Готовый перевод Immortal War God: When Bullets Can't Kill You Anymore / Бессмертный Бог Войны: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончики пальцев Чу Куанге скользнули по темным узорам на обломках квантового реактора, металлические осколки, смешанные с каплями крови, сыпались вниз.

Переплетающиеся трехгранные символы медленно извивались, словно стальная стружка, притянутая магнитом, собираясь к его ладони.

— Не трогай! — Фэн У метнула тактический кинжал, вонзив его в центр символов.

В тот миг, когда лезвие коснулось металла, сине-фиолетовая дуга электричества взорвалась вдоль клинка, расплавив кинжал в раскаленное железо. «Это перевернутая змея Уробороса — они использовали твою геномную последовательность как кодовый замок!»

Военные ботинки Лун Ина раздавили нано-жуков, пытавшихся пробраться к ядру. Посеребренные пули высекали искры на разбросанных повсюду обломках техники.

Он оттянул противорадиационную ткань, укутал ею баллон с жидким азотом и, понизив голос, бросил Чу Куанге: — Охладитель активен еще семь минут.

Дзынь!

Руки Судзуки дрожали, он опрокинул бронзовый фонарный столб у лабораторного стола.

Этот бывший часовой, сжавшись в углу, уставился на ползающих по всей комнате механических пауков и закричал: — Они… они собираются вновь! Тогда капитан Ямамото использовал эту машину, чтобы превратить военнопленных в…

— Заткнись! — Фэн У внезапно схватила Судзуки за воротник. Феникс-татуировка, показавшаяся из разорванного места боевой формы, вспыхнула зловещим красным светом.

Ее зрачки под синим светом сканера сжались в вертикальные линии: — В трех часах, за семью слоями кодового замка находится электромагнитная экранированная зона — там спрятана настоящая центральная консоль!

Военные ботинки Чу Куанге раздавили последнего механического паука.

Его рана сочилась темно-золотыми каплями крови, каждая, падая на землю, выжигала миниатюрные восьмилепестковые вмятины.

Когда седьмая капля крови точно заполнила узор вмятины, вся металлическая стена внезапно повернулась, словно кубик Рубика, открывая центральную консоль, усеянную кнопками.

— Предупреждение о дисбалансе энергетического цикла, — прозвучал механический женский голос сверху. — Таймер самоуничтожения: 9 минут 47 секунд.

Пальцы Фэн У мелькали над экраном центральной консоли, в голографической проекции появились плотные модели спиралей ДНК.

Она внезапно расстегнула воротник, и татуировка феникса под ключицей идеально совпала с одной из геномных цепей на экране: — Посмотри на эту энергетическую схему! Они украли исходный код неумирающей души воина!

Лун Ин вдруг с силой ударил баллоном с жидким азотом по консоли.

Восьмиголовый змей на поверхности баллона треснул от удара, обнажив скрытый под ним миниатюрный инъектор: — Чу-ге, твоя кровь течет вспять.

Чу Куанге взглянул на свое запястье.

Темно-золотые вены вздулись вдоль предплечья, вырисовывая на поверхности кожи узор, идентичный тому, что был на ядре реактора.

В тот момент, когда он коснулся экрана консоли, вся база резко затряслась, из трещины в куполе полился багровый свет.

— Ошибка ввода хладагента, — сигнал тревоги стал пронзительным. — Температура ядра превысила критический предел —

Фэн У вдруг разорвала правый рукав боевой формы.

На ее предплечье проявился тот же штрихкод, что и на сгоревшей фотографии, проецируя трехмерный ключ в красном свете: — Это биологический код, оставленный матерью! Скорее подключай шланг подачи жидкого азота к…

Бабах!

Ядро квантового реактора внезапно выстрелило в небо багровым лучом, окутав Чу Куанге целиком.

Его зрачки разделились на восемь золотых призм, каждая отражала сцены войны в разных обличьях.

Когда световой столб рассеялся, на консоли возник восьмилепестковый узор, нарисованный кровью.

— Пять минут до конца, — Лун Ин уже зарядил бронебойный снаряд и выдернул предохранители у четырех ударных гранат, обложив ими ноги Чу Куанге. — Если взрывать, то сначала мой минный заградитель.

Чу Куанге внезапно усмехнулся.

Он сорвал пропитанную кровью рубашку, кожа на груди становилась прозрачной, обнажая бьющееся темно-золотое сердце.

Каждый удар усиливал пульсацию ядра реактора, на металлическом полу начали проступать веноподобные выпуклые узоры.

— Старина Лун, отведи их к взрывозащищенной двери зоны B. — Он закинул баллон с жидким азотом себе в грудь. — Передай кухонному наряду, старому Вану, что за тот «Эргоутоу», который я тогда украл… я верну ему три ящика в следующей жизни!

(Конец главы)

Спина Чу Куанге с треском проломила искривленные сплавные трубы, вязкий хладагент капал по боевым штанам, превращаясь в ледяные кристаллы.

Структура внутри оборудования напоминала внутренности какого-то гигантского зверя: темно-красные энергетические трубы пульсировали на мясных стенках, каждый кабель, подобный нервному пучку, был подключен к полурасплавленной панели управления.

— У тебя осталось четыре минуты двенадцать секунд! — рев Лун Ина доносился из коммуникатора, смешиваясь с визгом бронебойных снарядов, разрывающихся сквозь металл. — Эти черти грызут взрывозащищенную дверь!

Чу Куанге стряхнул ледяную крошку с ресниц, его военные ботинки раздавили механическую многоножку, выползшую из вентиляции.

Неумирающая душа воина кипела в венах, он ясно видел золотые частицы, плывущие в выдыхаемом им паре — это были метаболизируемые фрагменты клеток.

Как только кончики пальцев коснулись центральной колонны управления, на мясной стенке внезапно открылись двенадцать электронных глаз, алые лучи пригвоздили его на месте.

— Предупреждение, аномальные жизненные показатели. — Механический голос звучал со странными всхлипами. — Обнаружено вторжение исходного кода…

Операционная панель внезапно раскрылась, словно пасть, и три металлических щупальца с зазубринами молниеносно вонзились Чу Куанге под ребра.

Темно-золотая кровь брызнула на экран, выжигая обугленный феникс-тотем — точь-в-точь такой же, как татуировка под ключицей Фэн У.

— Старина Чу! Твоя рана светится! — возглас Фэн У сопровождался стуком по голографической клавиатуре. — Эти коды переписывают твою геномную цепь!

Чу Куанге, скалясь, схватил извивающиеся щупальца и с силой вырвал их, обнажив окровавленные кончики.

Клочья плоти и остатки печатных плат падали в энергетический канал, вызывая цепочку синеватых взрывов.

Когда седьмое ребро было проедено насквозь, он наконец увидел ромбовидный переключатель, вставленный прямо в сердце — эта штуковина резонировала с его прозрачной грудной клеткой.

Оборудование издало предсмертный вой дикого зверя, сосуды на мясной стенке один за другим лопнули.

Боевую форму Чу Куанге проела кислота, на обнажившейся коже спины начали проявляться восьмилепестковые клейма.

В момент, когда он коснулся переключателя, вся его правая рука неестественно изогнулась, словно скрученная в бараний рог, белая кость пронзила локтевой сустав.

— Три минуты! — рев Лун Ина смешивался с грохотом ракетного выстрела. — От взрывозащищенной двери зоны B осталось только…

Чу Куанге зубами порвал вену на левой руке, хлынувшая темно-золотая кровь оросила переключатель.

Дзынь! Защитный кожух переключателя растворился в кровавом тумане, обнажив под собой кнопку с выгравированным узором Уробороса.

Все пространство начало вибрировать с высокой частотой, на экране операционной панели внезапно появилось его удостоверение, выданное при поступлении на службу — на фотографии он зловеще подмигивал.

— Не верь этим иллюзиям! — Фэн У внезапно оборвала связь с коммуникатором и начала набирать код азбукой Морзе: [Кнопка — это ловушка квантовой запутанности, нужен твой пульс как проводник].

Чу Куанге взглянул на бьющееся в груди темно-золотое сердце и вспомнил фразу, которую старый Ван из пищеблока говорил всегда: «В смертельной схватке врагу не должно быть понятно, сколько крови ты готов пролить».

Он оскалился, сорвал предохранители с трех последних гранат и вместе с остатками хладагента из баллона с жидким азотом засунул их в рану.

В момент, когда окровавленные пальцы нажали на кнопку, двенадцать энергетических лучей скрутились в багровый бур, пронзив Чу Куанге от ключицы до таза.

Его тело треснуло, как разбитая керамика, но прежде чем рассыпаться, было заморожено инеем — регенеративная сила жидкого азота и неумирающей души воина вступили в странный баланс в ране.

— Программа самоуничтожения… прервана? — механический голос стал прерывистым.

Чу Куанге, повиснув наполовину на консоли, сквозь расколотую сетчатку увидел остановившийся таймер — 00:47.

Раскрывшееся сердце продолжало биться, перекачивая последние капли темно-золотой крови в главную систему.

Эта кровь извивалась по печатным платам, образуя восемь иероглифов — именно тот обет, что он тайком вырезал на своей койке в учебном взводе.

Взрывы за пределами взрывозащищенной двери зоны B вдруг стихли, сменившись душераздирающим воем Лун Ина.

Чу Куанге хотел рассмеяться, но вместо этого выдавил изо рта кровяную пену с ледяной крошкой. Он услышал, как его прозрачные кости начали издавать гудение, похожее на гудение квантового реактора.

А его левая рука, уже потерявшая чувствительность, бессознательно ковыряла полурасплавленный солдатский жетон в щели консоли — на нем был указан номер части, который был на двадцать лет раньше его собственного.

http://tl.rulate.ru/book/162839/14342004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода