× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Metaphysical Golden Body: Tattooed Destiny Breaks All Worlds / Золотое тело метафизики: татуировки судьбы против мультивселенной: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Призрачный фонарь доплыл до пустыря за пределами города и наконец остановился.

Генерал Призрак снова появился, обернулся и посмотрел назад.

Он увидел, что позади него факелы выстроились в одну огненную линию, словно дракон, устремляющийся вперёд.

Он, конечно, знал, что происходит, и тяжело вздохнул, затем посмотрел вперёд, пытаясь понять, в каком направлении бежать, чтобы это было для него выгоднее.

Когда он посмотрел, то увидел два светящихся пятна.

Эти два пятна света в ночном тумане были похожи на два фонаря, по одному с каждой стороны, и расстояние до них не менялось.

— Ах, это свои! — Генерал Призрак внезапно обрадовался.

В его понимании, то, что мерцало впереди, должно было быть другим призраком.

Ведь только призраки используют два источника света, похожих на фонари, в качестве проводников.

Более того, расстояние между этими источниками света всегда оставалось неизменным.

Он понятия не имел, что это вовсе не фонари, а две большие фары автомобиля.

В этом мире автомобиль, это диковинное изобретение, почти нигде не встретишь, кроме крупных городов.

Большинство сельских жителей даже не слышали, что такое автомобиль.

Тем более генерал, который умер сотни лет назад и только сейчас получил возможность действовать на земле.

В густом тумане Генерал Призрак совершенно не видел машину, полагая, что перед ним просто другой призрак.

В возбуждении он больше не обращал внимания на свои два «Призрачных фонаря», которые предназначались для указания пути, и поспешно поплыл в ту сторону.

Как только два фонаря опустились на землю, они вспыхнули огнём.

Вскоре они сгорели дотла.

………………

Господин Цао и не подозревал, что Генерал Призрак плывёт к нему, и не ощущал ничего особенного.

В дикой местности всегда веяло холодом.

Атмосфера холода, которую принёс с собой Генерал Призрак, была, естественно, не так заметна.

Господин Цао и Сусань прислонились к машине, ожидая, пока А Ду починит автомобиль.

Машина уже могла ехать до наступления темноты.

Но как только они въехали в ущелье, по обе стороны которого стояли гробы, и проехали небольшое расстояние, она снова сломалась, и им пришлось временно остановиться здесь.

А Ду был беспомощен и мог только использовать все свои умения, чтобы ремонтировать машину.

Он сам был человеком, погрязшим в суевериях, и, естественно, не хотел оставаться в этом проклятом месте, но ничего не мог поделать.

Маленький автомобиль словно нарочно ему перечил: как бы он ни возился, никакой реакции не было.

Сусань всегда была очень спокойной, но после часа ожидания тоже начала терять терпение.

Она была прогрессивной и, конечно, не боялась призраков, но в такой обстановке всё равно чувствовала себя некомфортно.

Господин Цао тоже был полон нетерпения, поднял голову, посмотрел на небо и покачал головой.

Он недовольно спросил: — А Ду, ты собираешься чинить её до рассвета?

А Ду, задыхаясь, поспешно ответил: — Босс, я обязательно починю её до рассвета.

Сказав это, он обеими руками схватился за железный прут спереди машины и снова начал его дёргать.

На этот раз двигатель автомобиля наконец издал скрежещущий звук.

А Ду был вне себя от радости и вырвалось: — Получилось, получилось!

В этот самый момент Генерал Призрак подплыл к спине Господина Цао.

Подойдя ближе, он невольно остановился.

Эта машина была для него чем-то из ряда вон выходящим.

Он долго смотрел, но так и не смог понять, что это за вещь, поэтому шагнул ещё на один шаг вперёд.

Когда он сделал этот шаг, в его глазах на плечах и макушке Господина Цао внезапно вспыхнули три столба огня.

Эти три столба огня были золотисто-красными, длиной в полфута, и они подёргивались на голове и плечах Господина Цао.

Говорят, что у любого благородного мужа или мужчины, не утратившего чистоты, на макушке и плечах должны быть три точки солнечного огня.

Призраки, увидев их, отступают на три мили и не смеют нападать.

Но то, что было на этом Господине Цао, было не просто обычным солнечным огнём, а чиновничьим огнём, который был ещё сильнее солнечного.

Это то, что называют «новый чиновник, три огня на посту».

Для живых это — устрашающая аура. Для призраков — безмерно властная.

Умные призраки или опытные люди, увидев эти три огня, издадут в сторону и уберутся подальше.

Но этот Генерал Призрак был не только неопытен, но и немного глуп.

Увидев эти три огня, он, наоборот, решил, что Господин Цао не живой, и с восхищением воскликнул: — Этот брат-призрак, и вправду чем-то да обладает!

Произнеся это, он протянул руку и коснулся тела Господина Цао.

Три столпа чиновничьего огня с хлопком взорвались, и волна гневного пламени вернулась, устремившись прямо к Генералу Призраку.

Генерал Призрак совершенно не был готов и, конечно, не смог увернуться!

В мгновение ока всё его тело вспыхнуло огнём. Призрачные вопли и вой разнеслись вокруг, и он, словно огненный шар, отлетел на добрый десяток футов.

Как только чиновничий огонь покинул тело, Господин Цао почувствовал сильный холод и затрясся.

— Что случилось?

Он оглянулся, но ничего не увидел.

Ведь его глаза всё ещё были глазами обычного смертного.

В это время Цзянь Шу, ведя Линь Фэна, А Мая, Вэнь Цая и более тридцати учеников, наконец настигли их.

Компас, опрысканный Духовной водой, действительно смог указать направление бегства Генерала Призрака.

Туман всё ещё был густым, и две фары выглядели в ночном тумане как два фонаря.

Двигатель автомобиля гудел, но для Цзянь Шу и его учеников автомобиль был новинкой.

Некоторые слышали о нём, но по-настоящему видели его только Линь Фэн.

Линь Фэн был зорким, и, заметив машину на повороте, поспешно указал: — Учитель, вон там!

Цзянь Шу взглянул на компас, затем поднял взгляд и усмехнулся: — Хорошо, сначала разбейте эти два фонаря, чтобы ослабить его силу!

Он протянул руку, достал из-за пазухи две Медные монеты и резко метнул их в светящиеся фары в ночном тумане.

Когда метаешь метательное оружие, сила запястья и острота зрения должны быть превосходными.

В этом аспекте у Цзянь Шу до сих пор нет никаких упущений.

Две медные монеты попали точно в две фары.

С громким треском стекло разбилось, и обе фары погасли.

А Ду, присевший перед машиной, испуганно подпрыгнул.

Господин Цао и Сусань тоже не стали исключением.

Они подняли головы, и как раз в этот момент сильный порыв ветра разогнал ночной туман, и обзор внезапно расширился.

Затем они увидели, как Цзянь Шу и его люди бегут, держа в руках факелы.

Сусань не удержалась и воскликнула: — Кто это?

Голос А Ду дрогнул: — Определённо разбойники!

С этими словами он прыгнул за спину Господина Цао и поспешно вытащил пистолет.

— Спокойствие, спокойствие! —

Господин Цао говорил это вслух, но его тело непроизвольно попятилось.

В этот момент Цзянь Шу обнаружил, что его монеты попали не в ту цель, и на мгновение остолбенел: — Что это за штука?

Линь Фэн как раз собирался сказать, что эти трое господина Цао приехали на этой «чудовищной штуке».

Вэнь Цай уже выкрикнул: — Может, это автомобиль?

— Какой автомобиль? — Цзянь Шу ускорил шаг.

В этот момент Господин Цао и А Ду тоже увидели Линь Фэна в толпе.

Лицо А Ду мгновенно изменилось, и он воскликнул: — Босс, этот парень привёл людей мстить!

— Спокойствие, спокойствие!

Господин Цао был всё же более наблюдателен, он заметил, что выражения лиц всех было не в порядке, поэтому мужественно выступил вперёд.

Цзянь Шу остановился перед Господином Цао, компас в его руке двигался.

Он странно огляделся, а затем посмотрел в направлении, куда указывала стрелка.

Там был самый обычный склон холма, ничем не примечательный.

Цзянь Шу присмотрелся и пробормотал про себя: — Никакого смысла, как они могли оказаться там? Ладно, я прикреплю ивовые листья и открою Небесное Око, чтобы рассмотреть получше.

Сказав это, он достал из мешочка два ивовых листа и приложил их к левому и правому глазу.

Это были не обычные ивовые листья, а тайный предмет Малой горы Мао.

Говорят, что как только приложишь эти два ивовых листа, Небесное Око откроется, и можно будет увидеть, где прячутся призраки.

И правда, после прикрепления ивовых листьев, Цзянь Шу чётко увидел, что под склоном холма лежит сгоревший Генерал Призрак.

Огонь на теле Генерала Призрака почти погас.

Цзянь Шу опешил, затем повернулся и посмотрел на Господина Цао.

Поскольку Небесное Око было открыто, он ясно увидел три столба огня над головой и на плечах Господина Цао.

По его опыту, он, естественно, понял, что произошло с Генералом Призраком.

Но этот Господин Цао перед ним заставил его почувствовать странность: кто этот человек, откуда у него такой могучий солнечный огонь!

В этот момент Линь Фэн поспешно подошёл и представил: — Учитель, это Господин Цао, новый чиновник.

Цзянь Шу услышал это и вдруг всё понял, рассмеялся и кивнул: — Неудивительно! Новый чиновник, три огня на посту, этому призраку не повезло.

Линь Фэн и остальные не поняли, что он имеет в виду.

Господин Цао тупо смотрел на Цзянь Шу и не мог сдержаться, спросил: — Кто ты, старик?

Линь Фэн выпалил: — Это Цзянь Шу, Маошань Цзянь.

— Ах, ты и есть Маошань Цзянь. — Господин Цао хихикнул и холодно усмехнулся.

Цзянь Шу почувствовал гордость, притворно погладил бороду и не успел заговорить.

Линь Фэн прошептал ему на ухо: — Учитель, он пришёл, чтобы создать вам проблемы.

— Что? — Цзянь Шу опешил.

— Ты, Маошань Цзянь, на этот раз попал в беду! Таким способом ты встречаешь нашего великого чиновника Цао?

А Ду поспешно выступил вперёд, чтобы сгладить ситуацию, и сказал Господину Цао: — Босс, пусть он заплатит за фары!

Господин Цао холодно усмехнулся: — Вопрос с деньгами подождёт... У нас ещё много времени, чтобы свести счёты!

Линь Фэн тут же сказал Цзянь Шу: — Учитель, ты слышал.

Цзянь Шу покачал головой: — Разбил чужую вещь, естественно, должен заплатить.

Господин Цао холодно усмехнулся: — Это мелочь, завтра в полдень мы разберёмся в фамильном храме.

— Хорошо. — Цзянь Шу вёл себя так, словно ничего не произошло, повернулся и махнул рукой: — Всё, больше ничего нет, все за мной, пойдём обратно.

Услышав это, ученики, даже не дожидаясь, пока Цзянь Шу договорит, разошлись.

Господин Цао смотрел на них, только холодно усмехаясь.

Какие у него были планы в сердце, знал только он сам.

http://tl.rulate.ru/book/164124/14092607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода