× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Immortal Girl: Living Through the Ages While World Changes / Бессмертная наблюдательница — пока мир меняется, я остаюсь: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В приёмах владения шестом важнее всего основы, это куда более основательно, чем те, что любят покрасоваться. Её искусство владения шестом — результат долгих самостоятельных изысканий и тренировок, продолжавшихся более десяти лет.

Причина, по которой она выбрала именно шест, кроется в детском увлечении «Путешествием на Запад». Кто в детстве не мечтал стать Великим Мудрецом, Равным Небу, Сунь Укуном?

Тогда, во время летних и зимних каникул, когда сериал бил все рекорды популярности, она любила брать шест и смотреть телевизор, разучивая приёмы. Первым делом она освоила «Танец шеста», это было эффектно, как у обезьяны, — и одной рукой, и двумя. Распознав детали, повторив несколько раз, она научилась, это было несложно.

Она прошла весь путь от начала до конца, освоив почти все техники владения шестом, за исключением самых сложных: подметание, вращение, рубка, махание, броски шестом и так далее.

Техника шеста охватывает практически все методы атаки и защиты, применимые к холодному оружию ближнего боя. Овладев ею, можно быстро освоить боевые искусства с любым другим холодным оружием: мечом, копьём, саблей, алебардой, топором, крюком, вилами. Если это не мягкое оружие, всё можно отработать с помощью шеста.

Поэтому, когда она сражалась на мечах с Фан Хэном и другими, её слова о наличии у неё прочной базы не были пустым звуком.

Линь Юэ наблюдала за двумя противниками на сцене, чьи мечи и сабли сталкивались. Меч был лёгок, сабля — тяжела. Меч не успевал опередить саблю, явно находясь под её контролем. Приходилось прилагать больше усилий, чтобы парировать удары тяжёлой сабли, и это лишь делало его положение более пассивным.

В итоге сабля победила меч.

Когда начался этап защиты арены, никто не поднимался на неё. Линь Юэ встала, коснулась носком платформы и взлетела на арену, сложив руки в приветствии.

— Секта Гуйу, Линь Цзэ.

— Школа Линдао, Чжао Цян.

Судья записал имена, песочные часы отсчитали время, поединок начался.

Линь Юэ держала шест двумя руками, стоя боком к противнику. Тот размахнулся саблей. Медленная сабля, быстрый шест — коронный удар. Шест заметал всё вокруг. Она сделала выпад, атакуя шестом. Противник парировал, подняв саблю вертикально. Затем последовал новый удар. Линь Юэ отступила, уклоняясь, и перешла к серии ударов шестом из стороны в сторону. Противник повернулся, уклоняясь, и сабля последовала за ним вверх. Она выставила шест горизонтально, блокируя удар, затем, используя его силу, оттолкнулась носком и взлетела в воздух, нанося удар шестом сверху…

Время подходило к концу. Сабля стала свирепее. Шест издавал свистящий звук. Линь Юэ применила «Технику стремительного ветра», вынудив противника показать слабость, и ударила по точке акупунктуры руки, державшей саблю. Сабля упала. Удар по горлу.

— Победитель — Линь Цзэ из Секты Гуйу!

С этими словами Линь Юэ опустила шест и сложила руки в приветствии перед мужчиной, подбиравшим саблю. Мужчина выглядел немного разочарованным, но всё же ответил на приветствие и понуро сошёл с арены.

Во время этапа защиты арены, пока никто не поднимался, Линь Юэ восстанавливала дыхание. Для неё скорость противника была недостаточной, и она могла примерно предугадать траекторию его атак. Она могла бы выиграть его за полчаса, но решила затянуть до конца.

Первый раунд, все скрывали свои силы.

— Линь Цзэ!

Кто-то громко выкрикнул её имя. Линь Юэ посмотрела на зов — Хун Ин махала ей с трибуны. Фан Юй тоже была там, её глаза сияли. Похоже, она прошла отбор.

Линь Юэ улыбнулась им, а когда повернулась к арене, ей показалось, что она увидела того молодого человека с яркими, но рассеянными глазами. Он склонил голову и насмешливо смотрел на неё. Линь Юэ не задержала на нём взгляд, переключившись на фехтовальщика, поднимавшегося на арену, чтобы оспорить её место.

Противник объявил своё имя, поединок начался. Они сражались некоторое время, прежде чем тот перешёл на двуручный хват меча, явно ощутив силу её техник владения шестом. Одноручный хват меча оказался слишком лёгким, и теперь двуручный хват обеспечивал большую стабильность.

В самый последний момент, когда песочные часы почти опустели, Линь Юэ одним ударом сбила его на землю, успешно пройдя в следующий раунд.

Едва Линь Юэ сошла с арены, как несколько человек окружили её. Фан Хэн похлопал её по плечу и кивнул.

— Брат Линь, ты скрывал свои силы!

Линь Юэ рассмеялась: — Просто удача, просто удача.

Хун Ин оттолкнула Фан Хэна и, обняв Линь Юэ, сказала ему: — Ещё бы! Наша Линь Цзэ может сражаться!

— Она как-то пнула меня, и спина до сих пор болит!

— Так тебе и надо!

Фан Хэн получил удар по спине: — Ай, сдаюсь, больше не буду с этой сестрёнкой связываться. Как она может всегда идти против меня?

— Тогда я стану сестрёнкой Линь Цзэ!

— Эх! Ты больше не зови меня братом…

— Пойдёмте, уже полдень, сначала поедим.

— Фан Хэн!

— Смотри, я тебя не убью!

— Ты должен угостить! Хун'эр, подержи, у меня руки устали.

— Я подержу.

У Нянь протянул руку.

— Держи!

Несколько человек выбрались из толпы. Едва они оказались на открытом пространстве, как сбоку вдруг мелькнула белая тень и бросилась к Линь Юэ. Воздух свистел от удара кулаком. Она широко раскрыла глаза и тут же отступила, уклоняясь. Ещё не успев встать на ноги, к ней снова летел кулак.

Все разошлись. Оказалось, что это был тот самый молодой человек по имени Ли Лэ, которого они видели несколько дней назад, он преследовал Линь Юэ, нанося удары стремительно. Линь Юэ стиснула зубы, её лицо побледнело, она уворачивалась и отражала удары, с трудом справляясь.

Не прошло и нескольких ударов, всего несколько мгновений, как молодой человек поднёс руку к шее Линь Юэ, словно делая горизонтальный удар.

— Эй! Что ты делаешь? Зачем внезапно нападаешь?

Фан Хэн и другие подбежали, вытащили мечи и направили их на Ли Лэ.

— Это не арена. Запрещено драться за пределами арены на Всемирном съезде боевых искусств! — Хун Ин выглядела серьёзной, её клинок был направлен на шею Ли Лэ.

Ли Лэ не обратил на них внимания. Он посмотрел на юношу, слегка приподняв бровь. Тот не предпринял никаких действий. Он убрал руку. — Ты ученик Секты Гуйу?

Он не видел, чтобы тот использовал «Искусство Гуйу», даже при внезапном нападении не было видно его следов.

Линь Юэ улыбнулась: — А вы разве нет?

Ли Лэ взглянул на юношу с улыбкой на губах и хмыкнул: — Да! Кто сказал, что нет?

— Я — ученик девятого поколения Секты Гуйу, последователь главы секты Сун Цзию, ныне глава Секты Гуйу. Вы участвуете во Всемирном съезде боевых искусств, используя имя моего дяди, и объявляете название нашей секты. Почему вы не используете наши методы?

Линь Юэ на мгновение замерла. Этот парень — глава секты! Как он нашёл такого, казалось бы, необычного ученика? Это не мог быть родной сын.

— Ты его нашёл?

Выражение лица молодого человека застыло, а затем он наполнился мрачной обидой: — Конечно! Иначе, с моими талантами, как я мог попасть в эту уступающую по всем показателям, не набирающую и пяти человек для состязаний секту, бедствующую и просящую милостыню?

— Если бы он поднял меня на мгновение позже, возможно, я бы стал приёмным сыном и учеником главы Секты Цюаньчжэнь. С моими способностями я бы уже давно стал непобедимым!

Все слушали, снова взглянули на этого человека и перевели внимание с его лица на другое.

Деревянная заколка, которой он собрал волосы, выглядела так, будто продавалась на уличных развалах, по одной монете за три штуки. Белая хлопковая одежда была совершенно не украшена. Белизна одежды была вызвана стиркой, она выглядела выцветшей, казалось, это та же одежда, что и вчера.

Пальцы были длинными и тонкими, но покрыты мозолями. Смуглая кожа. Весь он был худощав. Думали, это такой стиль, оказалось, он просто голодал. К счастью, костяк поддерживал его, придавая вид высокого роста. Приглядевшись, можно было заметить тёмные круги под глазами. Правильные черты лица заставляли людей невольно игнорировать эти детали.

Если убрать фильтр, то он — деревенский житель, без денег, без связей, без образования, без работы. Кроме лица и боевых навыков, что у него есть? Ему приходится всё зарабатывать самому, он абсолютно беден.

Взгляды присутствующих мгновенно сменились с зависти и ненависти на сочувствие и сожаление. Его надменный, ленивый, пренебрежительный вид на самом деле скрывал суровую реальность.

Линь Юэ незаметно отступила на шаг, вздохнула: — Эх, мой отец погиб в сорокалетнем возрасте, когда попал под оползень на горной дороге. Моя мать, убитая горем, последовала за ним. Чтобы похоронить их, я продала дом и заняла деньги повсюду. До сих пор не расплатилась.

Молодой человек замер, а затем, придя в себя, спросил: — Что ты имеешь в виду?

— Кто я?

— Он указал на себя, затем поднял голову, посмотрел на небо и усмехнулся: — Я — глава Секты Гуйу, самый молодой победитель Всемирного съезда боевых искусств, легенда Цзянху. Ты, ты только что оскорбил меня?

— Я просто рассказал о ситуации моего отца. Что вам от меня нужно?

Ли Лэ глубоко вдохнул, вернувшись к своему небрежному виду: — Кто-то ещё использует имя нашей Секты Гуйу для участия в соревнованиях, естественно, я пришёл посмотреть, на что вы способны. В вашем возрасте это ещё терпимо. Как вы освоили «Искусство Гуйу»?

— Так себе.

— И неудивительно. «Искусство Гуйу» трудно освоить. Мой учитель, несмотря на хорошие природные данные, тренировался более сорока лет, прежде чем достигнуть великого совершенства, и только тогда смог ступать по воде. Обычный человек не сможет освоить его за всю жизнь. В твоем возрасте я тоже достиг великого совершенства. Тебе, вероятно, потребуется ещё несколько лет.

Линь Юэ опустила взгляд. Внутренние техники трудно освоить, прогресс медленный. Чтобы достичь совершенства, потребуется десять или двадцать лет, а то и больше. Чем лучше техника, тем больше времени и способностей она требует.

По его словам, Сун Цзию достиг великого совершенства за сорок с лишним лет. Обычный человек поседеет, прежде чем достигнет этого. Молодость пройдёт незаметно, а потом, когда силы иссякнут, выходить на сцену — какой в этом смысл? Если бы у неё не было времени на долгие годы экспериментов и ошибок, она бы тоже выбрала другую технику.

— Хотя ваш отец и был учеником Секты Гуйу, он ни разу не вернулся в секту. Вы его потомок. После Всемирного съезда боевых искусств вернитесь и признайте своё место.

Линь Юэ приподняла бровь и кивнула: — Хорошо, когда будет время, я загляну.

— Если больше ничего нет, я ухожу.

Ли Лэ кивнул. Увидев, что они отошли на некоторое расстояние, он вздохнул: — Тот старик был прав, городские жители такие реалисты!

Всего лишь деньги. Как только он станет чемпионом Всемирного съезда боевых искусств, разве будет он о них беспокоиться?

http://tl.rulate.ru/book/162821/14825243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода