× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Divine Eyes: One Glance to Annihilate Gods / Божественный взгляд — один глаз убивает богов: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проливной дождь хлестал по величественным мраморным тренировочным площадкам монастыря Шаолинь.

Крупные капли дождя ударялись о землю, поднимая мутные брызги и издавая глухой, непрерывный стук, словно оплакивая внезапно случившееся бедствие. Вода собиралась в ручьи, смывая всё вокруг, включая размокшую от грязи и окровавленную фигуру, лежащую посреди тренировочной площадки.

Линь Цзе лежал там, пронизывающий холод сквозь мокрую, порванную одежду проникал до самых костей, но это было ничто по сравнению с холодом, сковавшим его сердце.

Всего несколько часов назад он был самой яркой восходящей звездой этой земли, гением, которого монастырь Шаолинь не видел сотни лет, прямым учеником настоятеля, назначенным наследником «Сокровищ Шаолиня», и к тому же другом детства Су Цин, дочери настоятеля, с которой у него был помолвка, вызывавшая всеобщее восхищение.

Однако, как только он начал критический и самый уязвимый этап закрытого культивирования в тайной комнате запретной зоны, стремясь пробиться к Золотому Ядру —

«Плюх!»

Ледяное лезвие, несущее знакомую ему энергетическую волну, точно вошло ему в спину, мгновенно разрушив зародыш Золотого Ядра, который он почти сформировал! Острая боль затмила ему глаза, а накопленная духовная энергия рассеялась.

Он с недоверием обернулся и увидел лицо своего лучшего друга, Е Тяня, обычно такое мягкое и благородное, искаженное триумфом и неприкрытой жадностью.

«По… чему? Е Тянь!» — прохрипел Линь Цзе, отхаркивая кровь.

Не дожидаясь ответа Е Тяня, рядом с ним появилась другая, ещё более знакомая ему фигура, когда-то заставлявшая его сердце биться чаще. Это была Су Цин! Невеста, которую он любил много лет и с которой собирался провести всю жизнь!

Но сейчас в глазах Су Цин не было и следа прежней нежности, лишь холодное равнодушие. Она протянула свою изящную руку и умелым, быстрым движением сунула ему в скорченное от боли объятие исписанную от руки, тускло мерцающую книгу.

«Ицзиньцзин»! Один из тайных учений монастыря Шаолинь, считавшийся запретным и высшим сокровищем!

«Линь Цзе, если и винить кого-то, то только твою наивность», — голос Су Цин был чистым, но каждое слово ранило, словно нож, пронзая пелену дождя и впиваясь в грудь Линь Цзе. «Твой талант, твоя удача — всё это слишком бросалось в глаза. Е-шисюн сможет дать мне более светлое будущее».

«Вы… плюх —!» Ярость и обида, скопившиеся в груди, больше не могли сдерживать кровь, и Линь Цзе с силой выплюнул полный рот крови. Его сознание, подобно свече на ветру, быстро гасло. Боль от предательства была в тысячи раз сильнее физической боли от разрушенного даньтяня!

……

Холодная дождевая вода смешивалась с кровью, стекающей со лба, и скользила по уголку глаза Линь Цзе, словно кровавые слёзы. Он с трудом поднял голову и сквозь размытое зрение увидел две фигуры, прижавшиеся друг к другу на высоком помосте.

Е Тянь одной рукой придерживал бумажный зонт, укрывая Су Цин от ветра и дождя, а другой нежно обнимал её за талию. Увидев, что Линь Цзе смотрит на них, он опустил голову, и его губы изогнулись в прежней, но леденящей душу улыбке.

«Ли-шиди», — донёсся голос Е Тяня сквозь шум дождя, наполненный фальшивым сожалением. «Неужели до сих пор не понимаешь? Когда дерево слишком выделяется, ветер обязательно его сдует». Он сделал паузу, его взгляд прошёлся по поясу Линь Цзе, где раньше висел древний нефритовый кулон с узором дракона, а теперь была пустота. «Ах да, тот нефритовый кулон, оставленный твоими родителями, содержал необычайную тайну. Он пылился у тебя, поэтому я взял его на хранение».

Кулон! Значит, дело было в нём!

Линь Цзе пристально смотрел на них, его губы шевелились, но он больше не мог произнести ни звука. Предельная ненависть и нежелание смириться жгли его остатки сознания, словно ядовитое пламя.

«Доказательства неоспоримы: Линь Цзе украл запретное искусство «Ицзиньцзин», его вина велика! По решению Совета старейшин, его духовная сила аннулируется, он изгоняется из монастыря Шаолинь и никогда не сможет ступить на гору! Его сбрасывают со Скалы Покаяния, чтобы он сам разбирался со своей судьбой!»

Глава Дамо-юаня, старик с суровым лицом и несгибаемым принципом, голосом, подобным колокольному звону, наполненным неоспоримым величием, официально объявил приговор Линь Цзе.

Двое учеников-стражников подошли, безэмоционально подняли тело Линь Цзе, похожее на мешок с тряпьём, и безжалостно потащили его к бездонной пропасти на краю тренировочной площадки — Скале Покаяния.

Тело безумно кувыркалось и билось о крутой, скользкий скальный выступ, звук ломающихся костей заглушался свистом ветра и шумом дождя. Осколки камней и обломки веток непрерывно царапали его тело, причиняя нескончаемую боль.

Неужели это конец? Е Тянь! Су Цин! Если есть другая жизнь, я, Линь Цзе, обязательно превращусь в злобного призрака и заставлю вас расплатиться кровью! Я не смирюсь!!!

В тот самый момент, когда его сознание почти полностью рассеялось, а тело падало в безграничную тьму у подножия утёса —

【Дзынь! Обнаружена достаточная сила души хозяина!】

【Обнаружены сильное нежелание, ненависть и воля к жизни у хозяина, достигшие порога привязки!】

【Обнаружена скрытая сущность Хаоса в теле хозяина, предварительно активированная крайними эмоциями!】

【Система «Всевидящего Зрачка» принудительно привязывается… 1%… 25%… 50%… 75%… 100%! Привязка успешна!】

Голос, ни мужской, ни женский, с особым механическим оттенком, но одновременно кажущийся живым, внезапно раздался в самой глубине его разума, настолько ясно, что его нельзя было игнорировать.

【Приветствую, хозяин. Я твой персональный помощник-дух, а также носитель «Всевидящего Зрачка». Можешь звать меня — Цзе.】

Почти исчезающее сознание Линь Цзе резко сфокусировалось: «???»

Галлюцинация? Предсмертное сияние? Или…?!

Он не успел об этом подумать, как поток жара, почти сжигающий его душу, вырвался из глубины его глаз! Казалось, лава текла в его глазницах, намереваясь выжечь его последнюю жизненную силу!

«Ааааа!»

Беззвучный крик отдавался на уровне его души. После предельной боли пришло странное ощущение, будто он возродился из пепла. Он полностью потерял сознание и погрузился в бесконечную тьму. Лишь его глаза, в этой тьме, мерцали слабым, но таинственным светом, словно тая в себе силу, способную перевернуть мир.

(Глава 1 окончена)

http://tl.rulate.ru/book/162573/12379922

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода