Готовый перевод Scientific Cultivation: From Wage Slave to Immortal / Научная прокачка: от офисного планктона до бессмертного: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Электрический паяльник в кладовке остыл всего три минуты, как Лин Сюань, отложив только что спаянную батарею на рабочий стол, застонал, встряхивая онемевшее запястье:

— Лао Гуй! Быстрее дай мне ледяной колы, чтобы остудить руку! Ещё три штуки выгравирую, и моё запястье пойдёт на «оценку производственной травмы» — вчера я гравировал 30 батарей, а теперь даже крышку от бутылки открутить могу только зубами! Если так пойдёт дальше, нам придётся сменить «Ручную гравировку» на «Гравировку зубами» и, возможно, даже подать заявку на Книгу рекордов Гиннесса!

Лао Гуй, присев на корточки и пересчитывая ячейки, не поднимая головы, огрызнулся:

— Кто тебя заставлял хвастаться перед Менеджером Ваном из логистической станции, что «матрицы, выгравированные вручную, обладают духовной ци, а машинные — мертвы»? Духовной ци ты не увидел, а вот твоя рука скоро станет «вышивальной иглой»! Я же говорил, купи лазерный гравер, а ты всё твердил про «сохранение духа мастера». Теперь этот мастер скоро станет «калекой»!

Пока они переругивались, у входа в склад послышалось «ту-ту-ту» звука трёхколёсного велосипеда, а затем раздался звонкий женский голос:

— Мастер Чэнь Фань здесь? Я — Ли Цин из Сети супермаркетов Хуэйминь, я отвечаю за автопарк. Меня рекомендовал Менеджер Ван!

Лин Сюань тут же будто пришпоренный, забыв про боль в запястье, бросился открывать дверь, делая два шага вместо одного. У двери стояла девушка в синем рабочем комбинезоне, за ней — два электрических трехколесных велосипеда с логотипом «Хуэйминь Супермаркет», а в кузовах лежали набитые до отказа портфели.

— Сестра Ли, проходите скорее! — Лин Сюань радушно поприветствовал её, а сам поспешно засунул только что забракованную медную пластину в ящик с инструментами. — У нас тут немного беспорядок, вы уж не обессудьте — Лао Гуй, быстро налей сестре Ли стакан воды, ледяной! Вчера купили холодильник, наконец-то пригодился!

Ли Цин махнула рукой и, достав из портфеля сложенную карту маршрутов доставки, развернула её прямо на рабочем столе:

— Я не буду ходить вокруг да около. Менеджер Ван сказал, что батареи, которые вы переделали, зимой могут проехать до 200 километров и полностью зарядиться всего за час? У нас в супермаркете 150 таких трёхколёсных велосипедов. Сейчас их аккумуляторы садятся после 40 километров зимой, из-за чего мы ежедневно недопоставляем две партии товара, теряя кучу денег. Сколько будет стоить переделать все 150? И сколько времени займёт выполнение заказа?

Ледяная кола, которую держал Лин Сюань, с грохотом ударилась о рабочий стол и чуть не расплескалась — 150 батарей! Себестоимость одной — 80 юаней, продажная цена — 200, чистая прибыль — 120 юаней. 150 штук — это… Плюс 4500 юаней залога за 50 батарей от логистической станции, плюс мелкие заказы от курьеров — в сумме наберётся столько, что хватит не только погасить оставшиеся 16 тысяч просрочки по ипотеке, но и останутся деньги, чтобы купить лазерный гравер и даже отыскать целый нефрит!

— Сестра Ли, с ценой мы договоримся! — Лин Сюань сглотнул и указал на только что переделанную батарею: — В наших батареях используется Узор спирального цикла, и мы добавили порошок нефрита для усиления проводимости — посмотрите на этот узор, расстояние между каждым витком точно выверено до 0,1 миллиметра, даже ровнее, чем машинная гравировка! Хорошо, для 150 батарей мы сделаем вам цену 180 юаней за штуку, общая сумма — … Мы возьмём 50% предоплаты — … и гарантируем завершение через 10 дней! Кроме того, мы дарим вам три бесплатных обслуживания, и если в будущем возникнут проблемы с батареями, мы приедем по первому зову!

Ли Цин взяла батарею и долго её рассматривала, затем велела водителю, который приехал с ней, установить образец на трёхколёсный велосипед для теста. Через полчаса водитель вернулся, взволнованно крича:

— Сестра Ли! Проехали 20 километров, а заряд упал всего на 9%! Это намного лучше наших старых батарей, даже после доставки всей партии не нужно будет заряжать посреди дня!

— Отлично! Верю вам! — Ли Цин тут же достала телефон и открыла интерфейс перевода. — … предоплаты, переведу вам сейчас! Заберу товар через 10 дней. Если качество не подведёт, то в будущем все батареи для всех наших магазинов будем заказывать у вас!

Телефон издал звук «дин-дон», и Лин Сюань, глядя на уведомление о поступлении средств, чуть не подпрыгнул:

— Лао Гуй! Мы богатеем! Как только закончим этот заказ, мы не только закроем ипотеку, но и купим лазерный гравер! Больше никогда не придётся гравировать вручную — я наконец-то избавлюсь от судьбы «мастера ручной гравировки» и стану «боссом Сюань-Механики»!

Лао Гуй тоже подошёл посмотреть на телефон и расплылся в улыбке:

— Не радуйся раньше времени! Ты забыл, что Старый Чжоу вчера говорил, что люди из Технологии Цимин недавно скупают нефриты на Антикварном рынке горы Шэшань? Нам же ещё нужно найти целый нефрит для основания формации, чтобы твоя культивация прорвалась!

Упоминание о культивации заставило Лин Сюаня внезапно вспомнить утренний эксперимент — он стёр осколки нефрита, присланные Старым Чжоу, в порошок, смешал его с проводящим клеем и нанёс на титановую пластину с нанесённой матрицей. Эффективность преобразования электрической ци взлетела с 60% до 68%! Он поспешно достал из ящика эту титановую пластину, покрытую порошком нефрита, и протянул Ли Цин:

— Сестра Ли, посмотрите на этот зелёный порошок на матрице, это и есть порошок нефрита — эта штука усиливает циркуляцию электрической ци, делая батареи более долговечными. Вообще-то, у этого порошка нефрита есть ещё одно применение — он помогает мне в культивации…

— Культивации? — Ли Цин удивлённо моргнула, а затем рассмеялась: — Мастер Чэнь ещё и этим владеет? Неудивительно, что батареи переделаны так хорошо, значит, они с Благословением заклинанием!

Лин Сюань тоже улыбнулся:

— Можно и так сказать! Я практикующий «Сюань-Механической культивации», усиливаю тело с помощью электрической ци. Раньше, когда использовал матрицу из чистой меди, электрическая ци, циркулируя в теле, рассеивалась за 10 секунд на 30%. После добавления порошка нефрита рассеивание снизилось до 22%, и теперь я могу поддерживать Защитный щит Электрической Ци в течение пяти минут, что позволяет выдержать даже сильный удар стальной трубой! — Говоря это, он направил ци — кожа на его руке вспыхнула бледно-голубым светом, словно покрылась тонким слоем льда. — Видите, это Защитный щит Электрической Ци. Раньше он держался всего три минуты, теперь — пять. Если столкнусь с опасностью, это как иметь лишнюю «железную броню»!

Ли Цин смотрела, широко раскрыв глаза:

— Это невероятно! Мастер Чэнь, если вы сможете распространить эту технологию, то, возможно, станете «супергероем»!

Проводив Ли Цин, Лин Сюань немедленно отнёс пластину с матрицей, покрытой порошком нефрита, на рабочий стол и подключил к осциллографу для тестирования. Он глубоко вздохнул и направил электрическую ци в матрицу — волновая форма тока на осциллографе с прежней синусоиды превратилась в более полную колоколообразную форму, пиковое значение стабилизировалось на отметке 2,8А, что на 0,3А выше, чем раньше! Что его удивило ещё больше, так это то, что электрическая ци в его даньтяне сформировала слабое циклоническое вращение. Хоть оно и было нестабильным, но он уже чувствовал медленное накопление энергии.

— Лао Гуй! Быстро иди сюда! — Лин Сюань взволнованно крикнул. — В даньтяне образовался вихрь ци! Хоть он и маленький, но это предвестник прорыва к стадии Заложения Основания! Если бы мы смогли найти целый Нефритовое основание формации, возможно, я бы смог сразу прорваться в раннюю стадию Заложения Основания!

Лао Гуй подошёл, посмотрел на форму волны на осциллографе, а затем на голубое сияние на руке Лин Сюаня, и с удивлением произнёс:

— Так мощно? Тогда нам нужно поскорее найти целый нефрит! Я слышал от тёти, что на Антикварном рынке горы Шэшань есть Антикварная лавка Лао Яна, и у хозяина есть целый Нефрит Хотан, может, он нам подойдёт!

Лин Сюань кивнул и продолжил тестировать боевую эффективность электрической ци — он взял стальную трубу и ударил ею по своей руке! Раздался звонкий «Дан!», труба отскочила, а рука Лин Сюаня осталась невредимой, даже голубой свет не рассеялся!

— Превосходно! — Лин Сюань взволнованно замахал стальной трубой. — Теперь щит выдерживает сильный удар стальной трубой! Раньше выдерживал только деревянную палку, теперь это как «железная броня»! В следующий раз, когда встретим подчинённых Брата Чжана, нам больше не придётся ставить ловушки, можно будет идти напролом!

В этот момент зазвонил телефон Лин Сюаня — это был Маленький Чжоу, и его голос звучал восторженно:

— Брат Фань! Я порекомендовал тебя в пункты доставки в соседних городах. Они хотят заказать 80 батарей, залог уже перевёл тебе, проверь!

Лин Сюань открыл мобильный банк и увидел, что на счёт поступило ещё 4800 юаней! Плюс к предыдущим … и 4500 от логистической станции, теперь у него на руках …! За вычетом стоимости материалов чистая прибыль составит …, что не только покроет оставшиеся 16 тысяч просрочки по ипотеке, но и оставит денег на покупку нефрита на Антикварном рынке горы Шэшань!

— Лао Гуй! Скорее приступаем к работе! — Лин Сюань засунул телефон в карман, взял резчик по камню и начал гравировать матрицу: — Постараемся закончить 150 батарей за 10 дней, а потом поедем на гору Шэшань покупать нефрит, чтобы ты прорвался к стадии Заложения Основания! Тогда мы сможем открыть Технологическую компанию «Сюань-Механика», ты будешь генеральным директором, а я — техническим, и мы будем сидеть в офисе, пить чай и читать отчёты, больше не придётся сидеть в кладовке и паять батареи!

Лао Гуй тоже наполнился энергией и начал сварку, взяв паяльник:

— Кстати, Старый Чжоу только что звонил мне и сказал, что нашёл партию старых титановых пластин, привезёт их завтра, цена на 20% ниже, чем раньше. Мы сэкономим много средств!

Лин Сюань кивнул и вспомнил слова Ли Цин — она упоминала, что владелец супермаркета сотрудничает с Технологиями Цимин и часто закупает у них электронное оборудование. В его сердце появилось смутное беспокойство:

— Лао Гуй, Ли Цин сказала, что владелец супермаркета сотрудничает с Технологиями Цимин. Нам нужно быть осторожнее, чтобы люди из Технологии Цимин не узнали о таком крупном заказе, иначе они обязательно начнут нам мешать.

Лао Гуй тоже стал серьёзным:

— Не волнуйся, я скажу Старому Чжоу, чтобы он возил материалы в объезд Технологии Цимин. Нам нужно усилить видеонаблюдение на складе и установить ещё несколько скрытых камер, чтобы предотвратить скрытую съёмку со стороны людей из Технологии Цимин.

Заходящее солнце проникало сквозь окна склада, падая на Лин Сюаня и Лао Гуя, а также на пластины с матрицами, покрытые порошком нефрита. Зелёный порошок на матрицах слабо поблёскивал, словно был усыпан крошечными драгоценными камнями, освещая склад и озаряя будущее обоих мужчин.

Лин Сюань гравировал матрицу и вдруг вспомнил записку Чэнь Фаня. Он достал телефон, нашёл запись: «Ещё три месяца, и я смогу отвести Сяо Юй на Набережную Вайтань смотреть новогодний фейерверк». Он мысленно проговорил: «Чэнь Фань, не волнуйся, меньше чем за три месяца мы закроем ипотеку и заработаем денег. Тогда я обязательно отвезу тебя на Набережную Вайтань смотреть фейерверк и исполню твоё желание. И я найду Сяо Юй, помогу тебе раскрыть заговор Технологии Цимин, чтобы они заплатили за кражу твоего дизайна!»

В этот момент внезапно зазвонил телефон Лин Сюаня — это оказался банк. Он глубоко вздохнул и нажал кнопку ответа:

— Алло, это Чэнь Фань.

— Здравствуйте, господин Чэнь Фань, — послышался голос сотрудника банка. — Мы получили ваше заявление о погашении просрочки по ипотеке. Ваша последняя справка о доходах прошла проверку, вы можете подать заявление на «отсрочку платежа». Ежемесячно вам нужно будет вносить всего 12 тысяч в качестве обычного платежа, и больше не нужно платить штраф за просрочку. Кроме того, 10 тысяч, которые вы ранее погасили, уже зачислены, и на вашем ипотечном счёте на данный момент нет просроченной задолженности!

Лин Сюань остолбенел, а затем пришёл в неописуемый восторг:

— Правда?! Большое вам спасибо!

Повесив трубку, Лин Сюань схватил Лао Гуя и подпрыгнул:

— Лао Гуй! Наша ипотека больше не просрочена! Больше нас не будет донимать банк — мы наконец-то перестанем «сгибаться ради пяти мер риса»!

Лао Гуй тоже пришёл в возбуждение:

— Отлично! Как только закончим этот заказ, пойдём на гору Шэшань за нефритом, ты прорвёшься к стадии Заложения Основания. Тогда мы будем ещё меньше бояться Технологии Цимин и Брата Чжана!

Загорелся свет в кладовке, Лин Сюань и Лао Гуй продолжили усердно работать. «Ж-ж-ж» паяльников, «ша-ша» резчиков по камню, гудение осциллографа и смех двоих мужчин смешивались вместе, словно «Песнь о процветании Сюань-Механики», полная надежды.

А в это время в штаб-квартире Технологии Цимин, Чжао Тяньлэй смотрел на «План модификации автопарка супермаркета Хуэйминь», поданный подчинённым, и его брови были нахмурены. В отчёте говорилось, что супермаркет Хуэйминь собирается переделать батареи на 150 электрических трёхколёсных велосипедах, и что модификацией занимается Лин Сюань!

— Бесполезные отбросы! — Чжао Тяньлэй швырнул отчёт на пол и взревел в телефон. — Вы даже с небольшой модификацией батарей не можете справиться, а позволили Лин Сюаню заполучить такой большой заказ! Я вам говорю, если Лин Сюань заработает деньги и прорвётся к стадии Заложения Основания, никто из вас не отделается! Немедленно проверьте, какую технологию использует Лин Сюань для батарей. Если сможете украсть его дизайн матрицы, получите крупное вознаграждение!

С другой стороны телефона послышался уважительный ответ. Чжао Тяньлэй повесил трубку и со злостью бросил на пол медную пластину с матрицей, лежавшую на столе. Он знал, что у него нет пути назад, он должен как можно скорее заполучить Сюань-Механическую технологию Лин Сюаня, иначе, как только Лин Сюань прорвётся к стадии Заложения Основания, он перестанет быть тем, с кем Чжао Тяньлэй сможет справиться.

Лин Сюань в кладовке ещё не знал о плане Чжао Тяньлэя. Он как раз обсуждал с Лао Гуем поездку на Антикварный рынок горы Шэшань за нефритом, напевая себе под нос незатейливую песенку:

— Мы, простой народ, сегодня так рады…

Лао Гуй со смехом поддразнил:

— Хватит петь, а то матрицу криво выгравируешь — поторопись работать, иначе через 10 дней не сдашь товар, и Сестра Ли будет нас донимать!

Лин Сюань поспешно отбросил посторонние мысли и взял в руки резец по камню, продолжая работу. Хотя руки всё ещё немного ныли, его сердце было полно надежды — крупный заказ, отсрочка по ипотеке от банка и нефрит, который скоро попадёт в руки, — он чувствовал, что всё ближе к «контратаке Сюань-Механического культиватора».

В конце концов, для жизнерадостного, остроумного и вот-вот «выбирающегося из нищеты» Сюань-Механического культиватора не было трудностей, которые нельзя решить «зарабатыванием денег» — а если и были, то нужно зарабатывать ещё больше. А для культиватора, который вот-вот прорвётся к стадии Заложения Основания, не было опасности, которую нельзя решить «силой» — а если и была, то нужно становиться ещё сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/163700/14012370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода