× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Shadow Empire: My Army of Dead Conquers America / Армия мертвецов: Захват Америки из тени: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как было бы здорово видеть их каждый день».

Подчинённый, сияя, подошёл к нему:

— Люсен, я не преувеличивал? Нас ждёт крупная сделка!

Крепкий мужчина с силой хлопнул его по плечу:

— Кариш, на этот раз тебе — первый вклад. Как только золото переведём в деньги, я сам исходатайствую тебе награду у главы банды.

— Как минимум, мы получим несколько десятков тысяч долларов.

— А потом не забудь угостить всех выпивкой и шлюхами!

Подчинённый тут же закивал в знак согласия.

——————

— Само собой... само собой...

...

В другой стороне несколько мужчин с свёртками шли вперёд. Проходя мимо угла, в одно мгновение ока.

Свёртки исчезли в воздухе, не оставив следа.

В этот момент.

В одной из нью-йоркских вилл.

Линь Хаоян, обнимавший свою девушку Каренну, заметил на панели системы внезапное увеличение общей стоимости на 1300.

(Срок действия акции: 22 июня - 24 июня)

ECHO отключен.

По всей Нью-Йорку в пунктах приёма краденого разворачивалась похожая картина.

Мешки с золотыми украшениями, дорогими часами, нефритом и малахитом... они скупали по дешёвке.

Прибыль затуманила глаза, алчность поглотила разум.

Панель системы Линь Хаояна продолжала обновляться:

[Динь~]

【+1200 Очки ценности】

【Динь~】

【+1650 Очки ценности】

【Динь~】

Время шло, и главари банд начали подозревать неладное.

В тусклом переулке, перед ветхой автомастерской.

«Босс Лусен… Крупная сделка… Опять крупная сделка… Целый ящик «Ролексов»…

Хорошо поработал, Кариш, я знал, что ты справишься».

******

Шестьдесят минут спустя.

«Лусен… Небеса послали мне богатство… Чуть вышел за порог, как наткнулся на целый ящик нефрита…

Прошу, проходите…»

Два часа спустя.

«Лусен… Вышел поприветствовать гостя… На этот раз одни бриллианты… Целые кучи бриллиантов».

«М-м-м…»

Сделав несколько выгодных сделок подряд, шестерки почувствовали, как их раздувает от гордости, и даже их речь стала звучать иначе.

Если нужно было обобщить —

Было всего два слова: «наглость»!

Напротив, мускулистый чернокожий верзила в этот момент сомневался в собственной жизни, скупая товар до ломоты в руках.

«Проклятье! Неужели эти желания исполняются так быстро?»

Только он мечтал снова встретить такого же качественного продавца —

Как из-под земли полез один за другим.

И каждый раз всё новое.

Фирменные часы… Драгоценные камни… Бриллианты…

«Слишком уж это зловеще, не находишь?»

Хоть он и чувствовал странность происходящего, при проверке выходило лишь одно заключение:

Всё до последнего — чистое золото, ни малейшего обмана.

«Тьфу…»

«Что же здесь не так?»

Поразмыслив, чернокожий здоровяк внезапно вздрогнул и поспешил приказать своим подчиненным как можно скорее перевезти всё полученное добро в логово банды «Блэк».

Этот товар был слишком ценным, требовалось предельное внимание.

Более того, чтобы выкупить его, они задействовали почти все средства банды.

Если что-то пойдет не так, босс наверняка содрал бы с него кожу.

В общем, от греха подальше.

Не только они. «Ангелы ада», «М13», «Души колес»… все банды были начеку.

Эти группировки так же стремительно доставили товар в свои штаб-квартиры и заперли в самых надежных подземных хранилищах.

В тот день в Нью-Йорке царило необычайное спокойствие, на улицах не было видно ни единого подозрительного типа.

Все подручные были отозваны в штаб-квартиры, чтобы зорко следить за этим несметным сокровищем.

В Нью-Йорке банды выжали из себя последние средства, даже боссы и их приближенные вложили свои личные сбережения в эту бездонную яму.

Подобная сверхприбыльная торговля, способная удвоить капитал при перепродаже, казалась чистым выигрышем, кто бы мог устоять? Перед такой огромной прибылью, мелкий риск был просто ничтожным.

Даже нью-йоркская полиция была озадачена этим аномальным явшим. Патрульный полицейский в одном из кварталов бормотал себе под нос:

«Чертовщина какая-то, сегодня даже драки не случилось».

«Наверное, вчерашнее происшествие их напугало до чертиков?»

«Тоже верно. Теперь по всему городу орудуют головорезы с автоматами, эти хулиганы не дураки, кто полезет на рожон?»

«Пошли, отлыним немного. Все равно там ФБР со своими длинными ногами разберется».

Несколько полицейских переглянулись и по обоюдному согласию отправились лениться. Вчерашняя суматоха действительно сильно их напугала, к тому же из-за того, что они стали свидетелями неудобной ситуации с начальником, им назначили полный день патрулирования, и теперь, улучив момент, они решили отдохнуть.

В этот самый момент, в одном из нью-йоркских особняков, Линь Хаоян, накормив Карену до полного удовлетворения и уложив спать, подсчитывал свою добычу. Его губы слегка изогнулись в улыбке — всего за один день его счет вырос с 190 000 до 420 000. Все нью-йоркские банды были им обчищены до нитки.

(Обратный отсчет: 22 июня — 24 июня)

Нью-йоркские банды, дабы расширить свой денежный поток, не стеснялись закладывать недвижимость и безудержно брать кредиты в банках. В их глазах эта подозрительная торговля была сделкой, которая гарантировала стопроцентную прибыль.

Золотые слитки, сияющие, как солнце, роскошные обручальные кольца, нежный, переливающийся нефрит… На этот твердый товар всегда был спрос, и при перепродаже он тут же приносил огромную прибыль.

Это, несомненно, была игра ва-банк.

Но эти люди были уверены в своей победе — видимое и осязаемое реальное золото, как оно может подвести?

******

Несколько часов спустя.

Нью-йоркский особняк.

[Динь~]

[Начислено 900 очков ценности]

......

[Дзынь~]

【Зачислено 500 очков ценности】

......

С течением времени рост показателей на системной панели постепенно замедлялся, а интервалы увеличивались.

Линь Хаоян погладил подбородок и пробормотал себе под нос: Похоже, с этой группы выжали всё сочное, и за последние несколько часов удалось выжать лишь чуть более десяти тысяч очков.

Нет смысла больше тратить время.

Активировать План Б.

Он мысленно дал команду, через вторичную систему управления отправив триста тысяч воинов, дислоцированных в Нью-Йорке, новое задание, после чего неторопливо стал ждать обновления военной сводки.

Честно говоря, если бы у него было не менее пятисот тысяч очков ценности, чтобы купить разблокированный талант «Управление мертвыми», Линь Хаоян хотел бы лично управлять одним воином, чтобы поучаствовать в сегодняшнем «реальном» празднике стрельбы.

Это было бы лучше виртуальной стрелялки в сотни раз.

По его мнению, в такие дела в конечном итоге нужно вмешиваться с помощью таланта «Управление мертвыми».

Личное участие? Абсолютно исключено.

Хоть и есть «Замена смерти и перерождение» как гарантия, смерти всё равно не будет.

Но ведь есть более сорока тысяч воинов, зачем самому ввязываться?

Честно говоря, это слишком унизительно.

С другой стороны.

Нью-Йорк, перед логовом банды Блэков.

Несколько подручных, дымя сигаретами, хвастались друг перед другом.

Гейл, сколько ты поставил? Я тут вообще всё заложил! Через пару дней, как товар уйдет, активы удвоятся.

Ха-ха-ха… А ты думал? Я даже дом заложил. Такая возможность заработать деньги на ровном месте, упустить её – потерять всё.

Гении мысли схожи! Не знаю, откуда взялся этот windfall, подкинувший такую жирную добычу.

......

Пока они веселились, внезапно из разных сторон хлынула плотная толпа, в одно мгновение перекрыв улицу.

Подручные у входа застыли, сигареты выпали из рук на землю.

Черт! Что за представление? Откуда здесь столько народу?

Всем стоять! Это территория банды Блэков, будьте благоразумны и убирайтесь!

Черт… Вы что, слепые? Эти люди явно с дурными намерениями! Быстрее вызывайте подкрепление!

Возле входа поднялся переполох, кто-то кричал, кто-то отступал.

Но прежде чем они успели что-либо предпринять –

Плотная толпа синхронно выхватила оружие, и из дул вырвались опаляющие языки пламени.

Ба-бах!

Смертоносная сеть из пуль в одно мгновение превратила подручных в кровавые месивы.

Дым ещё не рассеялся, а эти люди без выражения лиц продвинулись вперёд, словно машины, точно блокируя весь штаб банды Блэков.

Практически в ту же секунду, треск выстрелов, похожий на разрывы гранат, разбудил всех обитателей здания.

Глава банды Блэков, услышав шум, вскинул глаза и взревел в ярости:

Нападение! Все хватайте оружие!

Пусть эти слепые ублюдки узнают, банда Блэков не так проста.

Услышав это, его подчиненные немедленно выхватили оружие, безумно выкрикивая:

Вперёд! Убить их!

Прорываться!

Банда Блэков победит!

Они громко кричали, с диким выражением лиц бросились вперёд, вступая в ожесточённый бой с противником.

Всего за несколько секунд раздался плотный треск выстрелов, пули свистели в темноте.

Люди падали, раненные пулями, кровь окрашивала землю.

Кровавая бойня охватила весь квартал.

Жители нескольких близлежащих улиц, услышав звуки выстрелов, в страхе забились под одеяла, дрожа.

Кто-то, спрятавшись под кроватью, дрожащими руками набирал номер полиции, в микрофон ругаясь.

В то же время –

Штабы банды Ангелов Ада, М13, Духа мотоциклиста и всех остальных нью-йоркских банд стали ареной схожих кровавых сцен.

В эту ночь город наполнился оглушительными звуками выстрелов.

(Период событий: 22-24 июня)

Состояние ECHO: Отключено

Нью-Йоркское полицейское управление

Дилинь-дилинь –

Здесь центр приёма звонков......

Вы что, полиция, все передохли?! Улица Кариш уже почти прострелена насквозь! Я твою мать…

Спасибо за ваш звонок.

Дуд –

Оператор, бледный как полотно, повесил трубку.

Но тут же –

Телефон полицейского управления звонил всю ночь.

Несмолкающий звон врывался в дежурную комнату.

Патрулирующие американские полицейские все как один свернули в переулки, заглушили двигатели и стали ждать конца. Они прекрасно понимали, что происходит – знали с первого выстрела.

Перестрелки вспыхивали в городе каждые несколько кварталов, рёв тяжёлого вооружения бил по ушам. Столкнувшись с таким размахом, кто осмелится сунуться под пули? Лучше подождать, пока развеется дым, и потом разбираться с последствиями.

Полицейские Нью-Йорка потели, сжимая рации в руках. Последнее время работа становилась всё опаснее, если не обновят оборудование, в следующий раз, вероятно, останется лишь роль зрителя.

Маленькие жуки против гигантов? Кто это выдержит?

Бандиты тоже оказались на грани срыва. В перестрелках в разных точках слышались ругань и предсмертные хрипы: Черт! Откуда эти ублюдки? Даже тяжёлое оружие достали! Прикрывай! Танк разрывает! Мамочка, спаси – мою ногу! Черт, мою ногу!

Всего за несколько минут боевой дух уличных головорезов был сломлен. Кто-то бросил оружие и упал на колени, моля о пощаде, но всё равно был беспощадно разорван. Жестокость нападавших превосходила ожидания всех.

Даже при сдаче в плен, они не избежали смертельного выстрела.

Стиль действий можно назвать ядовито-острым.

Ключевой принцип – одно слово:

Искоренять до корней.

Злодеи, которые прежде были самонадеянными и притесняли слабых,

Сейчас перед лицом ещё более жестокой силы

Обомлели от страха, их психика полностью рухнула.

Идеальное воплощение фразы: «Злодеев побеждают злодеи».

Только сейчас они осознали ценность мира.

Жаль, но слишком поздно.

Судьба этих членов банды

В конечном итоге – отправиться на тот свет.

Нападавшие разделились на две группы:

Одна команда хладнокровно добивала оставшихся противников,

Другая занималась зачисткой поля боя и сбором трофеев.

Включая конфискованный контрабандный товар каждой банды,

Разбросанные незаконные средства...

Методы поиска были столь тщательны, будто рыли землю.

После завершения зачистки

Деньги таинственным образом испарились.

Остальные украденные товары также были полностью вывезены.

В тот же миг –

В одной из вилл Нью-Йорка, на лунной террасе.

Линь Хаоян, опираясь на бамбуковое кресло,

Легко покачивал бокал с красным вином, смакуя его.

Одновременно просматривая в реальном времени сводки боя.

【Динь~】

【336 отряд первых воинов попал в засаду, бой завершился за 29 минут 35 секунд. Нажмите, чтобы узнать подробности потерь...】

【Вниз~】

[269 рядовых воинов понесли потери в скоротечном бою. Битва длилась 35 минут 19 секунд. Смотреть отчёт о потерях...]

[Дзынь~]

http://tl.rulate.ru/book/164114/11774476

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода