Готовый перевод Ten Levels Per Second: Merit System Breaks All Limits / Десять уровней в секунду — читерская прокачка на границе: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Хорошо, что тогда в подвале я не полез на рожон, иначе… одним ударом он мог бы лишить меня жизни!»

Ван Тун вздрогнул от воспоминания. Его взгляд на Цзян Бэя теперь был полон страха.

Сегодняшние события определенно вызвали у него обиду на Цзян Бэя, но теперь он понимал, насколько глупо было это чувство. Хорошо, что Цзян Бэй не стал его за это винить!

Двух последних дикарей Цзян Бэй тоже не пощадил.

«Это же очки добродетелей!»

Он бросился вперед, поднял саблю и убил их всех.

На этом все дикари из Деревни Заката были истреблены!

— Победили… Победили! Мы победили!

— Можно возвращаться в лагерь!

Солдаты были вне себя от радости, ощущая, будто вырвались из лап смерти.

Раньше, в подвале, они думали, что сегодня им всем суждено погибнуть.

Но, к их удивлению, они смогли избежать беды.

Один за другим они с благоговением смотрели на Цзян Бэя, понимая, что без него они бы сегодня не выжили!

А Цзян Бэй тем временем зачищал поле боя, собирая трофеи.

Он обыскивал каждого убитого дикаря, никого не минула его участь.

Неужели он должен был потратить столько сил зря, не получив никакой добычи?

В этот момент он поднял саблю, что раньше принадлежала Темуле.

Перед ним внезапно возникло окно с сообщением, заставив его замереть.

[Обнаружен предмет: Волчья Кровь. Можно рафинировать. Требуется 5 очков добродетелей. Желаете рафинировать?]

[Примечание: Рафинирование позволяет получить боевое искусство «Техника Кровавого Волка», главы 3 «Полная добыча!» и «Волна убийства!»]

«Неужели можно рафинировать предметы и получать боевые искусства?»

Увидев сообщение, Цзян Бэй внутренне встрепенулся. В его глазах мелькнул проблеск радости.

«Похоже, мой золотой палец очень могуществен!»

Ему как раз не хватало техники владения саблей.

Поэтому, не мешкая, он мысленно отдал команду на рафинирование.

Тут же 5 очков добродетелей исчезли, но в голове появилось некое знание о технике владения саблей.

Одновременно обновилась и панель.

[Боевые искусства: Техника Небесного Пути (второй уровень), Техника Кровавого Волка (не освоено+)]

[Сфера: Девятый Ранг: Великая Тренировка]

[Очки Добродетелей: 18]

[Обнаружено боевое искусство: Техника Кровавого Волка. Можно улучшить. Требуется 3 очка добродетелей. Желаете улучшить?]

— Улучшить!

Цзян Бэй не колебался ни секунды.

После улучшения «Техники Кровавого Волка» до начального уровня, система снова выдала сообщение, предлагая второе улучшение.

[Обнаружено боевое искусство: Техника Кровавого Волка. Можно улучшить. Требуется 10 очков добродетелей. Желаете улучшить?]

Цзян Бэй, разумеется, не стал медлить и снова улучшил технику, доведя «Технику Кровавого Волка» сразу до первого уровня.

В тот же миг в его голове возникло множество воспоминаний о владении саблей, словно он в одно мгновение стал мастером меча, тренировавшимся много лет!

«С нынешней силой я бы уложил Темуле одним ударом!»

Цзян Бэй сжал рукоять сабли, висевшей у пояса, и уголки его губ слегка приподнялись.

Покончив с улучшениями.

Группа собрала вещи и приготовилась возвращаться в Лагерь Буквы «Смерть».

Цзян Бэй не забыл и головы Темуле и остальных. Это были предметы, которые могли принести ему воинские заслуги. Одна голова дикаря равнялась одной воинской заслуге.

По пути Чэнь Ню не удержался и спросил: — Северный брат, с этими головами дикарей твоих воинских заслуг должно хватить? Осталась всего одна задача до выполнения нормы, скоро тебя переведут в основной лагерь?

Его тон выдавал явное восхищение.

— Почти, — кивнул Цзян Бэй.

На границе Железного Конного Перевала располагались десять военных лагерей. От Лагеря Дин до Лагеря Дин они были выстроены по силе, а отдельно существовал Лагерь Буквы «Смерть».

Они находились в Лагере Буквы «Смерть» — особом месте, расположенном ближе всего к передовой.

Здесь собирались в основном преступники, сосланные из разных лагерей, которые выполняли опасные задания с девяностопроцентной вероятностью смерти.

История самого «я» была нелепой.

Он спокойно служил в Лагере Дин, но поскольку не смог выполнить задание по освоению населения Великой Цянь, не произведя потомство с назначенной ему женщиной-преступницей в течение года, его сослали в этот Лагерь Буквы «Смерть».

А чтобы покинуть это проклятое место, нужно было выполнить десять заданий и накопить пятнадцать воинских заслуг.

Однако сам «я» оказался настойчивым. За месяц с небольшим, включая сегодняшнее задание, он выполнил девять миссий.

Вместе с головами этих дикарей, воинские заслуги тоже были накоплены.

Оставалась всего одна задача, и он мог бы покинуть это проклятое место!

— Однако… — в глазах Цзян Бэя мелькнула холодная вспышка. — Боюсь, кое-кто не захочет, чтобы я ушел живым.

Лагерь Буквы «Смерть» был местом с девятью смертями из десяти не только потому, что их использовали как пушечное мясо, но и потому, что каждый квартал существовала только одна возможность перевода в основной лагерь.

Даже если воинские заслуги и количество выполненных задач были достаточны, нужно было еще сражаться с другими за это право.

В Лагере Буквы «Смерть» «я» и некий Линь Цзе шли впереди остальных.

И так уж совпало, что сведения о Деревне Заката сегодня предоставил именно Линь Цзе. Он сказал, что там всего три-пять обычных дикарей, а на деле оказалось восемь-девять, причем среди них был и Темуле, достигший определенного ранга.

Истина была очевидна.

— Хочешь моей смерти? Чтобы единолично занять место для перевода? Мечтай!

Цзян Бэй стиснул кулаки, его костяшки побелели, а в глазах сверкнула холодная ярость.

Вскоре все вернулись в Лагерь Буквы «Смерть».

Лагерь Буквы «Смерть» представлял собой поселение, построенное в открытом поле, огороженное земляной стеной. Внутри располагались палатки и казармы.

Сначала они направились в Зал Заданий, чтобы отчитаться о выполненной миссии и обновить записи о воинских заслугах и выполненных задачах.

В Лагере Буквы «Смерть» воинские заслуги не приносили никаких наград.

Иначе, с учетом сегодняшних боевых заслуг Цзян Бэя, он мог бы получить кое-какие бонусы.

Однако сейчас он не обращал на это внимания. Имея Панель Добродетелей, все эти награды были лишь вишенкой на торте.

Сейчас ему нужно было как можно скорее покинуть это проклятое место, Лагерь Буквы «Смерть»!

Как передовой лагерь, ближайший к границе, Лагерь Буквы «Смерть» всегда был первоочередной целью для нападения варваров.

За прошедший месяц с небольшим «я» пережил уже два-три нападения, и выживание было лишь чистой случайностью.

Он не хотел однажды погибнуть во сне!

Хотя убийство врагов и делало его сильнее, но сначала нужно было перевестись в относительно безопасный лагерь. Там он все равно смог бы выполнять задания и убивать врагов, а также получать заслуженные награды — это было лучше, чем этот Лагерь Буквы «Смерть» в сотни раз!

К западу от Лагеря Буквы «Смерть», дверной занавес одной из казарм резко отдернули.

— Дже… Дже-брат! Случилось что-то ужасное!

Один мужчина в панике ворвался внутрь и воскликнул, обращаясь к молодому человеку, протиравшему горизонтальную саблю: — Цзян Бэй… Цзян Бэй вернулся живым!

— Что?! —

Линь Цзе резко остановил руку, которой протирал саблю, и вскочил: — Там, в Деревне Заката, был Темуле, достигший девятого ранга! Как он, Цзян Бэй, умудрился выбраться живым?!»

— Нет… не только это! — мужчина сглотнул. — Он еще и принес голову Темуле!

— Он убил Темуле? Он тоже достиг определенного ранга?!»

Лицо Линь Цзе снова изменилось, его выражение стало мрачным. Он внезапно ударил кулаком по деревянному столу: — Вот же Цзян Бэй, как глубоко он прятался! Оказывается, он, как и я, достиг определенного ранга. Я недооценил его!»

Он взад-вперед мерил шагами комнату, его сапоги оставляли глубокие следы на грязи.

— Его воинских заслуг должно быть достаточно, теперь ему не хватает всего одной задачи до перевода… Нет! Это место должно быть моим!»

Внезапно Линь Цзе остановился, в его глазах блеснул холодный огонек.

— Цзян Бэй… — Линь Цзе с ненавистью выдавил это имя. — Ты сам выбрал свою смерть! Винишь кого-то — вини себя, что оказался не в то время. Это место… может быть только моим, Линь Цзе!»

Сказав это, он резко отдернул занавес двери и решительно вышел.

В это же время Цзян Бэй вернулся в свою казарму.

Он как раз расстегивал горизонтальную саблю у пояса, как вдруг в помещение ворвалась массивная фигура.

Этого человека звали Лю Дэ. Они вместе с ним выполняли какое-то задание ранее.

— Цзян Бэй! Я слышал, ты брал задание на Деревню Заката? Это правда? Там же есть дикарь определенного ранга!»

Лю Дэ плюхнулся на циновку рядом с ним, в его глазах читалось недоверие.

— Когда вы узнали эту новость?»

Цзян Бэй нахмурился.

— Сегодня утром замкомандира лагеря сам сказал, — Лю Дэ почесал густую бороду. — Он спросил, кто готов взяться, а если никто не согласится — будем тянуть жребий… Я и не ожидал, что ты сам вызвался?»

— Сегодня утром?» — в глазах Цзян Бэя мелькнул холодный блеск. — Линь Цзе был там?»

— Был, — Лю Дэ вдруг что-то понял, и голос его стал тише. — Он тебе сообщил об этом задании? Но не упомянул про дикаря определенного ранга?»

Цзян Бэй кивнул.

— Вот же ублюдок!»

Лю Дэ ударил кулаком по колену, затем тихо проговорил Цзян Бэю: — Он намеренно хотел твоей смерти! Этот ублюдок ради места для перевода из Лагеря Буквы «Смерть» способен на все. Теперь, когда он на пороге завершения, он точно не успокоится. Тебе нужно быть осторожным!»

— Угу.

Цзян Бэй кивнул. Его ладонь непроизвольно сжалась на рукояти горизонтальной сабли, а в сердце поднялась волна убийственного намерения.

Линь Цзе боялся, что он отберет его место.

Разве он сам не беспокоился, что Линь Цзе отберет его место?

Сегодняшний поступок Линь Цзе уже сделал их смертельными врагами.

Когда появится возможность, он должен действовать первым и превратить этого ублюдка в очки добродетелей!

— Северный брат!»

Именно в этот момент Чэнь Ню спешно вбежал и сказал: — Это… это Лин Цзе пришел к тебе!»

— Линь Цзе?!»

Услышав это, выражение лица Цзян Бэя немного изменилось. Он схватил горизонтальную саблю и резко поднялся.

«Так быстро явился? Неужели он думает, что я все тот же Цзян Бэй из четвертой главы?»

— Цзян Бэй, не горячись!»

Лю Дэ, увидев, как Цзян Бэй схватил саблю и поднялся, тоже вздрогнул и поспешил схватить его за руку.

— Не беспокойся, я знаю, что делаю, — произнес Цзян Бэй.

Затем он вышел из казармы.

В коридоре снаружи навстречу ему шел Линь Цзе. Рядом с ним не было ни одного телохранителя.

И на его лице играла улыбка, которую нельзя было истолковать.

— Брат Цзян! Как же здорово, что ты жив!»

Линь Цзе подошел ближе и, улыбаясь, хотел хлопнуть Цзян Бэя по плечу, но тот увернулся, отойдя в сторону.

— Радуешься? Если бы я не вернулся, ты бы радовался еще больше, верно?»

В глазах Цзян Бэя вспыхнул холодный огонек.

— Что ты такое говоришь! Разве я, Линь Цзе, такой человек? Я пришел сюда специально, чтобы извиниться перед тобой.

Линь Цзе сложил руки в приветственном жесте, его тон звучал искренне: — Утром я услышал от замкомандира лагеря, что в Деревне Заката есть дикари, и я сразу же примчался, чтобы сообщить тебе. Тогда я был в спешке и не расслышал всего, только позже узнал, что в Деревне Заката оказались дикари определенного ранга! Но тогда, брат Цзян, ты уже отправился в путь. Я очень беспокоился и чувствовал себя виноватым. Сейчас я как раз собирался вести людей спасать тебя из Деревни Заката, как не ожидал, что ты, брат Цзян, сумеешь выбраться из беды и благополучно вернуться!»

«В спешке не расслышал?»

«Какая чушь!»

Цзян Бэй усмехнулся про себя.

Кто не знает, что Линь Цзе больше всего заботят эти воинские заслуги, чтобы перевестись из Лагеря Буквы «Смерть»? Если бы была такая хорошая возможность, разве он уступил бы ее кому-то?

Жаль только, что «я» был слишком наивен и не понял этого.

Сейчас он уже не тот Цзян Бэй, каким был раньше?

— Если я правильно помню, тебе, Линь Цзе, осталось всего одно задание до пятнадцати воинских заслуг и десяти выполненных задач? Твои слова могут обмануть ребенка, но не меня.

Цзян Бэй произнес это ледяным тоном.

— Брат Цзян, ты не знаешь! Моя «Шаг Облачной Тени» сейчас на пороге прорыва, нельзя допускать никаких ошибок. Иначе я бы точно пошел с тобой!»

Линь Цзе поспешил оправдаться.

Это объяснение было безупречным.

Очевидно, он заранее подготовил этот ответ.

— О? Раз уж брат Линь так любезен, то в следующий раз, когда появится какое-нибудь «хорошее задание», я обязательно первым порекомендую тебя. Брат Линь ведь не откажется? С твоей силой, достигшей определенного ранга, справиться с парой дикарей определенного ранга — не проблема? Нет —

Цзян Бэй внезапно остановился, на его губах появилась насмешливая улыбка: — «Шаг Облачной Тени» брата Линь вот-вот прорвется, так какая разница в паре дикарей с определенным рангом? Даже с врагами девятого ранга ты не будешь считаться. Договорились! В следующий раз, когда в лагере появится задание девятого ранга, я первым запишу тебя!»

Лицо Линь Цзе медленно застыло, его зрачки сузились, а улыбка исчезла: — Цзян Бэй… Не будь слишком наглым.

— Я уделяю внимание только тем, кто этого заслуживает. Если же кто-то — скот, то, естественно, ему не стоит уделять внимания, — спокойно ответил Цзян Бэй.

— Хорошо… хорошо! Твоя взяла, Цзян Бэй!»

Линь Цзе был в ярости. Он отбросил рукав и повернулся, чтобы уйти.

Проводив Линь Цзе взглядом, Цзян Бэй окончательно похолодел.

Линь Цзе пришел к нему сегодня не просто так, чтобы извиниться.

Неужели он хотел притвориться уступчивым, чтобы Цзян Бэй расслабился?

— Это беда. Но в этом Лагере Буквы «Смерть» все равно трудно действовать. Нужно найти подходящий момент.

Цзян Бэй размышлял про себя.

Насколько он знал, этот Линь Цзе тоже был мастером, достигшим определенного ранга, и обладал немалой силой.

Но Линь Цзе никак не мог подумать.

Что он, Цзян Бэй, теперь достиг девятого ранга!

— Цзян Бэй!»

В этот момент Линь Цзе, без сомнения, был полон гнева, его лицо мрачно, а ногти крепко сжаты.

Он, конечно, не собирался на самом деле извиняться.

Он подготовил свои оправдания, и, по его мнению, этот глупец Цзян Бэй должен был поверить и принять его извинения.

Но он никак не ожидал, что тот окажется таким острым на язык и не поддастся на его уловки!

Он сильно отличался от того слабого Цзян Бэя, которого он знал раньше!

Словно… словно он был другим человеком!

— Но, неважно. Если ты не принял мои извинения — тем лучше. Это не изменит того факта, что тебя ждет верная смерть.

Внезапно уголки губ Линь Цзе образовали холодную, зловещую улыбку. Он медленно потянулся к шелковому футляру в кармане.

Затем он ускорил шаг и направился вглубь лагеря, к огромной палатке.

У входа в эту палатку стояли двое солдат, охраняя ее.

— Будьте любезны, передайте замкомандиру, что Линь Цзе просит о встрече.

Линь Цзе сложил руки в приветственном жесте.

— Подождите!

Один из солдат повернулся и вошел в палатку.

Через мгновение он вышел и сказал Линь Цзе: — Господин Сян приглашает вас войти.

Линь Цзе кивнул и немедленно отдернул занавес, войдя внутрь.

Размеры этой палатки, без сомнения, были одними из самых больших во всем Лагере Буквы «Смерть». Внутри располагались стойки с оружием и множество столов.

В этот момент могучего телосложения мужчина медленно протирал большую саблю за столом.

Это был никто иной, как заместитель командира лагеря Буквы «Смерть» — Сян Кунь!

— Господин командир лагеря! —

Линь Цзе не смел медлить и глубоко поклонился.

— Что случилось? Говори прямо, —

Сян Кунь, не поднимая головы, продолжал протирать свою драгоценную саблю.

Линь Цзе взглянул на занавес за спиной, затем, набравшись смелости, сделал несколько шагов вперед, сокращая расстояние до Сян Куня, и, понизив голос, сказал: — Господин командир лагеря, вы ведь знаете, мне не хватает всего одной задачи до выполнения условий для перевода. И сегодня, когда Цзян Бэй вернулся из Деревни Заката, ему, как и мне, не хватает всего одной задачи. Я хотел бы… хотел бы попросить господина командира лагеря, ради моего зятя, помочь мне.

Говоря это, Линь Цзе незаметно протянул шелковый футляр из кармана перед Сян Кунем.

Только тогда Сян Кунь поднял глаза, взглянул на него, отложил драгоценную саблю и открыл футляр.

Затем он медленно закрыл его: — Говори, как именно ты хочешь, чтобы я тебе помог?»

— Я хочу, чтобы господин командир лагеря завтра отправил меня и этого Цзян Бэя на одно и то же задание в Город Трех Врат.

— прошептал Линь Цзе.

— Город Трех Врат? Насколько я знаю, местные варвары там не простые. Даже другие военные лагеря до сих пор не предприняли никаких действий против этого Города Трех Врат, —

выражение лица Сян Куня слегка изменилось. — С твоей силой разобраться с Цзян Бэем, вероятно, не проблема. Но ты собираешься использовать варваров, чтобы избавиться от него? Но думал ли ты, как ты сам вернешься?»

— Это… у меня есть план, будьте спокойны, господин командир лагеря.

— улыбаясь, сказал Линь Цзе.

— Хорошо. Тебе как раз не хватает одной задачи. Раз уж у тебя есть уверенность, то пусть будет так. Но…»

Сян Кунь незаметно убрал шелковый футляр и сказал: — Я только распределю вас на одно задание. А уж вернется ли он благополучно или ты — меня это не касается! Это дело не имеет ко мне отношения! Я помогаю тебе только ради твоего зятя.»

— Понимаю, понимаю! Благодарю вас, господин командир лагеря. Тогда я пойду.

Линь Цзе поспешил поклониться, улыбаясь, и покинул палатку.

После ухода Линь Цзе.

Сян Кунь снова достал шелковый футляр, открыл его и, увидев идеально круглую пилюлю, лежащую внутри, уже не мог сдерживать улыбку.

— Хорошо, когда есть хороший зять.

Сян Кунь разглядывал пилюлю в футляре, чем больше смотрел, тем больше радовался.

С другой стороны.

Линь Цзе, покинув палатку.

Его глаза уже не могли скрыть убийственного намерения!

— Цзян Бэй, завтра… ты точно погибнешь.

«Возможность появилась! Именно сегодня!»

— Чэнь Ню.

В казарме Цзян Бэй подозвал Чэнь Ню.

В казарме были только они вдвоем.

— Северный брат, что случилось?»

Чэнь Ню выдал свою простодушную улыбку.

— Можешь мне помочь?»

— тихо спросил Цзян Бэй.

— Северный брат, говори прямо. В чем помощь? Если бы не ты, я бы, возможно, давно погиб в Деревне Заката!»

— сказал Чэнь Ню, улыбаясь.

— У меня есть список. Помоги мне сходить в бакалейную лавку в лагере и купи всё, что там есть. Вот деньги, а вот твоя плата за услугу.

Цзян Бэй положил листок бумаги и мешочек с деньгами в руку Чэнь Ню.

— Список?

Чэнь Ню слегка удивленно взглянул на то, что держал в руках.

— Да. Покупай осторожно, старайся, чтобы никто не заметил, —

наставил Цзян Бэй.

— Хорошо, Северный брат! Это дело поручи мне!»

Чэнь Ню охотно согласился.

Хотя он и недоумевал, почему Цзян Бэй сам не сходил.

Но он верил Цзян Бэю.

Они оба раньше состояли в Лагере Дин. Цзян Бэй не раз спасал ему жизнь, и он был безмерно благодарен.

Теперь такие мелочи он, разумеется, не мог отклонить.

— Хороший друг.

Цзян Бэй тоже похлопал Чэнь Ню по плечу.

Линь Цзе хотел убить его, и он тоже хотел убить Линь Цзе.

Независимо от того, кто начнет первым, ему нужно было подготовиться заранее.

Этот список — его подготовка. Но Линь Цзе, возможно, уже отправил кого-то следить за его передвижениями.

Поэтому лучше не раскрываться.

Однако доверять покупку кому-то другому было сложно.

Но Чэнь Ню был надежным человеком. Его дружба с «я» длилась уже много лет.

Время пролетело незаметно. Наступил следующий день.

Прошлой ночью Цзян Бэй спал очень чутко.

http://tl.rulate.ru/book/162915/11852021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода