× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Divine Eye: Healer and Appraiser Conquers the City / Божественный глаз — целитель, оценщик и покоритель мира: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий вечер, за полчаса до назначенного времени, Линь Сюань прибыл в ресторан.

Это было самое престижное французское заведение в Цзянчэне — «Прованс». Чтобы забронировать столик здесь, нужно было записываться за неделю. Но Линь Сюаню достаточно было одного звонка, и ему тут же предоставили лучшее место в VIP-зале.

Отчасти потому, что он вылечил владелицу заведения от мигрени.

— Господин Линь, ваш гость прибыл, — официант почтительно отворил дверь зала.

Су Юйхань на каблуках вошла внутрь. В этот вечер она особенно тщательно готовилась. Черное платье с открытыми плечами идеально подчеркивало ее фигуру, а изысканный макияж придавал образу соблазнительности.

— Простите, я попала в пробку, — немного виновато произнесла Су Юйхань.

Линь Сюань поднялся, чтобы отодвинуть для нее стул: — Ничего страшного, я сам только что приехал.

Ложь! Он просидел здесь почти час, и даже официанты уже узнавали его.

Они заказали еду, обменялись парой фраз, выпили вина.

Казалось, они вернулись в то уютное время, когда только познакомились. Щеки Су Юйхань порозовели, возможно, от вина, а может, от смущения.

— Кстати, почему ты в последнее время такой таинственный? — с любопытством спросила Су Юйхань. — Несколько дней назад я приходила к тебе в магазин, но Сяо Цинь сказала, что ты снова уехал.

Линь Сюань поднял бокал и сделал небольшой глоток: — Есть кое-какие личные дела, которые нужно уладить.

— Какие такие личные дела могут быть важнее, чем провести время со мной? — Су Юйхань надула губки, в ее голосе слышались нотки кокетства.

Сердце Линь Сюаня потеплело.

Он впервые видел Су Юйхань такой нежной и женственной. Куда делась обычная холодная бизнес-леди?

— Конечно, нет ничего важнее, чем провести время с тобой, — Линь Сюань взял ее за руку. — В будущем я буду проводить с тобой больше времени.

Рука Су Юйхань слегка дрогнула, но она не отняла свою.

Их руки лежали на столе, теплый свет ламп окутывал их, создавая ощущение полного счастья.

Пока телефон Линь Сюаня не зазвонил.

— Прошу прощения, — Линь Сюань виновато взглянул на Су Юйхань и ответил на звонок.

— Босс! — Голос Старины Сана звучал взволнованно и напряженно. — Сяо Тяньчэн предпринял крупный ход!

Линь Сюань слегка нахмурился: — Что за ход?

— Сегодня ночью он перевезет партию древностей на склад у дока. Наши люди насчитали не меньше дюжины грузовиков!

Сердце Линь Сюаня неприятно сжалось.

Похоже, Сяо Тяньчэн что-то заподозрил и решил действовать на опережение.

— Я понял, продолжайте следить, но не попадайтесь им на глаза.

Повесив трубку, Линь Сюань увидел, что Су Юйхань смотрит на него с явным разочарованием.

— Опять что-то срочное? — Голос Су Юйхань звучал явно недовольно.

— Юйхань, я...

— Забудь, — Су Юйхань встала, взяла сумочку. — Мне стоило привыкнуть. В конце концов, я никогда не бываю самой важной.

Она повернулась, собираясь уйти.

— Подожди! — Линь Сюань поспешно схватил ее за запястье.

Су Юйхань обернулась, в ее глазах уже появились слезы.

Сердце Линь Сюаня разрывалось от боли.

Он меньше всего хотел причинять боль Су Юйхань, но ситуация действительно была критической. Если Сяо Тяньчэн успеет перевезти эти артефакты, последствия будут невообразимы.

— Дай мне час, хорошо? — Линь Сюань глубоко заглянул ей в глаза. — Как только я закончу, я сразу же вернусь к тебе.

— Что же там такого важного? — Глаза Су Юйхань наполнились обидой. — Ты всегда такой, каждый раз говоришь, что у тебя срочные дела, но никогда не рассказываешь, какие именно.

Линь Сюань замолчал на несколько секунд.

Как же ему хотелось рассказать Су Юйхань всю правду, поведать о том, как он возвращает похищенные культурные реликвии для страны, как он борется с криминальным миром. Но сейчас было не время. Если он расскажет, это лишь подвергнет ее опасности.

— Поверь мне, я делаю только праведные дела, — Линь Сюань нежно коснулся ее щеки. — Когда придет время, я все тебе расскажу.

Су Юйхань пристально смотрела ему в глаза.

В них она видела привычную нежность, но одновременно — какую-то невиданную раньше решимость.

— Обещаешь? — Голос Су Юйхань был очень тихим.

— Обещаю.

Су Юйхань глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться: — Тогда я буду ждать.

— Нет, ты лучше поезжай домой, поздно уже, это небезопасно, — мягко сказал Линь Сюань. — Я наверстаю потом.

Су Юйхань кивнула, встала на цыпочки и легко поцеловала его в щеку: — Будь осторожен.

Проводив Су Юйхань взглядом, Линь Сюань почувствовал смешанные чувства.

Он поклялся, что после того, как разберется с делами Сяо Тяньчэна, он обязательно даст Су Юйхань исчерпывающие объяснения и сделает ей грандиозное признание.

А пока пора было наведаться к Сяо Тяньчэну.

Линь Сюань направил машину прямо к порту.

Порт Цзянчэня располагался на берегу реки Янцзы и служил важным перевалочным пунктом для грузовых перевозок. Ночью порт был ярко освещен, контейнеры громоздились горами.

Линь Сюань припарковал машину в укромном месте и достал бинокль, чтобы осмотреть обстановку.

Как и ожидалось, дюжина большегрузных машин разгружалась возле огромного склада. Несмотря на большое расстояние, благодаря своему проницательному взгляду Линь Сюань ясно видел, что в деревянных ящиках находились ценные артефакты.

Бронзовые изделия, керамика, живопись, изделия из нефрита...

Каждый предмет был национальным сокровищем!

Линь Сюань сжал кулаки, вены на его руках вздулись.

Эти ублюдки! Они собирались вывезти столько национальных сокровищ за границу!

Он уже собирался позвонить Ли Минхуа, чтобы вызвать полицию, как вдруг заметил знакомую фигуру.

Сяо Чжиюань!

Этот лицемер явился лично!

Сяо Чжиюань был одет в черный костюм и разговаривал с несколькими иностранцами. Один из них, светловолосый мужчина, вероятно, и был тем Майклом Смитом.

— Босс Линь.

Линь Сюань обернулся и увидел, что Старина Сан появился позади него.

— Как там ситуация? — тихо спросил Линь Сюань.

— Очень нехорошо, — Старина Сан выглядел серьезным. — Эта партия артефактов должна быть погружена на судно завтра на рассвете. Их конечная точка — грузовое судно в международных водах. Как только они покинут территориальные воды, мы уже не сможем ничего вернуть.

В глазах Линь Сюаня блеснул холодный огонек.

Нельзя допустить, чтобы такое произошло!

Он достал телефон и набрал номер Ли Минхуа.

— Брат Мин, экстренная ситуация! Сяо Чжиюань переправляет большую партию артефактов с дока, собираясь вывезти их контрабандой!

— Что?! — Голос Ли Минхуа мгновенно стал серьезным. — Где именно?

— Порт Цзянчэня, склад номер три. Примерно дюжина грузовиков с артефактами, завтра на рассвете погрузка на судно.

— Я немедленно организую людей! — Ли Минхуа повесил трубку.

Линь Сюань убрал телефон и продолжил наблюдать за складом.

Сяо Чжиюань проверял товар вместе со Смитом. Оба, казалось, были очень довольны этой партией артефактов.

— Какая отличная партия, — похвалил Смит корявым китайским. — Господин Сяо, вы настоящий знаток.

— Господин Смит, вы слишком любезны, — Сяо Чжиюань скромно улыбнулся. — Это только начало, впереди еще много хорошего товара.

— Это великолепно! — Смит возбужденно потер руки. — Мои клиенты очень очарованы китайскими древностями и готовы заплатить любые деньги.

В глазах Сяо Чжиюаня мелькнул алчный блеск.

Соблазн денег полностью затмил его совесть, заставив забыть, что он потомок Янь-ди и Хуан-ди.

— Босс, полиции нужно время, — тихо прошептал Старина Сан на ухо Линь Сюаню. — А что, если они начнут переправку раньше?

Линь Сюань задумался.

Действительно, к тому времени, как прибудет полиция, все может быть уже кончено.

— Какие у тебя предложения?

— Создать некоторый хаос, чтобы выиграть время, — в глазах Старины Сана мелькнула хитрость. — Как раз у Старины Сы есть кое-какие штучки.

Линь Сюань взглянул на Старину Сы, стоявшего неподалеку. Тот держал в руках небольшой чемоданчик и кивнул им.

— Какие такие штучки?

— Подавитель сигналов и дымовые шашки, — Старина Сан усмехнулся. — Гарантирую, что они там переполошатся.

Линь Сюань обдумал предложение.

Риск, конечно, был, но ради этих национальных сокровищ стоило рискнуть.

— Действуем!

Старина Сы быстро активировал подавитель сигналов, и мобильная связь во всей портовой зоне мгновенно прервалась.

Затем несколько дымовых шашек были брошены в склад.

Густой дым окутал все, мгновенно скрыв все от глаз.

— Что происходит?! — В панике воскликнул Сяо Чжиюань.

— Что случилось? — Смит тоже начал нервничать.

Рабочие в панике разбегались, на месте царил полный хаос.

Именно в этот момент издалека послышались звуки полицейских сирен.

Ли Минхуа со своей командой прибыл!

Лицо Сяо Чжиюаня стало мертвенно-бледным. Он понял, что все кончено.

— Быстрее! Скорее грузите товар! — истерически закричал он.

Но было уже поздно.

Полиция окружила всю территорию склада.

— Сяо Чжиюань! Ты арестован! — Громко объявил Ли Минхуа через мегафон.

Сяо Чжиюань отчаянно рухнул на землю.

Его контрабандная сеть, которую он годами строил, рухнула в одночасье.

Линь Сюань наблюдал за всем из тени, чувствуя огромное удовлетворение.

Еще одна партия национальных сокровищ была спасена!

Но он знал, что это только начало. Влияние семьи Сяо было обширным, и одного лишь ареста Сяо Чжиюаня было недостаточно.

Настоящая битва только начиналась. Когда Сяо Чжиюаня сажали в полицейскую машину, Линь Сюань уже незаметно покинул место происшествия.

— Брат Сюань, вы отлично справились! — Старина Сан возбужденно потирал руки. — Все эти артефакты удалось спасти.

Линь Сюань махнул рукой, но его лицо не выражало никакого облегчения.

Сяо Чжиюань был лишь пешкой в игре семьи Сяо, настоящий кукловод все еще скрывался в тени. Что еще важнее, сегодняшняя операция наверняка подняла тревогу.

— Старина Сы, срочно зачисти следы, — тихо приказал Линь Сюань. — Нужно полностью избавиться от остатков подавителя сигналов и дымовых шашек.

— Понял! — Старина Сы ловко приступил к уничтожению улик.

Линь Сюань достал телефон. На экране отображалось несколько десятков пропущенных вызовов.

Как только связь восстановилась, первым позвонила Су Юйхань.

— Линь Сюань, ты в порядке? — Голос Су Юйхань явно выдавал беспокойство. — В новостях говорили, что что-то случилось в порту, я волновалась...

— Со мной все хорошо, — мягко успокоил ее Линь Сюань. — Я просто помог полиции с небольшим делом.

Су Юйхань явно выдохнула с облегчением: — Это хорошо. Завтра вечером будет благотворительный аукцион, ты пойдешь со мной?

— Какой аукцион?

— Группа Су совместно с несколькими компаниями проводит его. В основном там будут выставляться старинные предметы искусства и каллиграфия, — Су Юйхань немного помолчала. — Я чувствую, что что-то не так, и хотела бы, чтобы ты помог мне разобраться.

Взгляд Линь Сюаня блеснул.

Благотворительный аукцион? Такие мероприятия — идеальное место для отмывания краденых товаров. После ареста Сяо Чжиюаня семья Сяо наверняка ускорит процесс вывода активов.

— Хорошо, я пойду с тобой.

Положив трубку, Линь Сюань получил звонок от Ли Минхуа.

— Братец, благодаря тебе мы сегодня просто молодцы! — Голос Ли Минхуа звучал возбужденно. — Задержали двенадцать подозреваемых в контрабанде, изъяли более трехсот артефактов, из них двадцать с лишним — первоклассные!

— Сяо Чжиюань что-нибудь рассказал?

— Держится крепко, — тон Ли Минхуа стал холоднее. — Но у нас есть свои методы. Кстати, его адвокат уже прибыл. Говорят, очень сильный специалист.

Линь Сюань нахмурился.

Влияние семьи Сяо оказалось сильнее, чем он предполагал.

— Брат Мин, мне нужна твоя помощь с одним делом.

— Говори.

— Завтра вечером будет благотворительный аукцион. Можешь прислать туда пару сотрудников под прикрытием?

Ли Минхуа задумался на мгновение: — Ты подозреваешь, что там что-то не так?

— Интуиция, — Линь Сюань не стал вдаваться в подробности.

— Хорошо, я организую людей.

На следующий вечер, в отеле Цзянчэн.

Грандиозный банкетный зал был роскошно украшен. Почти вся элита Цзянчэня собралась здесь.

Линь Сюань, одетый в черный костюм, появился у входа вместе с Су Юйхань.

Су Юйхань сегодня выглядела особенно ослепительно.

Темно-синее вечернее платье идеально подчеркивало ее изящную фигуру, а изысканный макияж придавал ей вид царственной особы. Вместе они сразу же стали центром внимания.

— Господин Линь, госпожа Су, добро пожаловать! — К ним подошел мужчина средних лет в золотых очках.

— Господин Чэнь, — Су Юйхань вежливо кивнула. — Позвольте представить вам Линь Сюаня, он эксперт по антиквариату.

В глазах господина Чэня мелькнул искорка удивления. Он протянул руку: — Давно наслышан! Я Чэнь Вэньхуа, один из организаторов этого аукциона.

Линь Сюань пожал ему руку, незаметно активировав «Девять Оборотов Тайного Лекарства», чтобы почувствовать эмоциональные колебания собеседника.

Чэнь Вэньхуа, внешне вежливый, внутренне был насторожен.

Есть проблема!

— Господин Чэнь, вы слишком добры, — Линь Сюань спокойно ответил. — Говорят, сегодня вечером будет много интересных вещей?

— Естественно! — В глазах Чэнь Вэньхуа мелькнула жадность. — Все это ценные экспонаты, пожертвованные коллекционерами. Они наверняка поразят всех.

Пока они говорили, аукцион официально начался.

Аукционист — пожилой мужчина лет шестидесяти, выглядевший весьма авторитетно.

— Уважаемые гости, добро пожаловать на сегодняшний благотворительный аукцион. Наш первый лот — ваза династии Мин с голубым узором...

Линь Сюань прищурился.

Его всевидящее око мгновенно проникло внутрь фарфоровой вазы, позволяя рассмотреть структуру, качество глазури и узоры.

Это подлинник!

К тому же, редчайший образец периода Сюаньдэ династии Мин.

Но была одна проблема — эта ваза вчера еще находилась в складе Сяо Чжиюаня!

Внутри Линь Сюаня зазвонил тревожный колокол.

После ареста Сяо Чжиюаня семья Сяо немедленно активировала запасной план — переправку артефактов под видом благотворительного аукциона!

— Стартовая цена — пятьсот тысяч!

— Шестьсот тысяч!

— Восемьсот тысяч!

Торги становились все оживленнее.

http://tl.rulate.ru/book/162730/13299803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода