Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 62.3 Рондо света и тьмы

— Что это было?..

— Окаменяющий взгляд Диадоны, Куроки, которого не могут выдержать даже боги. Но что важнее... — ответила Рена и посмотрела в сторону, где была птица Рух, — убежали, всё-таки... Вот уж не ожидала появления Диадоны.

Рена помрачнела.

Но раз они уже ушли, мало что можно сделать.

— Взбодрись, Рена. Хоть он и убежал, план Лабриса не удался. Победа за тобой, поэтому стоит улыбнуться. По крайней мере сейчас.

Рена улыбнулась после моих слов.

— Ты прав... мне немного лучше. Если они еще появится, надеюсь, ты снова появишься, что защитить меня, — пододвинула своё лицо поближе к моему Рена.

— Умм, такое... — заволновался я от близости её красивого лица.

Рена радостно усмехнулась, явно наслаждаясь моей реакцией.

— Что ж, мне нужно вниз поприветствовать Рейджи. До скорых встреч, — сказала Рена и полетела вниз.

Посмотрев вниз, я увидел Рейджи в окружении девушек. Все смеялись вокруг него, празднуя воссоединение. Разумеется, среди них и Широне. Она радостно обнималась с остальными.

Мне приятно видеть это. Всё-таки хочется, чтобы Широне была счастлива.

Вокруг Рейджи много девушек, поэтому ей будет трудно любить его. Однако это её выбор, поэтому мне нечего сказать.

Главное, чтобы нам не пришлось сойтись в бою.

Вскоре к ним присоединилась Рена, отчего девушки расступились.

Рейджи взял Рену за руку. Вид Рейджи с Реной будто бы сошел с картины, что мне даже невольно стало завидно.

Он не только в окружении красивых девушек вроде Широне, но еще и заполучил богиню.

Мне стало грустно от этого зрелища.

— Уф... хватит... От этого вида становится только печальнее, — бросил я и использовал заклинание полёта.

Зависть к другим ни к чему не приведёт, но мне нужно сосредоточиться на собственном счастье.

Я полетел в сторону Наргола.

Поскорее встретимся с Куной.

Я одиноко летел под закатом солнца.

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Чиюки-сан, что это так засияло?! — воскликнула Нао.

— Не знаю... возможно какое-то волшебство...

Внезапно появилась женщина-змея, сверкнула глазами, а когда свет померк ни её, ни Лабриса уже не было. Похоже, они сбежали.

— Смотрите! Ангелы!..

В указанном Рино направлении ангелы стали прозрачными, словно бы из драгоценных камней.

— Проклятье окаменения... Скорее всего они живы, но придётся его потом снять... — сказала я, глядя в сторону ангелов.

Пусть и не смертельное, но окаменение мощное проклятье. Однако способ его развеять всё же должен найтись.

— Проклятье ужасающей силы. Столько мощи, несмотря на магию защиты Рены...

Я вздрогнула от ужаса.

Похоже, Рена успела применить магию защиты, когда женщина-змея воспользовалась своим взглядом. Я помню в последний момент нас покрыл синий свет. Мы уцелели, но ангелы, которые не дотягивают до нас по силе, превратились в камень. Более того не в обычный камень, а в драгоценный. Ангелы словно превратились в статуи из изумруда. Может они и живы, но снять заклятье будет той еще задачей.

— Придётся ли нам с ними сражаться... — произнесла Нао с измученным лицом.

Мне тоже не очень хочется сражаться с такими чудовищами.

Все помрачнели.

— Ну же, ребята! Чего приуныли! Главное, мы все целы! — громко заявила Широне, обняв меня.

— Широне...

— Слава богу все целы! Я так волновалась!!!

Широне выглядела так, словно была готова разрыдаться в любой момент. Должно быть она очень волновалась за нас.

— А-а, прости, Широне... заставили мы тебя побеспокоиться, — с улыбкой сказал Рейджи, после чего все улыбнулись.

— Рейджи, я рада, что ты цел, — подошла к нам Рена.

— Рена!!! — повернулся Рейджи к Рене. — Прости, что заставил поволноваться!

Рейджи взял Рену за руку, пока извинялся.

— Я верила, что с тобой всё в порядке, Рейджи, но немного всё же беспокоилась. Вдруг он поранится... — с печальным лицом говорила Рена.

Мне показалось, что Рена как-то странно выразилась. Разве она не должна была сказать «вдруг ты поранишься»?

Однако Рейджи это, похоже, ничуть не смутило, и он наоборот был тронут словами Рены.

— Виноват, Рена! Больше обо мне волноваться не придётся!

Рейджи попытался обнять Рену, но та ловко увернулась.

— Рейджи... мне хотелось бы отпраздновать ваше возвращение, но сейчас нужно заняться исцелением всех, поэтому увидимся позже, — говорила Рена, с серьёзным видом глядя на ангелов.

Не все ангелы превратились в статуи. Некоторые уцелели, а некоторые окаменели частично.

Рена приказала уцелевшим ангелам отнести окаменевших товарищей на корабль, после чего она ушла, оставляя нас.

— Давай вернёмся в республику Ариадия, Рейджи-кун.

— Ага.

Эурию переместили в республику Ариадия до нашей битвы с Лабрисом. Нам тоже стоит вернуться, так как по словам Широне нас ждут Кёка и Кая.

— Кстати, а где Куроки? — осмотрелась Широне, но кроме нас никого не осталось.

— Кстати о нём, куда он подевался, Широне? Ты же вытащила его из Наргола, верно?

Я тоже хочу с ним повидаться, поскольку так и не поблагодарила за спасение, но Широне грустно помотала головой.

— Нет... пока нет... возможно он уже на пути в Наргол...

Широне выглядит так, будто готова разрыдаться.

— Расскажешь поподробней позже, а сейчас нам стоит вернуться в Ариадию. Кёка с Каей должно быть тоже волнуются.

Мне многое нужно расспросить у Широне о случившемся во время нашего отсутствия. Также мне хочется узнать о нём получше.

Зачитывая заклинания телепортации, я думала о Куроки, друге детства Широне.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1254066