× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Scientific Cultivation: From Wage Slave to Immortal / Научная прокачка: от офисного планктона до бессмертного: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда утренний свет пробивался сквозь пыльное стекло съёмной квартиры, отбрасывая на пол косой прямоугольник, кончики пальцев Лин Сюаня сжимали почерневший от жара резистор. Прошлой ночью он возился до глубокой ночи, и третья литиевая батарея всё равно взорвалась — электролит застыл на экспериментальной плате белым налётом, подозрительно напоминая замёрзшие и потрескавшиеся жилы духовной ци в Секте Облачной Лазури зимой. Только здесь не было утешительного тепла духовной ци, только едкий запах химикатов.

— Всё равно не получается, — он бросил резистор в жестяную коробку с отработанными компонентами. Раздался тихий «дзынь», смешавшийся с криками торговцев завтраками за окном, что делало картину ещё более будничной. На столе лежала «Теория цепей» Чэнь Фаня, один уголок страницы был загнут. Четыре иероглифа «Закон Ома» были обведены красной ручкой автора, а рядом появилась приписка: «Ток, проходящий через резистор, неизбежно вызывает потери, подобно тому как вода встречает сопротивление в трубе — если только труба не идеальна и сопротивление равно нулю».

Но в мире культивации, в Формации Сбора Ци, понятие «потерь» отсутствовало. Лин Сюань помнил, как в Формации Сбора Духовной Силы на задней горе Секты Облачной Лазури ци обтекала узоры массива, не рассеиваясь, а наоборот, притягивая окружающую мирскую ци, становясь всё более мощной, обладая способностью к самоподдержанию, словно живое существо. Но с электричеством всё иначе: даже когда он заменил духовный глаз Формации Сбора Ци на медный узел и сузил спиральный узор до 0,5 миллиметра, едва он подавал ток, резистор начинал накаляться, и меньше чем за полминуты изоляция вокруг провода превращалась в липкий пластиковый шарик.

Он взял оставшуюся половину литиевой батареи — старый аккумулятор от мобильного телефона, которым Чэнь Фань пользовался два года, ёмкостью всего 1800 мАч. Согласно пропорциям «Формации Хранения Духовной Силы» из «Трактата Небесного Ремесла (о Формациях)», он припаял к положительному электроду медную пластину с тонкими узорами, а затем последовательно подключил 22-омный углеродный резистор, надеясь с помощью «ограничения тока» сымитировать «саморегулирование» духовной ци. В момент нажатия кнопки узоры на медной пластине действительно засветились, бледно-голубые световые линии потекли по ним, словно ци, движущаяся в массиве. Но прежде чем он успел направить этот поток «токового ци» в тело, резистор внезапно взорвался с треском, световые узоры на медной пластине мгновенно погасли, а батарея вздулась, словно маленький фонарь.

— В чём же разница? — Лин Сюань потёр покрасневшие глаза и перевёл взгляд на Свидетельство о праве собственности, лежащее в углу стола. Красная обложка была испачкана электролитом прошлой ночи, оставив несколько белых пятен, словно заноза в сердце. Банковское СМС пришло ещё ночью, на этот раз тон был ещё холоднее: «Просрочка составляет 92 дня, оставшийся срок отсрочки платежа — 5 дней. Если обязательства не будут выполнены, мы немедленно заморозим все банковские счета, зарегистрированные на ваше имя».

Баланс в 37,6 юаня, пятидневный срок и угроза того, что Брат Чжан может явиться в любой момент. Лин Сюань открыл платформу для продажи б/у товаров. Старый ноутбук, который Чэнь Фань выставил на продажу полмесяца назад, всё ещё висел в списке — Lenovo Xiaoxin, купленный в 2020 году, процессор i5-1035G1, 8 ГБ ОЗУ, но жёсткий диск уже заменили на 512 ГБ SSD. Владелец поначалу не хотел его продавать, говоря, что «этот компьютер помог мне пережить самый напряжённый проект», но теперь он стал единственной вещью, которую можно быстро обменять на деньги.

Он снизил цену с 200 юаней до 150 и добавил: «Возможен самовывоз, полная комплектация». Едва он обновил страницу, как пользователь с ID «Студент А-Чжэ из Шанхая» прислал личное сообщение: «Брат, компьютер ещё не продан? Я в районе Янпу, сегодня днём у меня нет пар, могу подойти посмотреть?»

Пальцы Лин Сюаня замерли. Нельзя просто так раскрывать адрес съёмной квартиры — Желтоволосый, уходя прошлой ночью, бросил угрозу: «В следующий раз приведу больше людей». А вдруг этот студент — присланный Братом Чжаном разведчик? Но, просмотрев воспоминания Чэнь Фаня, он не нашёл в компьютере никакой конфиденциальной информации, кроме рабочих файлов. К тому же, 150 юаней хватит как минимум на два электролитических конденсатора по 10F, а если добавить немного, можно купить рулон термостойкого силиконового провода, которого хватит ещё на две попытки модификации Формации Хранения Духовной Силы.

— В наличии. Адрес: Район Сунцзян, улица XX, дом XX, корпус XX, квартира 302. Сообщи мне, прежде чем придёшь, — он отправил адрес, а затем сунул экспериментальную плату под кровать — на случай, если покупатель спросит, сказать, что он занимается ремонтом цифровой техники, а это просто обычные детали.

Убрав всё, Лин Сюань принялся разбирать вещи Чэнь Фаня. В шкафу он нашёл клетчатую рубашку, спрятанную на самом дне, с застиранным до белизны воротом. Из кармана выпал билет в кино — на «Блудную Землю 2», датированный весенним праздником 2023 года, а рядом было написано: «С Сяо Юй». Он вспомнил записи в блокноте Чэнь Фаня, и сердце его необъяснимо сжалось — ему всё же придётся исполнить последнее желание прежнего владельца, но сейчас даже его собственное выживание под вопросом, не говоря уже о поиске Сяо Юй.

Телефон завибрировал. Это было сообщение от Старого Цифрового Дьявола: «Брат, клиенты, которым нужны образцы батарей, торопят. Говорят, хотят увидеть готовый продукт сегодня. Ты можешь сделать две штуки заранее? Я переведу тебе 200 юаней задатка, остальное оплачу по факту передачи товара».

200 юаней. Глаза Лин Сюаня загорелись, он поспешно ответил: — Могу сделать. Пришли материалы сюда, я в съёмной квартире.

Полчаса спустя раздался стук в дверь. Лин Сюань посмотрел в глазок: на пороге стоял Старый Цифровой Дьявол — всё в том же заляпанном маслом синем рабочем комбинезоне, в руке чёрный полиэтиленовый пакет, а на лбу пластырь, с края которого сочилась кровь.

— Старый Дьявол, что случилось с твоей головой? — Лин Сюань открыл дверь и принял пакет. Внутри лежали 5 новых литиевых батарей, рулон провода и несколько листов медной фольги.

— Не спрашивай, — Старый Цифровой Дьявол потёр лоб, говоря с раздражением. — Ехал сюда на велосипеде, и двое Желтоволосых специально подрезали, я упал у дороги. Они ещё кричали, что я «лез не в своё дело». Я уверен, это люди Брата Чжана!

Взгляд Лин Сюаня стал ледяным. Брат Чжан таким образом предупреждал его и одновременно проверял пределы его терпения.

— Ты вызвал полицию? — спросил он.

— Полицию?! — Старый Цифровой Дьявол плюхнулся на диван и залпом осушил стакан воды. — Приехали из участка, поспрашивали пару слов и сказали, что это «случайное падение». Ещё велели не создавать проблем. У Брата Чжана в этом районе связи очень крепкие, говорят, начальник отделения — его двоюродный брат.

Лин Сюань молчал. Он раньше думал обратиться в полицию, но теперь понял, что этот путь абсолютно закрыт.

— Кстати, я принёс тебе кое-что, — Старый Цифровой Дьявол достал из кармана плату размером с ладонь. — Это старая материнская плата, которую я вчера забрал. На ней есть микросхема управления питанием от TI, может, поможет тебе стабилизировать ток. Попробуй.

Лин Сюань взял плату. В тот момент, когда его пальцы коснулись микросхемы, он внезапно вспомнил «Черновики Мистического Механизма» Чэнь Фаня — на одном из чертежей была изображена похожая микросхема с пометкой: «Для стабилизации тока, возможно, заменит буферизацию массива узоров». Он встрепенулся, достал Канцелярский нож и осторожно снял микросхему, припаяв её к экспериментальной плате, а затем подключив к ней медную пластину с выгравированными узорами.

— Попробую стабилизировать напряжение через микросхему, посмотрим, удастся ли уменьшить потери, — Лин Сюань нажал на выключатель.

Узоры на медной пластине медленно загорелись, голубоватый свет стал более устойчивым, а резистор лишь слегка нагрелся, не взорвавшись немедленно. Лин Сюань затаил дыхание и, используя метод очищения воздуха стадии Ци, направил «токовый ци» через кончики пальцев в меридианы. Этот поток ци был немного мягче, чем раньше, и хотя всё ещё ощущался слабый жгучий эффект, он мог течь по меридианам по меньшей мере полминуты, а не рассеиваться мгновенно, как раньше.

— Получилось! — Старый Цифровой Дьявол подскочил, его глаза расширились. — Этот массив узоров действительно может стабилизировать ток? Он даже лучше, чем стабилизатор напряжения, который я использовал раньше!

Лин Сюань едва успел улыбнуться, как услышал внизу знакомый рёв: — Чэнь Фань! Выходи! Хватит прятаться наверху и притворяться мёртвым!

Это был голос Желтоволосого! И не один — слышались и другие крики, казалось, пришло много народу.

— Плохо дело, они нас нашли! — лицо Старого Цифрового Дьявола побледнело. Он вскочил, чтобы открыть дверь.

— Не открывай! — Лин Сюань схватил его за руку. — Их много, открывать дверь — значит драться в лоб, мы им не пара.

Он быстро отключил питание на экспериментальной плате, сунул её в ящик, а литиевые батареи спрятал под кровать. Шаги внизу становились всё ближе, смешанные с лязгом Стальной трубы, бьющей по перилам лестницы — «клац-клац», от чего потолок слегка дрожал.

— Чэнь Фань! Это твоя квартира, 302? Если не откроешь, мы начнём крушить!

Лин Сюань подошёл к двери и посмотрел в глазок. Снаружи стояли четверо мужчин: помимо Мужчины со змеиной татуировкой и Желтоволосого, были ещё двое незнакомых крепких парней, у каждого в руках была Стальная труба. Один из них пнул дверь соседа и заорал: — Эй, вы там внутри, не прячьтесь! Быстро зовите Чэнь Фаня!

Из соседней квартиры послышался женский плач — очевидно, соседка была мертвецки напугана.

— Эти сумасшедшие! — тихо выругался Старый Цифровой Дьявол. — Может, мне спуститься через окно? Позвать моих братьев, которые чинят технику, на подмогу?

— Нет, внизу бетонный пол, и они наверняка дежурят внизу, — Лин Сюань покачал головой, его взгляд упал на экспериментальную плату под кроватью. Та самая плата с припаянной микросхемой управления питанием, всё ещё соединённая с наполовину нераздувшейся литиевой батареей. Если бы он смог активировать узоры массива и высвободить ток, возможно, он смог бы их отпугнуть.

Но риск был слишком велик: это был, в конце концов, недоделанный экспериментальный образец. Если бы ток вышел из-под контроля, это могло не только навредить ему, но и вызвать пожар.

В этот момент завибрировал телефон. «Студент А-Чжэ из Шанхая» прислал сообщение: «Брат, я внизу. Вижу, как несколько крепких парней выбивают дверь. Это у тебя?»

Сердце Лин Сюаня похолодело — этот студент пришёл не вовремя. Он поспешно ответил: — Не поднимайся пока, подожди меня внизу, в круглосуточном магазине. У меня тут небольшое дело, разберусь и спущусь.

Но было поздно. Снизу послышался голос Желтоволосого: — Этот парень что, пришёл к Чэнь Фаню? Остановите его!

Затем последовал испуганный возглас студента: — Вы что делаете? Отпустите меня!

Лин Сюань сжал кулаки. Он не мог позволить невинному человеку ввязываться в это, и уж тем более не мог позволить людям Брата Чжана использовать студента как рычаг давления.

— Старый Дьявол, присмотри за дверью, я пойду за «орудием», — сказал Лин Сюань, повернулся, вытащил экспериментальную плату из-под кровати, быстро подключил батарею, а затем нашёл длинный провод, к одному концу которого привязал медную пластину. Таким образом он мог высвобождать ток на расстоянии и избежал поражения током.

— Чэнь Фань! Я считаю до трёх! Раз! —

Лин Сюань глубоко вздохнул и резко распахнул дверь.

Четверо мужчин снаружи опешили, явно не ожидав, что он откроет так внезапно. Мужчина со змеиной татуировкой первым среагировал и замахнулся Стальной трубой, целясь в Лин Сюаня: — Наконец-то вышел? Сегодня я тебе ноги переломаю!

Лин Сюань увернулся и одновременно метнул провод с прикреплённой медной пластиной в руку Мужчины со змеиной татуировкой. В момент нажатия кнопки узоры на пластине вспыхнули, бледно-голубой ток проскочил по проводу. С шипением, Мужчина со змеиной татуировкой вскрикнул, словно обжёгся, и дёрнул рукой, отчего Стальная труба с грохотом упала на пол.

— Что это за дьявольская штука? — двое других громил остановились, в их глазах читался страх.

— Можете разбираться со мной, но если тронете невинного — сперва спросите, согласна ли эта штука, — Лин Сюань держал провод, его голос был ледяным. — Моя штука может выдать высокое напряжение в 1000 В. То, что сейчас, было ему лишь предупреждением. Подойдите ещё раз, и я применю полный разряд, чтобы вырубить вас и сдать в участок. Даже если у вас есть связи, как вы объясните травмы на всём теле?

Он намеренно завысил напряжение вдвое, чтобы их напугать. Мужчина со змеиной татуировкой тёр обожжённую руку, его лицо было бледным, он явно испугался.

— Ты... не расслабляйся! — Желтоволосый кричал с напускным безразличием. — Брат Чжан сказал, если ты не вернёшь деньги, мы разнесём все двери и окна в этом доме, чтобы ты тут не жил!

— Ну, попробуйте, — Лин Сюань сделал шаг вперёд, медная пластина на конце провода всё ещё мерцала синим светом. — В моём доме полно электронных компонентов. Если случится короткое замыкание и начнётся пожар, пострадает весь дом. Вы думаете, Брат Чжан ради 200 тысяч юаней сам сядет в тюрьму?

Эти слова попали в самую больную точку. Брат Чжан, хоть и был жесток, больше всего ценил свою жизнь и никогда не пошёл бы на заведомо проигрышную сделку.

Четверо мужчин переглянулись. Мужчина со змеиной татуировкой сжал зубы и поднял Стальную трубу: — Чэнь Фань, ты подожди! Мы вернёмся и доложим Брату Чжану, это ещё не конец!

Сказав это, они, проклиная, ушли, а спускаясь по лестнице, не забыли отпустить студента, бормоча: — Считай, тебе повезло.

Лин Сюань облегчённо выдохнул, выключил переключатель, и провод выпал у него из рук. Спина его промокла от холодного пота — если бы они действительно бросились вперёд, у него не было бы уверенности, что он сможет справиться.

— Фань-брат, ты просто нереален! — Старый Цифровой Дьявол подбежал, подобрал экспериментальную плату. — Эта штука и правда бьёт током? Сделай ещё несколько таких, пусть попробуют ещё раз прийти!

Лин Сюань промолчал. Он подошёл к лестничному пролёту и крикнул вниз: — Студент, с тобой всё в порядке?

Студент по имени А-Чжэ выглянул из круглосуточного магазина, покачал головой: — Я в порядке. Брат, а ты цел? Эти люди — коллекторы?

— Ага, небольшие проблемы. Спасибо, что не ушёл. Я отнесу тебе компьютер. Если он тебе ещё нужен, заплати 150 юаней. Если нет, я не настаиваю.

— Нужен! — А-Чжэ поспешно кивнул. — Просто... брат, тебе нужно быть осторожнее в будущем, эти люди выглядят очень свирепо.

Лин Сюань отдал ему ноутбук, А-Чжэ заплатил, ещё раз напутствовал «быть осторожным» и ушёл с компьютером. Глядя на удаляющуюся фигуру студента, Лин Сюань почувствовал укол тепла — в этом чужом мире нашёлся кто-то, кто готов проявить заботу о нём, человеке, «обременённом неприятностями».

Вернувшись в съёмную квартиру, он увидел, что Старый Цифровой Дьявол уже прибрал экспериментальную плату, и на его лице было возбуждение: — Фань-брат, тот удар был так хорош! Но Брат Чжан, наверное, не оставит это так. Нам нужно поскорее сделать несколько по-настоящему действующих «Электрических ударных плат массивов», иначе в следующий раз они приведут больше людей, и у нас будут проблемы.

Лин Сюань кивнул. Он знал, что сейчас ему удалось их только временно отпугнуть. Брат Чжан обязательно найдёт другой способ заставить его отдать долг. Пассивная оборона — не выход. Ему нужно как можно скорее овладеть технологией Мистического Механизма, дающей реальную самозащиту, и даже... перейти к активному контрнаступлению.

Он открыл мобильный банкинг и сложил 200 юаней, переведённых Старым Цифровым Дьяволом, с 150 юанями от продажи компьютера, всего вышло 350 юаней. Он поискал в приложении для покупок «электролитический конденсатор 10F», «термостойкий силиконовый провод», «микросхема управления питанием TI». Расчёты показали, что этого хватит как раз на комплект материалов для создания трёх полных плат для Формации Хранения Духовной Силы.

— Старый Дьявол, проследи за передвижениями Брата Чжана, если что-то узнаешь — немедленно сообщи мне, — Лин Сюань оформлял заказ. — Я как можно скорее сделаю батареи, которые нужны клиенту. Как только получим деньги, мы займёмся модернизацией «Электрических ударных плат массивов».

— Без проблем! — Старый Цифровой Дьявол хлопнул себя по груди. — Я сейчас пойду разузнаю, а заодно посмотрю, кто у нас готов покупать наши батареи Мистического Механизма. Если сможем продавать их оптом, нам больше не придётся бояться ростовщических процентов Брата Чжана!

После ухода Старого Цифрового Дьявола в комнате снова воцарилась тишина. Лин Сюань сидел за столом, наблюдая, как небо за окном темнеет, а в руке он сжимал медную пластину с припаянной микросхемой управления питанием.

Слабое ощущение тока ци всё ещё оставалось в теле. Хоть этого было недостаточно для культивации, это по крайней мере доказывало осуществимость «культивации Мистического Механизма». Он вспомнил «Черновики Мистического Механизма» Чэнь Фаня, слова Старого Цифрового Дьявола о «связях Брата Чжана» и СМС от банка с требованием оплаты. Внезапно в его голове возникла чёткая мысль:

Он больше не мог терпеть, как Чэнь Фань, и не мог оставаться в обороне, как когда только пришёл в этот мир. В этом мире, лишённом духовной ци, он должен подняться благодаря технологиям Мистического Механизма. Ему нужно не просто отдать долги и сохранить дом, но и найти Сяо Юй, выяснить правду об увольнении Чэнь Фаня, и даже... полностью изгнать такие злые силы, как Брат Чжан, из этого района.

Лин Сюань открыл ноутбук Чэнь Фаня, создал на рабочем столе новую папку и назвал её «План Мистического Механизма». Он написал в ней первую строку:

«Шаг первый: завершить модификацию Формации Хранения Духовной Силы, добиться стабильного выхода тока, обрести способность к самозащите».

Уличные фонари снаружи зажглись, оранжевый свет проникал сквозь окно и падал на экран. Пальцы Лин Сюаня стучали по клавишам, и каждое слово было крепким шагом, проложенным на этом пути Мистического Механизма.

Но он не знал, что в этот самый момент Брат Чжан сидел в кабинете на чёрной фабрике и говорил в телефонную трубку: — Директор Чжао, у того парня действительно есть технология стабилизации напряжения. Мне кажется, она очень похожа на тот «прототип Мистического Механизма», который вы ищете... Да, я как можно скорее добуду эту технологию, и тогда ты не забудешь меня отблагодарить.

На том конце провода технический директор «Технологий Цимин (Просвещения)» Чжао Тяньлэй повесил трубку. На его губах играла холодная усмешка. Он вертел в руках медную пластину со странными узорами — он нашёл её на рабочем месте Чэнь Фаня. Узоры на ней были в точности такими же, как те, что Лин Сюань использовал вчера в массиве.

http://tl.rulate.ru/book/163700/14011647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода