь невероятного удивления и радости.

— Неужели он все-таки пришел... Идем, скорее веди меня!

Чжао Тяньган уже готов был выбежать из шатра, сердце его колотилось от волнения.

Но тут солдат с тревогой добавил:

— Командир Чжао, когда он был у ворот, он ударил людей командира Вана.

При этих словах Чжао Тяньган замер, и его лицо мгновенно потемнело.

Дело принимает скверный оборот.

«Даже если придет Ван Тэн, я встану впереди него».

Ли Цанлань... человек, которому он когда-то следовал, и тот, кто спас ему жизнь!

http://tl.rulate.ru/book/164137/14828210

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода