Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 50

Глава 50

...

7. Твоя задница в безопасности? (2)

...

#2 Их истории: История Арис лил Летия

...

«Почему?»

В то же время ночной учебы, что и обычно.

Пришло время ночной учебы, но в ситуации, в которой побег, а не учеба, был основной целью, мы сражались так же усердно, как и всегда.

Но как все обернулось так, как сегодня?

«Прошу прощения, сударыня Арис».

И человек, который лично отвечал за меня, профессор Арухан, улыбнулся кривой улыбкой, отвечая на вопрос.

«Сегодня начинается План А».

«...Разве это не перебор против студентов?»

‘Верно, это странно! Что это за академия такая!’

Даже богиня соревнований жалуется о несправедливости.

План А? Что за?

«Студенты, предающие друг друга, - это План А!»

Я все еще сильно уступаю профессору Арухану в битве один на один.

Из-за этого линия поддержки направляет в меня все виды магии поддержки и проклятья в профессора Арухана.

Но сегодня поддержка отсутствовала, и, наоборот, на меня посыпались магические проклятья.

Развернувшись посмотреть, что там происходит, я увидела, как несколько ключевых членов первого курса атакует других студентов.

Мы это должны изучать в академии?

Как нападать друг на друга?!

«Согласно профессору Нисервину, возможность дать студентом испытать стратегию ‘разделять и властвовать’ в действии - часть академической программы...»

Профессор Арухан пробормотал это, не глядя мне в глаза. Он как будто тоже был смущен говорить это.

Разделяй и властвуй? И что, черт возьми, вы пытаетесь достигнуть, обучая студентов справляться с этим?

«Чем же он угрожал вам!»

«Угроз не было».

«Ш... Шир?»

Мой одноклассник, а также еще один из призывателей божественного класса из первого курса.

Но даже так холодное выражение лица Шира, моего друга детства, ко мне было шокирующим.

«П... Почему... Почему, Шир! Почему ты предал нас, даже если тебе не угрожали!»

Один из моих немногих друзей, у которого не было отношения к моей семьи, предал меня.

Даже если учесть обстоятельства академии, это шокировало меня еще больше, чем я когда-либо могла вообразить.

«Не только я».

«Что... Что это...»

Видя, как люди шагают среди павших первогодок, я побледнела.

Ко мне шло всего шесть человек.

Но если учесть, что было всего сто первогодок, то это означало семь, включая Шира.

Невероятные семь процентов студентов предали нас, встав на сторону учителей!

И четверо из них были другими призывателями божественного класса с первого курса!

Даже если мои мысли были в беспорядке, они сказали кое-что, что еще больше меня шокировало.

«Профессор Нисервин сказал нам, что избавит нас от ночной учебы завтра, если мы сегодня встанем на сторону учителей».

К... Как это может быть...

Единственной мыслью в моей голове были только эти слова.

‘Почему, почему не я?!’

Я была лучшим бойцом среди всего первого курса! Если в сделке было избавление от ночной учебы, я бы лично смешала с грязью половину первого курса.

Так какого черта он оставил меня в сторону, заключив сделку с этими позерами!

‘А... Арис? Ты ведь не была подобного характера, верно?’

‘Кого сейчас волнует характер!’

Академия каждый день заканчивается только после десяти вечера.

Мы возвращаемся в общежития, но как дворяне, как женщины, пока мы закончим то и это, уже наступает полночь.

Уже наступает следующий день.

А когда мы просыпаемся, уже время идти в академию.

В других академиях занятия начинаются в десять часов утра, однако, в Марциз они начинаются аж в одиннадцать!

Почему мы - единственные, кто идет в академию на два-три часа раньше? И не то чтобы в то время были занятия!

Еще и были занятия в выходные! В выходные мы находились здесь до двух часов дня!

Ну можно по крайней мере дать нам выходной в воскресенье, верно?

Даже если люди, близкие со мной с детства, поступили в Юграсию со мной, Юграсия в этом году набрала меньше всего студентов за всю свою историю.

Из-за этого люди, которые не смогли поступить сюда либо пошли в другую академию из-за семейных обстоятельств, живут академической жизнью, которой у нас нет.

И время, в которое я могу с ними встретиться, сильно ограничено.

Послеобеденное время в выходные.

И академическая жизнь, о которой я слышала от них, серьезно была похожа на мечту, что-то, что мы никогда не сможем представить здесь, в Юграсии!

‘А... Арис? Я понимаю, так что можешь прекратить’.

‘Нет, еще нет. Мне нужно сказать больше!’

Какое отношение я получала, когда мы встречались в выходные поговорить о занятиях?

Все смотрели на меня так, как будто я лгала, смотрели на меня взглядами жалости. Знаешь, как это постыдно?!

Даже если я не могу встретиться с мальчиками из других академий в выходные, я хочу встретиться с подругами из других академий и сходить сделать покупки, сходить в кафе, и сделать все те другие вещи, которые делают нормальные студенты!

Но, но! Почему меня исключили из сделки, заключенной с теми посредственными призывателями божественного класса с такими условиями!

«Я... никогда не смогу вас простить».

«У нас нет намерений молить о прощении».

«Мы уже были решительно настроены, когда предали других студентов».

«Я не сожалею об этом! Я... Мы! Мы просто хотели провести хотя бы день, как нормальные студенты!»

Мне кажется, как будто непростимая причина была передана совершенно иначе, но у меня не было нужды им говорить.

Они посмели оставить меня и самостоятельно играть в нормальных студентов!

Бам!

«Прости, сударыня Арис. Мне грустно, что ты меня игнорируешь».

Но меч, который внезапно направился к моей спине, не дал мне достичь желанного.

«Профессор... Не лезьте в это!»

«Но я отвечаю за тебя, и эти детишки на нашей стороне, видишь ли».

Я укусила губу, но других вариантов не было.

Все, что я могла сделать, - это сражаться изо всех сил!

И в тот день, не считая день, когда снизошел серебряный дьявол.

Студентов постигло самое катастрофическое поражение в истории ночной учебы.

...

«Владелец, владелец! Тот парень, которого избивают, как боксерскую грушу, разве это не зам.президента?»

«Да, это он».

Первый день после инициации Плана А.

Закончив занятия для четвертого курса, я заметил, как некоторых студентов пинают другие в коридоре.

Если бы это случилось в моей прошлой жизни, пришло бы время вызвать корейский номер насилия в школе, но сейчас была немного иная ситуация.

Зам.президента студ.совета, человек, которого звали Трюкачом, Ризен, сейчас катался по полу с эйфорическим видом лица.

Его пинали ногами другие члены студ.совета, которым он вчера нанес удар в спину.

«Подумать только, что он будет счастлив, когда ему просто пришлось прийти в академию на два часа позже».

«Но его отпустят домой на пять часов раньше, не так ли? Это то, чему можно радоваться».

А-ха-ха-ха! Даже пока он счастливо смеялся, получая пинки, его счастье было на грани перехода в безумие.

И зам.президента Карэн в особенности, чьё лицо было во много раз разъяреннее, чем у других, целилась на его семейные драгоценности, но он все еще смеялся?

Ризен, ты импотент или что?

Было бы нормально вопить до слез, когда тебе их топчут настолько сильно!

«Но, все же, владелец. Разве это не означает, что план А теперь бесполезен? Наконец-то пришло моё время сиять?»

Металлическая бита посмотрела на меня выжидающим взглядом.

Хо-хо, эта соплячка!

«Этого не случится, так что забудь».

«Уууин... Правда?»

Что еще за уууин?

«Да. План А только начался, с чего ему быть неэффективным?»

«Детишкам, которые продали друзей, уже крышка, не так ли? Похоже, что в каждой из классных комнат организованы казни».

Не ‘похоже’, а действительно слышны крики из всех классных комнат четвертого курса, в которых было большинство предателей.

И что самое страшное, люди, издающие эти крики, так же истерично кричали.

Как бы мне сказать... Похоже на то время, когда я выращивал детишек в организации несколько лет назад, когда я просто не кормил их, и они сами по себе пробуждали ци?

Ночная учеба была неотъемлемой частью обычного ученика Ада Чосон, но ученики здесь выглядят так, как будто умирают.

Они еще не достигла врат ада, знаете ли?

Мне еще не пришлось сказать ‘Эй, ты входишь в ад’, но вы уже создаете мне проблемы?

«Владелец слишком бескомпромиссный».

«Я серьезно».

И в тот день, как и ожидалось, План А дал замечательный эффект.

Я выбрал не самых важных людей в качестве предателей, а студентов чуть сильнее среднего уровня.

Когда я выбрал студентов, связывающих стратегии операций между средними и высокими этажами, в качестве предателей, их передвижение стало заметно медленнее, чем ранее.

Благодаря этому учителям было проще победить студентов.

Я заставил предателей нанести удар в спину в один день, а затем еще больше ослабить боевую силу студентов из-за их отсутствия в следующий.

Куаааааа~ Посмотрите на эту идеальную стратегию!

И на следующий день.

«Я сделаю это! Выберите меня!»

«С... Сударыня Арис?»

Человек, с грохотом распахнувший дверь моего офиса, Арис, крикнула на меня с очень обиженным, но завистливым выражением лица.

«И что ты хочешь сделать?»

«Предать! Сегодня вечером я стану предателем!»

И начав с Арис, студ.совет, и даже обычные студенты, пришли ко мне, требуя стать предателями.

‘...Это вина детишек, что они приходят к тебе в попытке стать предателями, или это вина владельца, что так происходит?’

Так как я не сделал ничего плохого, это всё вина студентов!

‘Как я и думала, это вина владельца!’

Ответ уже был предопределен или что?

Но если серьезно, как на это ни посмотри, это стопроцентная вина студентов, не так ли?

Ни у одного из них нет духа товарищества, так что простого освобождения от ночной учебы достаточно, чтобы они нанесли удар друг другу в спину!

Эти предатели-детишки!

В мои дни, когда мы сбегали с ночной учебы, и учитель не знал, что кто-то один сбегал вместе с нами, остальные докладывали на него, и мы вместе получали взбучку!

Это был истинный дух товарищества, когда мы вместе получали и приглядывали друг за другом!

‘Я не могу прямо сейчас прочесть мысли владельца, но у меня возникает чувство, что ты несешь дерьмо веков...’

‘Заткнись и собери больше маны. Тебе, возможно, придется ее использовать, как только начнутся выходные’.

‘Уиии! Уиии! Наконец-то время для богини Аркадии выйти на центральную сцену!’

Благодаря демоническому предложению того учителя по имени Терутеру я наконец-то придумал способ использовать металлическую биту.

Увеличить их страх, но не отчаяние, и, наоборот, этот метод позволит им еще усерднее сражаться, чтобы сбежать с ночной учебы!

‘Тот учитель тоже дьявол’.

‘Но благодаря ему ты сможешь выйти’.

‘Он - ангел! Он определенно ангел, следующий за богиней Ару!’

Ну вы только посмотрите на эту смену позиции.

Но опустим это, и поговорим вот о чем. Ранее в моем офисе было не более двадцати студентов с начала занятий, только сегодня ко мне в офис пришло более двухсот студентов.

Нет, ну серьезно, двести детишек пришло, попросив стать предателями?

Разве в академии не было около 1300 студентов? Но уже 200?

Так что надеющиеся стать предателями продолжили приходить, и думая об их энтузиазме, я продолжил План А.

«Карэн, как ты могла!»

«Ризен, это то, что ты сделал со мной».

Зам.президента холодно посмотрела на Трюкача.

«Н... Не сударыня Арис!»

«Ты не можешь сделать это с нами!»

«Ничего не могу с собой поделать. Я тоже хотела испытать штуку под названием свобода».

Или сударыня Арис, достаточно искусная, чтобы наравне сражаться с профессором Аруханом, сейчас объединила с ним силы, уничтожив всех первогодок.

«Постойте-ка секунду! Разве это не президент студ.совета только что нас предал?»

«Заткнись! У президента студ.совета тоже есть право на свободу! Как предатель, уже испытавший день без ночной учебы, смеет что-то мне говорить? Ты понесешь ответственность, если профессор Нисервин не выберет меня предателем из-за тебя?»

Отбивающий студентов силой восьми духов высокого ранга, даже президент студ.совета Неркия!

Не только обычные студенты, но и студ.совет. И так как даже президент студ.совета, которого можно назвать представителями студентов, стал предателем, возникла ситуация, когда все пылко хотели стать предателями.

Благодаря этому, когда студенты не были предателями сами, они настороже смотрели на тех, кто мог напасть на них со спины, и держались на дистанции от других студентов, даже сражаясь с учителями.

Хотя их работа в команде из-за этого стала хуже, их личные навыки вознеслись до небес!

Предатели практически зажгли в академии пламя! И в такое время, конечно же, нужно было подлить масло в это пламя!

‘Это профессор Нисервин. С этого дня мне предоставляем особый подарок для участвующих в самостоятельной ночной учебе’.

Пять часов вечера.

Я остановил студентов, которые двигались к своим клубам или другой активности, чтобы избежать послеобеденных занятий.

‘Люди жалуются, что предатели получают слишком большую выгоду’.

Конечно же, не сейчас. Потому что все хотят стать предателями.

‘Мы ответим на этот вопрос. С этого дня будет добавлено особое правило. Это очень простое правило. С этого дня мы будем выдавать ‘Метку Предателя’ студентам, получившим роль предателя’.

Многие люди хотят стать предателями.

Но если будет слишком много предателей, не станут ли они отдельной стороной?

Это был План Х. Последний метод, если студенты станут намного сильнее учителей.

Если мы разделим студентов пополам на две команды, и дадим только победившей команде сбежать, то тогда более половины академии не будет участвовать в ночной учебе.

Тогда нам нужно найти метод, чтобы сделать всех счастливыми с меньшим числом людей.

И этим методом было!

‘Те, кому удастся сбежать с Меткой Предателя, или те, кто сможет продержать ее до конца ночной учебы, сможет насладиться привилегиями предателя’.

Это вызвало взрывную реакцию.

«Он здесь! Билет! Этот парень - предатель! Теперь я... кххх?»

«Идиот. Пока у тебя есть билет, то ты тоже предатель».

Появились люди, которые специально охотились на предателей, чтобы собрать билеты.

«П... Почему... Между собратьями-предателями...»

«Вообще-то я не был предателем».

Были люди, которые собирали билеты, дурача предателей и заставляя их вступить в союз предателей, а затем сражали их, собирая их билеты.

«Ладно, ладно, пятьдесят карточек на обед. Пятьдесят карточек на обед, и билет твой!»

Даже появились люди, продающие материальные блага за билеты.

И студ.совет, который должен был направлять их...

«Среди нас определенно есть предатель».

«Не то чтобы среди нас, возможно, мог быть кто-то достаточно глупый, кто просто встанет и выкрикнет ‘Я - предатель’, не так ли?»

«Но даже если предатель будет пойман, ему придется сразиться с другими».

«Да, так что».

«Последний забирает все!»

Члены студ.совета устраивали смертельный бой на выживание среди друг друга.

‘Поднялась буря дерьма’.

‘Да, именно’.

‘И сколько ты планируешь это продолжать?’

‘Конечно же, пока ты не появишься’.

А это значит, пока не начнутся праздники.

Дни студентов, наносящих друг другу удары в спину, продолжались.

http://tl.rulate.ru/book/16291/1040489