× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод From Dying Veteran to War God: Billion Sacrifice System / Старый солдат получил систему — месть начинается: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полдень. Над Городом Шэньчжоу ярко сияло солнце.

Как один из могущественнейших городов людей, Город Шэньчжоу жил своей размеренной жизнью.

Ли Цанлань стоял в своей комнате на третьем этаже, глядя через окно на спешащих внизу прохожих, и тихо вздохнул.

Он повернулся и устремил взгляд на своё отражение в зеркале — лицо, покрытое морщинами, измождённое и старое. Искра жизни почти погасла.

Каждый вздох Ли Цанланя теперь был гонкой со временем.

Старая фотография в его руке пожелтела, люди на ней расплылись. Многие из тех лиц давно обратились в прах.

Но это были его братья, с которыми он когда-то сражался плечом к плечу. Их образы навсегда запечатлелись в его сердце.

Ли Цанлань был пришельцем из другого мира. Он прожил здесь большую часть своей жизни. Поначалу, попав сюда, он думал, что ему невероятно повезло. Мир был похож на тот, из которого он прибыл, но здесь люди могли культивировать боевые техники.

Если бы у него был выдающийся талант, он бы стал могущественным правителем своего края.

Но с появлением пространственных разломов и вторжением десяти тысяч рас этот мир превратился в ад.

Десять тысяч рас были яркими, как звёзды, обладали великими сверхъестественными способностями и были сильны от природы.

В то время как люди, хоть и могли культивировать боевые техники, перед лицом могущественных рас были слабы, как муравьи, и могли лишь бороться за выживание.

Десятки лет назад, когда стальные сапоги десяти тысяч рас растоптали оборонительные линии людей.

Ли Цанлань, тогда ещё двадцатилетний, стал почитаемым мастером боевых искусств и грозой врагов. Он был полон решимости.

В этом мире сила бойцов строго делилась на несколько уровней.

Начиная с самого низкого, воина, человек официально вступал на путь боевых искусств. Достигнув успеха и став наставником, он назывался Военным Мастером.

Человек, достигший этого уровня, мог жить безбедно и стремиться к следующему рубежу — уровню Мастера.

Став Мастером, он входил в число самых выдающихся людей той местности, вызывая всеобщее восхищение. На этом уровне он уже мог культивировать истинную ци внутри себя и применять не просто обычные боевые техники.

Следующая ступень — Великий Мастер — позволяла убивать на расстоянии.

За Великим Мастером следовал уровень Защитника, чья ужасающая сила позволяла в одиночку оборонять целый регион.

А сильнейшие бойцы этого мира достигали уровней, подобных «Запечатанному Маркизу» и даже «Запечатанному Королю». Увы, большинство таких мастеров погибло в самые ожесточённые годы борьбы с десятью тысячами рас.

Что касается последующих уровней — Верховенства и даже Бессмертия, — то они давно перешли в разряд легенд.

Ли Цанлань, будучи Мастером, безусловно, относился к элите человечества. До уровня Великого Мастера, до вхождения во дворец Великих Мастеров, до культивации истинной ци внутри себя оставался всего один шаг!

Но сила десяти тысяч рас была слишком велика. Столкнувшись с ними, человек мог лишь испытывать удушающее отчаяние.

В той жестокой битве мощь десяти тысяч рас превзошла все его ожидания. Сам он, тяжело раненный, чудом остался жив.

Но его братья и товарищи понесли тяжёлые потери. Многие с тех пор исчезли навсегда.

Сейчас в живых осталось не больше нескольких человек, и все они, как и он, лишь цепляются за жизнь.

Пару дней назад скончался ещё один.

— Эх…

Ли Цанлань убрал фотографию и снова тяжко вздохнул, полный скорби.

Он постарел. Больше он не был тем мастером, что мог одним ударом меча рассеять врагов.

Старые раны, оставленные десяти тысячами рас, не заживали годами.

Живот ныл. Внутренние органы были отравлены зловещей ци врагов, приступы случались каждый месяц.

Сейчас, пока он ещё не начал по-настоящему страдать, каждый вдох казался раздирающим лёгкие. А когда боль наступала, он не мог уснуть, его бил озноб, холод пробирал до костей. Ему оставалось лишь свернуться в клубок, стиснуть зубы и сжать кулаки так сильно, что ногти впивались в плоть, но даже это не помогало вынести мучений.

Зловещая ци, словно пиявка, въелась в плоть, пожирая его жизненные силы и разрушая тело.

Внезапно снаружи послышался детский голос:

— Дедушка, дедушка, я вернулся!

Услышав этот голос, на лице Ли Цанланя появилась лёгкая улыбка.

Это был его внук, Ли Сяотянь. Он учился и культивировал в школе.

Ли Цанлань открыл дверь. В школьной форме стоял Ли Сяотянь, держа в руке табель с оценками, с гордым видом.

— Дедушка, смотри, какую я получил оценку!

Ли Сяотянь взволнованно сказал это и протянул табель Ли Цанланю. Там красовались слова «Воин первой ступени».

Это означало, что Ли Сяотянь освоил начальный этап боевых искусств.

Для ребёнка такая оценка была выдающимся достижением, из разряда «гений из соседнего двора». Многие люди всю жизнь не могли постичь путь боевых искусств, а Ли Сяотянь в столь юном возрасте вступил на него. В будущем он как минимум станет Военным Мастером.

Если бы линия фронта выдержала, Ли Сяотянь мог бы не беспокоиться о еде и одежде всю жизнь.

А если линия фронта не выдержит…

В глубоких глазах Ли Цанланя мелькнула тень боли. Он не стал продолжать думать об этом.

— Да, неплохо.

Голос Ли Цанланя был хриплым, но полон силы.

Он пришёл сюда, женился, завёл семью. Его жена умерла, родив сына, Ли Фэна.

К сожалению, талант Ли Фэна был обычным, и он не продвинулся далеко на пути боевых искусств.

Однако у Ли Фэна родились сын и дочь, и оба обладали весьма неплохим талантом.

Ли Сяотянь был сыном Ли Фэна. Внук и внучка унаследовали его талант к культивированию.

Ли Цанлань смотрел на внука, испытывая сложные чувства.

Он знал, что времени у него осталось немного. Он лишь надеялся, что за отведённое ему время сможет как можно больше обучить внука и внучку, чтобы они смогли защитить себя во время вторжения десяти тысяч рас.

Внезапно из телевизора раздался резкий сигнал тревоги. Пронзительный звук мгновенно заморозил атмосферу в комнате.

— Срочная сводка с фронта! Пять Гор в опасности! Наши войска ведут ожесточённый бой с армией Владыки Чию. Внезапно появился сам Владыка Чию, наши потери огромны. По предварительным данным, погибло уже десятки тысяч соотечественников.

— Лагеря людей вокруг Пяти Гор полностью уничтожены. Все люди и дети… не осталось ни одного выжившего.

Эта новость обрушилась на Ли Цанланя, как тяжёлый молот. Его тело слегка задрожало, а глаза наполнились ледяной яростью.

— Это он!

Волна ужасающего холода мгновенно сковала Ли Сяотяня. Он с изумлением смотрел на деда, который совершенно не походил на себя прежнего, на человека, которого боялись даже произносить его имя. Был ли это тот же дедушка, который всегда был невозмутим?

— Дедушка… что с тобой?

Дрожащим голосом спросил Ли Сяотянь. Ли Цанлань только тогда заметил своё состояние. Он быстро подавил исходящую от него ауру, словно ничего не произошло.

— Со мной всё в порядке.

В тот день, в той битве, его окружил и тяжело ранил именно Владыка Чию.

На экране телевизора Владыка Чию возвышался, как небольшой дом, с парой крыльев за спиной. Однако крылья были разорваны посередине, выглядели ужасно.

Эти разорванные крылья были делом рук Ли Цанланя.

Но расы от природы обладали куда более сильным телом, чем люди. Теперь, казалось, раны, которые он нанёс Владыке Чию, не только не сильно повлияли на того, но и сделали его ещё сильнее.

В конце концов, прошли десятилетия. Он постарел, а продолжительность жизни десяти тысяч рас гораздо больше.

Вспомнив об этом, Ли Цанлань стиснул кулаки. Его жена погибла от рук последователей десяти тысяч рас, посланных этим Владыкой Чию.

«Этот ублюдок!»

Когда он был тяжело ранен, враг послал последователей десяти тысяч рас, чтобы убить его жену.

Если бы его не спас кто-то, он бы уже давно умер.

Ли Цанлань стиснул зубы, его сжатые кулаки мелко дрожали. В этот момент только Бог знал, как сильно он хотел вернуться на поле боя и лично разорвать его на куски!

Но он был стар. Пламя его жизни мерцало и могло погаснуть в любой момент. Его жизнь подошла к концу.

Он не мог смириться. Не убив врага, как он мог упокоиться с миром!

【Дзинь! Система жертвоприношения подключается…】

http://tl.rulate.ru/book/164137/14693410

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода