× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Ghost Lawyer: Judge of the Underworld / Адвокат преисподней — суд над мертвыми и живыми: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один

Ба Ду лежал в своём плетеном кресле, потягивая чай, куря трубку и болтая с красавицей, так он и зажил жизнью, подобной жизни небожителя.

Змеиный Король Юй Фубай, сидя верхом на Великом Змее Инь Куе, следовал за Шаровидной Плетёнкой, не отставая ни на шаг.

Этот парень теперь только и делал, что пялился на его Костяной посох. Что до прогресса — он не осмеливался спросить, не смел спросить у Феи Лианы (Тэн), взяла ли она его дело в свои руки, в процессе ли оно, или будет решено позже, зависит ли это от её настроения или от её жизненных привычек — он понятия не имел.

Юй Фубай выглядел опечаленным, потому что он постоянно тупо смотрел на ту Ароматную Корзину впереди — эти двое внутри там нежились в любви и, возможно, совсем забыли о его Костяном посохе.

Нежиться в любви? Едва он подумал об этом слове, его богатое воображение просто взорвало ему мозг.

Этих двоих он знал слишком хорошо. Будучи когда-то человеком, он точно знал, как выглядит подобная сцена.

Теперь он словно видел насквозь эту Ароматную Корзину, наблюдая пейзажи и весенние картины, которые совершенно не желал видеть.

Он уныло опустил голову, но в сердце само собой зародилась мысль: всех женщин, которые сбивают с толку правителей, следует убить.

Великий Змей Инь Куй повернул голову и злобно метнул в него взгляд.

Если бы эта змея превратилась в могучего дракона, её свирепость была бы не меньше, чем у того Мо Ша.

— Ваше Величество, мне кажется, Мо Ша здесь. Разве вы не чувствуете?

— Мо Ша? — Юй Фубай вздрогнул. — Как это возможно?

— Он зовёт меня, будто его заперли в тёмной комнате, лишили дневного света, и он живёт как в аду. Он просит меня о помощи, просит спасти его, — продолжал Инь Куй.

Змеиный Король обернулся и посмотрел на своё змеиное логово.

— А почему он не позвал меня?

Великий Змей мгновенно опечалился: «Зачем я это сказал?»

— Кто мог его запереть в тёмной комнате и опечатать? Хм, пусть не догадывается, пусть понесёт немного убытков, пусть ему не везёт, не трогай его. У нас своих дел невпроворот. Инь Куй, если у тебя будет шанс, ты должен усердно работать над своим совершенствованием, я, Змеиный Король, в будущем буду полагаться на тебя, брата. Ты и я — единственная надежда нашей змеиной расы в будущем.

Великий Змей молчал, оставаясь равнодушным.

Он холодно смотрел вперёд, ему хотелось завыть, но теперь он уже не мог позволить себе столь безрассудно отпускать вожжи, как прежде.

В личных покоях Короля Скорпионов Царь Жабы и Король Многоножек вместе с Королём Скорпионов пили, глушили тоску. У них было много слов, но все они были безмерно сдержаны. Хоть их Ба Шэнь и казался весьма общительным, он всё же был Ба Шэнем, человеком, которому покровительствовал Тайбай Цзиньсин.

Ещё неизвестно, какой великий бог может покровительствовать ему в будущем — с таким не связывайся.

Сейчас они не смели обсуждать ни единого плохого слова о Ба Ду, но если не обсуждать его, то и говорить не о чем.

Почти все проблемы, которые их сейчас занимали, касались Ба Ду.

— Король Скорпионов! — Ли Сымань сказал: — Как насчёт того, чтобы прямо сейчас пойти и поклониться Ба Шэню как Учителю?

Король Скорпионов медленно повернул голову и уставился на него.

Если бы он знал, что личность Ба Ду действительно подобна Старому Предку Бодхи, Король Скорпионов давно бы поклонился ему, и уж тем более, он бы преклонил колени и перед Тайбай Цзиньсином, который, кажется, никогда никого не брал в ученики, не говоря уже о великом божестве. Увы, Король Скорпионов понятия не имел, что это за бог такой — Ба Шэнь.

Может, он перевоплощение Учителя Секты, Пронзающей Небеса?

Абсолютно невозможно.

Король Скорпионов сделал глоток вина и с тяжёлым сердцем уставился на грудь своей любимой наложницы, не говоря ни слова.

Ли Сымань замышлял предательство, но Король Скорпионов не мог ничего с ним поделать.

В этом вопросе Ли Сымань был умён, и Король Скорпионов не мог найти к нему придирок.

— Пи Дуо, у тебя какое мнение? — спросил Король Скорпионов.

Пи Дуо перебрал с вином и действительно задремал.

— Я? — Царь Жабы с усилием приоткрыл глаза. — Я всего лишь жаба, а не Золотая Жаба, кому я понравлюсь. Мне это не нужно, у меня нет таких мыслей.

Ли Сымань возразил: — Ба Шэнь так не думает. Он считает нас с тобой братьями. Если мы поступим под его началом, как он может смотреть на тебя свысока?

Царь Жабы ответил: — Быть братьями — это одно, а вот становиться учениками — совсем другое. Ли Сымань, может, ты сначала попробуешь?

Ли Сымань сказал: — Только бы два старших брата не возненавидели меня из-за этого.

Король Скорпионов произнёс: — В будущем мы все будем служить своим господам, всё зависит от нашей судьбы. Ли Сымань, я, старый брат, продвигал тебя, разумеется, преследовал свои корыстные цели, но я не настолько мелочен. То, что мы сегодня смогли собраться вместе — это воля Небес, которую нельзя нарушать. Раз уж мы сделали такой большой шаг вперёд, взаимная поддержка — это естественно. Но если появится такая хорошая возможность, я, твой старший брат, ни за что тебя не остановлю. Решай сам.

Ли Сымань сказал: — Я последую за Королём Скорпионов.

Пи Дуо снова прикрыл глаза, и в то мгновение, когда его веки почти сомкнулись, он злобно взглянул на Ли Сыманя.

В его ушах раздался хруст — «каба́к».

Два Короля встрепенулись и посмотрели на Короля Скорпионов.

Оказалось, Король Скорпионов раздавил чашу в руке.

Тайбай Цзиньсин его презирает... вот причина его ярости.

Однако он подавил гнев в сердце и холодно уставился на пол.

Что он имеет в виду? Что имеет в виду этот Тайбай Цзиньсин?

Ему хотелось выругаться, но он не осмелился.

По сравнению с Мо Ша, он считал себя хуже, а без того Ба Шэня они с трудом продвигались вперёд... Он снова поник, опустив голову.

Как только Король Скорпионов сталкивался с реальностью, он чувствовал своё бессилие.

У него были великие амбиции, но положение Ада было очевидным — неужели он не должен взвесить свои силы?

О чём он думал, Ли Сымань не понимал.

Каков уровень Ли Сыманя, какой он человек — Король Скорпионов знал прекрасно.

Ли Сымань не мог ему помочь и никогда не сможет стать для него угрозой, поэтому Король Скорпионов не обращал на него внимания.

Наконец Король Скорпионов успокоился: — Время ещё не пришло, все, ждите терпеливо.

Ли Сымань и Пи Дуо обменялись взглядами, взгляд Ли Сыманя стал ещё более мрачным, а Пи Дуо безразлично снова начал клевать носом.

Два

Ши Цзитянь стремительно примчался спереди и доложил: — Ба Шэнь, впереди появился Адский Огонь.

— Адский Огонь? — Ба Ду поднялся со стула и вылетел наружу.

— Что это за божество — Адский Огонь? — спросил Ба Ду.

— Докладываю Ба Шэню, Адский Огонь — это не какое-то божество, это карающее пламя Ада.

— О, тогда потушите его, — Ба Ду потянулся. — Такие вещи не стоит и упоминать. Я не даю поблажек тем Владыкам Ада! Сжигать нашу Кровную Расу — это слишком жестокое наказание. Раз уж я здесь, законы должны быть изменены.

Однако Ши Цзитянь сказал: — Ба Шэнь, этот огонь горит уже десятки тысяч лет...

— И что? Тушите его, всё равно, разве вы не можете потушить этот огонь? — небрежно сказал Ба Ду.

— Мы действительно не можем его потушить. Но, Ба Шэнь, мы думаем, его можно собрать и использовать для наших нужд...

— Собрать этот огонь? Он принадлежит к Духам или к клану Пяти Стихий Огня? — Ба Ду был немного озадачен.

— Нет. Наше мнение таково: поместить его в бутыль и собрать. В будущем мы сможем использовать его против наших врагов. Для некоторых личностей этот огонь станет нашим козырем, — сказал Ши Цзитянь.

— О, тогда отлично! Только у вас есть бутыль? Чем её собираетесь собирать? — спросил Ба Ду.

Ши Цзитянь покачал головой.

Ба Ду погладил подбородок — вот почему он искал его в первую очередь.

— Соберите всех на совет.

— Слушаюсь.

Вскоре все собрались над Адским Огнём. Внизу была земля, охваченная великим пламенем.

Огонь был светло-жёлтым, почти таким же, как Истинный Огонь Лиян. Ба Ду не мог различить между ними разницы. К тому же из-за отсутствия горючего материала его форма была очень странной, не было видно даже языков пламени, он казался скорее блуждающим по земле светом.

Если бы в него бросили человека из Кровной Расы, пламя бы заплясало и взметнулось, но посторонние не смогли бы этого увидеть.

Узнав, что Ба Шэнь собирается забрать этот огонь из Ада, все притихли, потому что для этого требовался магический артефакт, причём артефакт с Небесного Предела/Царства. Не то чтобы у них его не было, они даже никогда его не видели.

— Эй, не молчите. Предложите совет, как собрать этот огонь?

— Ба Шэнь, возможно, у Тайбай Цзиньсиня есть способ, — сказал Король Скорпионов.

— Это наше личное дело, мы должны сами решать проблемы. Если мы пойдём просить Тайбай Цзиньсина или того серебряно-золотого Цзиньсина, что они от нас потребуют? — грубо ответил Ба Ду.

Он больше всего не любил просить о помощи — не любил при жизни и не любит сейчас.

Главное, кто, чёрт возьми, знает, где этот Тайбай Цзиньсин.

— Тогда нам остаётся только изготовить его самим, — сказал Король Скорпионов.

— Как изготовить? Расскажите.

Ба Ду продолжал внимательно наблюдать за огнём, а в уме у него всплыла ваза в руках у Бодхисаттвы Гуаньинь. Говорили, что та Нефритовая Ваза Чистоты может извергнуть воду Жёлтой Реки. Если бы была ещё одна такая же ваза, разве не идеально было бы использовать её для сбора этого огня?

— Как насчёт того, чтобы превратить Каменный Жёрнов в бутыль? Каменный Жёрнов, по-моему, бесполезен. Лучше пусть он станет бутылью, специально для сбора огня. Разве это не лучше? — Король Скорпионов продолжал.

Он обнаружил, что Каменный Жёрнов обладает немалой силой. Если превратить его в бутыль для сбора огня, есть большая вероятность, что в будущем Король Скорпионов станет хозяином этой бутыли.

Если в будущем Король Скорпионов будет держать в руках Адский Огонь, это будет очень внушительно.

Ба Ду посчитал эту идею неплохой, но Ши Батянь был против.

Он сказал: — Ба Шэнь, идея Короля Скорпионов хороша, но и мой Жёрнов я собирал более тысячи лет, Король Скорпионов не должен смотреть на него свысока! Если я буду давить им, я абсолютно точно раздавлю вашу Армию Скорпионов в мясной фарш.

Король Скорпионов возразил: — Кроме моей Армии Короля Скорпионов, кого ты ещё сможешь давить в этом Аду? Неужели Короля Гу?

Ши Батянь ответил: — Ба Шэнь, слова Короля Скорпионов имеют смысл, но даже если мой Жёрнов сделать бутылью, он не сможет собрать этот огонь. Моя культивация недостаточна, моей силы не хватит, чтобы контролировать этот Адский Огонь. Мой элемент — Золото, а этот огонь может сжечь меня дотла.

Ба Ду решил, что и это имеет смысл.

В этот момент Ли Сымань сказал: — Ба Шэнь, я слышал, что в Долине Демонических Орхидей Змеиного Короля есть котёл, как он называется? Может, его взять и попробовать?

Змеиный Король возразил: — Ты говоришь о моей Печи У-Сюй? Нет, нет! Не смотри, что это каменный котёл. Он может противостоять Истинному Огню Лиян, но не очень долго, потому что его элемент — Дерево, он изначально принадлежит к клану Духов Дерева. Даже если он соберёт этот Адский Огонь, он сможет удержать его не слишком долго.

Ба Ду счёл, что слова Змеиного Короля верны.

Король Скорпионов сказал: — Ба Шэнь, у меня есть хорошая идея.

— Говори.

— Что вы думаете о Горе Короля Муравьёв? Разве она не похожа на бутыль? — сказал Король Скорпионов.

Как только Король Скорпионов это произнёс, все были поражены.

Многие настороженно огляделись, некоторые даже посмотрели в сторону Горы Короля Муравьёв.

— Гора Короля Муравьёв может стать бутылью для сбора огня? — Ба Ду счёл эту идею очень странной. Гора Короля Муравьёв была ещё более странной.

— Может, — ответил Юй Фубай. — Эта Гора Короля Муравьёв непроста. Внутри неё есть слой ядовитой кислоты, постоянно перерабатываемой племенем муравьёв, это, безусловно, редкое сокровище, и оно идеально подходит для сбора этого огня. Только, Король Скорпионов, ты не боишься, что Ятаэр, этот парень, подслушает твои слова? Она запомнит тебе это.

Ба Ду кивнул: — Хм, Король Скорпионов, впредь говори осторожнее, берегись, как бы эта баба тебя не оцарапала.

Король Скорпионов развёл руками: — Тогда у меня действительно нет других способов.

Три идеи, он предложил две. Хватит. Он решил замолчать.

— У кого-нибудь ещё есть предложения? — спросил Ба Ду. — Можно и дурацкие идеи, говорите всё, что придёт в голову. Мы все свои. Неужели вы боитесь, что кто-то пойдёт доносить Королю Муравьёв? Если кто-то пойдёт, я первым его убью.

— Хм, — раздалось фырканье из его Пышной Ароматной Корзины. Очевидно, Ли Сымань, эта баба, рассердилась.

Как он мог забыть о ней? Но не дать ей слушать было невозможно... эта баба сидела в Ароматной Корзине, а сама корзина была с ней единым целым, Ба Ду не мог предпринять никаких действий.

Только сейчас Ба Ду вспомнил, что Ли Сымань и та женщина Ятаэр знакомы... женщины — те ещё сплетницы. Что же теперь делать?

Он судорожно вздохнул, тут же ощутив раскаяние. Он сожалел, что не подумал, прежде чем произнёс те слова, и разгневал эту бабу.

— Может, у госпожи Феи есть хорошая идея? — спросил Ба Ду.

Из Ароматной Корзины на талии Ба Ду выскользнул зелёный луч света, который обернулся женщиной и предстал перед всеми. Она была одета в зелёное платье, на голове носила венок, и излучала ауру Небесной Девы с Девяти Преисподних.

Она посмотрела на пламя внизу, погружённая в размышления.

Великий Змей Инь Куй толкнул Змеиного Короля сзади.

Змеиный Король обернулся и увидел, что Инь Куй показывает ему на ту Фею.

Змеиный Король снова повернулся к Ли Сымань, но услышал в ушах, как Инь Куй прошептал: — Мо Ша.

— А? — Когда Юй Фубай ясно увидел Браслет из змеиных костей на запястье Ли Сымань, у него зазвонило в голове, и он чуть не рухнул на землю.

Ли Сымань оглянулась и снова фыркнула. Этот звук услышали все, и они проследовали за её взглядом к Змеиному Королю.

Король Скорпионов, увидев браслет, тоже был потрясён, но быстро всё понял. Раз уж тот Тайбай Цзиньсин смог забрать того Демонического Ша, эта Фея, конечно, тоже может забрать этого Мо Ша.

Все они — небесные божества... — он издал в душе вздох восхищения.

А самое шокирующее его ждало впереди.

Пока все смотрели, Ли Сымань вынула из-за пазухи бутыль и спокойно подержала её в руке.

— Нефритовая Ваза Чистоты? — Неизвестно, кто это воскликнул, а затем кто-то крикнул ещё громче: — Бодхисаттва Гуаньинь!!!

Влияние Бодхисаттвы Гуаньинь на Востоке было даже больше, чем у Будды. Она полностью затмила Цаншаня и даже Будду Майтрейю.

У некоторых ноги стали ватными, колени подогнулись. Если бы не присутствие Ба Шэня, неизвестно, сколько бы человек упали на колени. Конечно, они также не были уверены в личности этой Феи: Гуаньинь? Не похоже...

— Хм, как же вы невежественны. Неужели только у Гуаньинь есть такая ваза? — высокомерно сказала Ли Сымань и небрежно подбросила вазу вверх, указав на неё изящным нефритовым пальчиком.

Нефритовая Ваза Чистоты перевернулась в воздухе горлышком вниз, и тут же из Адского Пламени вырвался язык огня, который проскользнул прямо в горлышко. В этот момент казалось, будто Нефритовая Ваза Чистоты опрокидывает поток огня. Все присутствующие остолбенели.

Ба Ду повернулся и посмотрел на Юй Фубая.

Юй Фубай словно очнулся и выпустил две маленькие змейки: — Я вспомнил! У этой Нефритовой Вазы Чистоты всего две штуки, они были парой. Одна в руках у Гуаньинь, а другая... у кого?

— У кого она? — Ба Ду почувствовал, что этот человек определённо не простой, но всё же естественно спросил.

— У Тайшан Лаоцзюня, а у кого же ещё? — сказала Ли Сымань, а затем махнула рукой, и Нефритовая Ваза Чистоты вернулась к ней.

Затем она снова превратилась в зелёный луч света и устремилась обратно в Пышную Ароматную Корзину, оставив группу ошеломлённых мужчин.

http://tl.rulate.ru/book/163003/12839948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода