× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Medical Cheat Code: From Rookie to Invincible Soldier King / Врач в армии — читерские навыки ломают все рамки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В этих горах повсюду камеры, где тут отлынивать? — с досадой сказал Цзян Чао.

— Братцы, все за мной! — хитро улыбнулся Чжу Син.

— Брат, давай сначала пробежим пару кругов. Иначе командир отряда Е с нас шкуру спустит, — простодушно произнёс Лю Юн.

— Тогда давайте пробежим пару кругов, вперёд!

Шестеро, заревев в небо, наперегонки побежали по каменистой горной тропе.

Щебень под ногами, камни в рюкзаках — «тр-тр-тр» отбивали ритм лета.

Они, обливаясь потом, бегали туда-сюда по этой тропе, по которой уже бесчисленное множество раз.

Они бежали, не зная усталости, то распевая «О Родине», то неся околесицу, то замедляя шаг и срывая по пути дикие фрукты, чтобы утолить жажду…

— Твою мать, больше не могу бежать. Лучше уж пусть шкуру спустят, чем бежать.

Через два с половиной часа шестеро снова ворвались на вершину.

Те Ма и Лу Ху плюхнулись на землю и обессиленно произнесли:

— Я тоже сдаюсь. — Цзинь Гэ рухнул прямо на землю, не желая даже шевелиться.

— … — Лю Юн тоже лёг и замолчал.

Цзян Чао и Чжу Син переглянулись и одновременно повалились на спину, глядя в голубое небо и тяжело дыша.

После непрерывного бега с грузом по крутой каменистой тропе — жажда, жара, ноги трясутся — совсем нет сил!

Казалось, они снова вернулись во времена отбора в спецназ.

— Блин, говорили же, пробежим пару кругов… а уже почти одиннадцать. Кто вообще придумал соревноваться, у кого ноги отвалятся… — ребята валялись на земле, разморённые жарой.

— Чао и Чжу Син соревнуются, а мы-то зачем ломанулись? — Лу Ху сглотнул слюну: — Пить охота, пойдём воды найдём.

— Не валяйтесь тут как дохлые псы, идите за мной, — с трудом поднявшись, сказал Чжу Син.

— Куда?

— Просто идите за мной!

Шестеро один за другим поднялись и пошли за Чжу Сином в близлежащий густой лес.

Они шли всё глубже, пока не оказались в чаще, где дороги уже не было.

Через десять с лишним минут, продравшись сквозь кустарник, они вышли на поляну, поросшую зелёной травой.

Здесь было солнечно, вокруг низкие деревья и кусты — даже если кто-то придёт, его легко заметить. Отличное место, чтобы отлынивать!

— Ничего себе, райский уголок! — скинув рюкзаки, они с радостью повалились на траву и начали кататься.

— Старший Син, как ты это место нашёл? Точно тут нет камер? — оглядываясь, спросил Лю Юн.

— В прошлом году нашёл. Камер нет, мёртвая зона. Я проверил, — самодовольно ответил Чжу Син.

— Мы вот так внезапно исчезнем, что, скажем, провалились сквозь землю? — массируя ноги, спросил Те Ма.

— Неважно, у командира отряда нет времени за нами следить. Отдохнём немного и пойдём, уже одиннадцать, — Лу Ху, заложив руки за голову, лёг на траву любоваться пейзажем.

— Плевать, если ещё побежим — свалимся! Спать! — сняв тренировочную форму, Цзян Чао повернулся к Лю Юну: — Пришли — так давай расслабляться!

— Здесь есть сладкий родник! — крикнул Чжу Син, присев у куста.

В кустах оказалась ямка, полная чистой родниковой воды. Они напились вдоволь и развалились кто как, укрывшись формой, чтобы вздремнуть.

Цзян Чао закрыл глаза, лёг на траву и задремал. Во сне он изучал разные национальные боевые искусства и искусство медицины…

— А-а!

Вопль, прокатившийся по ущелью, разбудил остальных пятерых.

— Ты чего, спали нормально, чего орёшь как резаный!

Те Ма подскочил от неожиданности рядом с Лу Ху, сдёрнул с лица форму и сел.

— Блин, уже двенадцать. Неужели мне приснилось, что я пирую… — Цзян Чао глянул на время, вскочил, на ходу одеваясь.

— Чёрт, обед! Быстрее! — Чжу Син, Лю Юн и Цзинь Гэ вскочили и в спешке начали одеваться, застёгивать ремни.

Шестеро, перекрикиваясь, понеслись к Спецотряду.

Сейчас они были как ужаленные, полные энергии.

Отсюда до Спецотряда было около десяти километров горной дороги. С двадцатикилограммовым грузом они на этот раз добежали всего за сорок минут — невероятно!

Хотя, скорее, это было не невероятно, а просто боязнь, что командир отряда Е их взгреет — ведь время — это жизнь!

Но когда они добежали до столовой, там уже никого не было. Даже старшина, который обычно заботился о Цзян Чао, и тот отсутствовал.

— Эх, даже миски лапши не раздобыть.

Шестеро, понурив головы, сели на бетонные ступени перед столовой, посмеиваясь друг над другом.

Всё утро пробегали зря — желудки уже сводило от голода. Но весь Спецотряд был тих, кроме часовых — остальные товарищи уже наелись и разошлись по казармам на обеденный отдых.

— Эх! Пойдём в казарму, может, найдётся лапша быстрого приготовления! — вздохнув, шестеро направились к казарме.

Вбежав в казарму гурьбой, они принялись всё перерывать — жалея, что вчера вечером так плотно наелись и совсем не ожидали сегодня такого плачевного положения.

— Хватит искать, у меня есть несколько пачек, — я достал из рюкзака семь-восемь пакетов лапши.

— Эх, если бы не дурачились, не остались бы голодными! — глаза Лу Ху загорелись, он быстро выхватил у Цзян Чао одну упаковку, развернулся за кружкой и кипятком: — Спасибо!

Остальные, увидев это, молниеносно расхватали у Цзян Чао всю лапшу.

— … — Цзян Чао открыл рот, он просто онемел от такой наглости.

— По одному пакету на брата, остальные три съедим вместе? — Чжу Син, держа четыре пакета, закатил глаза.

— Разломи пополам! Каждому по половинке… Ай! — Цзинь Гэ жевал на ходу и обжёгся, так как торопился.

— Чао, твоя лапша! — Лю Юн, заваривая свою, заодно заварил кружку и для Цзян Чао.

— Вот это старший Юн — хороший человек! — Цзян Чао взял кружку из нержавейки, открыл крышку и начал жадно есть.

М-м, он никогда не думал, что лапша быстрого приготовления может быть такой вкусной — хотелось съесть сразу пакетов десять.

Не прошло и минуты, как они умяли всю лапшу, выпив даже бульон до капли.

Те Ма был особенно впечатляющ — он облизывал кружку.

— Конь, техника языка у тебя неплохая, — хлопнув Те Ма по спине, подшутил Цзинь Гэ.

Лу Ху с ехидцей спросил:

— Ты часом не ходил на свиноферму к кобылам тренироваться, пока мы спали?

— Ха-ха-ха! — Цзян Чао не выдержал и засмеялся первым.

— О, на свиноферме есть кобылы? А я и не знал! — вытерев рот, Те Ма поставил кружку и оскалился.

— Пф! — все покатились со смеху, чуть не выплюнув только что запиханную в рот лапшу.

Цзян Чао, сдерживая смех, спросил:

— Лапша вкусная?

— Ещё бы, у тебя ещё есть припрятано? Я не наелся, — Лю Юн запихнул половинку лапши в рот и захрустел.

Когда сильно голоден — всё вкусно.

Звук был довольно хрустящий, крошки даже полетели Цзян Чао в лицо.

— Держи мою половину, — Цзян Чао протянул ему свою половинку.

http://tl.rulate.ru/book/163082/13447184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода