× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Medical Cheat Code: From Rookie to Invincible Soldier King / Врач в армии — читерские навыки ломают все рамки: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полицейском участке, кроме старика-сторожа, действительно не было ни души.

— Я отойду на минутку, сил больше нет терпеть! — сказал Лу Ху и, открыв дверцу, выпрыгнул из машины.

Как только он вышел, Цзян Чао и остальные тоже вышли.

Дверь в административное здание участка была наглухо заперта, и они побежали в небольшую рощицу за зданием справить нужду.

Этот поселковый полицейский участок представлял собой всего одно двухэтажное здание, двор был довольно просторным, хоть и бедным, но чистым.

Ли Цзюнь всё время искал возможности поболтать с Цзян Чао, но тот не обращал на него внимания — не потому, что испытывал неприязнь, а просто из-за нежелания тратить время на пустую болтовню.

Сейчас голова его была занята только тем, как одержать победу; к тому же Хэйлун и остальные не слишком любили сближаться с местными.

Они постоянно сохраняли настороженность.

После того как все немного отдохнули, старый командир взвода завёл двигатель, и они направились в Деревню Шанпо.

Когда машина выезжала из участка и сворачивала на перекрёстке, Цзян Чао заметил белый микроавтобус.

Казалось, эта машина постоянно мелькала у него на виду.

— Комиссар, нас преследуют! — сказал Цзян Чао.

— Конечно, если так выпендриваться, нас заметят! Что, испугался? — не поднимая головы, ответил Хэйлун — судя по всему, он уже заметил слежку.

— Да нисколько! Я просто хочу посмотреть, насколько круты эти бандиты.

— Отдохните пока, наберитесь сил. Ночью задача будет сложная. Когда машина въедет на проселочную дорогу, вы выпрыгнете под покровом темноты и проберетесь через лес, понятно?

— Поняли! Только машина капитана Ли позади — это слегка осложняет дело.

— Я только что сказал ему, чтобы его Вооруженная группа выставила блокпост у шоссе, как раз у въезда в деревню! Товарищи, поддерживайте связь, ни в коем случае не геройствуйте. Наша информация наверняка неверна, я всё время чувствую, что Ню Ли что-то утаивает. Возможно, это будет жестокий бой! Если мы ошибёмся, вся группа окажется в смертельной опасности. А теперь доставайте всё из рюкзаков и заряжайте патроны! Что бы ни скрывала эта деревня — логово ли дракона или тигриное гнездо, — этой ночью мы туда сунемся! — серьёзно сказал Хэйлун.

Шестеро переглянулись и молча вывалили содержимое своих вещмешков, открыли ящики с боеприпасами и принялись заряжать патроны.

Из-за неудобства передвижения ночью каждый нёс на себе более десяти килограммов патронов и мелких гранат.

Плюс пулемёты, каски — выходило килограммов двадцать. Бронежилеты сняли уже давно.

Мешали! И силы отнимали!

— Мы уедем, как только довезём вас до деревни. Куда — сообщать вам не станем. Капитан Ли со своей Вооруженной группой будет ждать вас на шоссе. Я думаю, за нами следят уже давно, и бандиты наверняка подготовили ловушку! — помолчав, сказал Хэйлун. — Сколько лет чистим, а наркотикам нет конца. Обязательно есть предатель!

— Комиссар, а кто этот предатель… — Цзян Чао был уверен, что предатель среди них.

— Не торопись с выводами, пока нет уверенности! Ты назначаешься командиром этой операции. В экстренной ситуации решения принимаешь ты, мне докладывать не нужно! Связь сводим к минимуму. Что касается поисков предателя — это я беру на себя. Вооружённое проникновение оставляю вам. У всех есть уверенность? — спросил Хэйлун с видом знающего человека.

— Есть! Есть! Есть!

Шестеро дружно прошептали, почти прорычали.

Машина бешено тряслась по деревенской дороге. Тем временем небо постепенно темнело, и казалось, весь мир вдруг затих.

Вокруг стояла кромешная тьма.

Ночная деревня казалась особенно тихой, но в этой тишине чувствовался холодок.

— Жизнь и смерть — всё общее!

Когда машина доехала до поворота, шесть стальных кулаков столкнулись.

— Если обстановка изменится, немедленно уходите, ни в коем случае не ввязывайтесь в затяжной бой! — ещё раз предупредил Хэйлун.

— Поняли! Гарантируем выполнение задачи! — закивали шестеро, осознавая серьёзность дела.

Иначе их бы не отправили на задание.

Когда машина резко повернула, шестеро по очереди скатились из машины и быстро вбежали в придорожный лес.

Они молча посмотрели вслед удаляющемуся «Ивеко», отдали честь и, развернувшись, побежали.

Этой ночью не было звёзд — воистину ночь убийства, тёмная и ветреная.

Цзян Чао опустил прибор ночного видения на шлеме — всё вокруг окрасилось в синий и зелёный.

Этот лес был не так уж плох: хоть деревья и густые, но идти было легко.

Им нужно было быстро пересечь эту чащу, взобраться на одну гору, затем перевалить ещё через две и наконец оказаться у Деревни Шанпо.

Путь составлял около пятнадцати километров. Сейчас было девять вечера, а им нужно было успеть до десяти.

Потому что в это время противник расслаблен больше всего. Они ни за что не догадаются, что спецназ так быстро просочится.

— Как думаете, кто предатель? — спросил на бегу Лю Юн.

— Тот капитан? Он же к тебе всё время приставал! — подбегая к Цзян Чао, сказал Те Ма.

— …Не болтай ерунду! Он не такой человек! — покачал головой Цзян Чао.

— Внешность обманчива! — ускоряясь, побежал на склон Чжу Син.

Шестеро замолчали, каждый думал о своём, и они быстро побежали вглубь леса.

Предатели — это штука, которой в любую эпоху и в любом ведомстве хватает.

Спустя долгое время, когда они почти приблизились к перекрёстку, Цзян Чао сделал жест «стоп».

Он прислушался: впереди, в лесу, было какое-то движение, и даже мерцал огонёк сигареты.

— По направлению «три часа» кто-то курит, по «двенадцать часов» и «шесть часов» — посты бандитов, а неподалёку от них наверняка дежурят мотоциклисты.

Цзян Чао, прослушав несколько секунд, присел за большое дерево и понизил голос.

— Может, разделимся на три группы и прокрадемся? — предложил Лю Юн.

— Нет, если мы пойдём по грунтовой дороге внизу, нас обязательно заметят, — возразил Чжу Син.

Цзян Чао добавил:

— Верно, не забывайте, у них снаряжение M-серии, конечно, есть и снайпер.

Они находились в лесу справа от перекрёстка, ниже по склону шла грунтовка, по которой они проезжали днём.

Лу Ху спросил:

— Ты хочешь сказать, сначала убрать курящего, а потом клином прорваться?

Цзян Чао кивнул:

— Да! Сначала подбираемся к тому, что на «три часа», разделываемся с ним, затем так… и вот так… Поняли?

— Поняли!

— Вперёд!

Цзян Чао вскинул винтовку и, согнувшись, побежал в направлении «три часа».

Этот лес не походил на лабиринт, обрывов тоже не было — только бескрайняя чаща.

Повсюду были только зелёные горы, сколько ни смотри — края не видно. Если бы не война, не пороховой дым, не преступники, это место было бы безмятежным раем, отрешённым от мирской суеты.

— Эр Гоу, мать твою, сдохнуть захотел? Какое сейчас время — всё ещё куришь? Бросай сигарету!

Только Цзян Чао и остальные подобрались к позиции «три часа», как услышали впереди грубую ругань.

Мгновение.

Тут же раздался другой, пронзительный голос:

— Хе-хе, братишка, ломка, сил нет. Одну выкурил — честно, больше не буду. К тому же, Спецполиция же ещё не приехала!

http://tl.rulate.ru/book/163082/13447191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода