Готовый перевод Chunibyo Pokemon Master: Cringe Power Unleashed / Восхождение алого тренера: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюн Цзе невозмутимо выхватил деньги у Билли.

Даже если бы тот сжал их изо всех сил, его хватки было недостаточно — люди не могли остановить Сюн Цзе.

Билли, крепкий мужчина с развитой мускулатурой, прижимал сумку к груди, сдерживая слёзы.

— Это же всё, что я заработал за неделю, у-у-у…

Услышав его причитания, Сюн Цзе, пересчитывавший деньги, повернул голову и наградил Билли затрещиной:

— Чего тебе? Совсем обнаглел, обижая новичков?

— Да нет же. Иногда и сильные новички мимо проходят, я ведь тоже им деньги отдаю. И кто знает, может, в следующий раз встречу такого же «великого» (tu) «старца» (fei), придётся и вам подчиняться.

Сюн Цзе досчитал деньги, сунул их в сумку и не стал отзывать своего Нидорана. Мало ли, Билли выглядел внушительно, вдруг он решит ограбить его. Конечно, Сюн Цзе и сам не боялся, но лучше было избежать лишних хлопот.

Закончив с «вымогательством», Сюн Цзе уже собирался уходить, но тут вспомнил кое-что и, обернувшись, спросил:

— Билли, ты случайно не знаешь, где поблизости есть стадион?

— О, ты точно по адресу обратился! В Городе Демонического Леса, недалеко от нашего поселка Зеленого Леса, есть стадион! — Билли внезапно стал оживлённым. — Иди на юг, выйдешь из леса — увидишь!» С этими словами он указал Сюн Цзе направление.

— Хоть твои личные качества и не высоки, но хорошо, что ты знаешь свои ошибки! Впредь совершай добрые дела, пока! — Сюн Цзе с улыбкой попрощался с Билли и направился в указанную тем сторону.

Билли тоже улыбнулся и помахал рукой.

Ха-ха-ха, этот дурак даже не знает, что Город Демонического Леса находится на севере, ха-ха-ха!

Регион Канто на карте страны располагается в центре. На западе — Чёрный Город, на юге — Хоэнн, на севере — Синно.

Среди четырёх соседних регионов он самый большой, насчитывающий более сотни городов. Стадионов здесь тоже немало — свыше пятидесяти.

В отличие от стадионов в других регионах, где мало, но метко, и каждый тренер-чемпион обладает недюжинной силой, стадионы Региона Канто очень разношёрстны. Есть сильные, как Додзё Саффрон или Стадион Асуры, но есть и такие, как Стадион Ханада, уровень которых невысок.

Поэтому многие Тренеры среднего уровня, если достаточно много путешествуют, могут собрать восемь значков стадионов. Конечно, это одна из причин, по которой Регион Канто часто критикуют. В других местах нужно упорно трудиться, чтобы получить квалификацию для участия в соревнованиях, а в Канто, можно сказать, достаточно просто пройти достаточно далеко.

Разумеется, многие сильные Тренеры предпочитают собирать больше значков или бросать вызов ближайшим стадионам, что тоже служит для их закалки.

Например, для Сюн Цзе единственным стадионом, который он обязательно должен был посетить, был Зал Сипан. Но не из-за самого стадиона, а из-за новости, связанной с Ла́ртиасом.

И вот, он наконец вышел из этого леса и оказался у развилки, увидев дорожный знак, указывающий на Город Демонического Леса.

— Редкий случай, когда я не заблудился! — Сюн Цзе выдохнул с облегчением, взглянул на указатель направления к Городу Демонического Леса и решительно двинулся вперёд.

Он совершенно не заметил, что надпись «Город Демонического Леса» на знаке была перевёрнута. Естественно, он не знал, что и направление было указано неверно.

Действительно, переворот букв никак не мешает чтению!

— Город Демонического Леса, Город Демонического Леса… — глядя на всё большее количество деревьев по обе стороны, Сюн Цзе не мог не восхититься. — Вот уж действительно Город Демонического Леса, посреди густого леса.

Он совершенно не чувствовал, что что-то не так.

Свернув за угол, внезапно из-за деревьев выскочил человек и врезался в Сюн Цзе. Сюн Цзе даже не шелохнулся, а вот его противник, получив силу толчка, упал на землю.

Сюн Цзе уже собирался протянуть руку, чтобы помочь ему встать, как вдруг тот человек полез в карман и вытащил нож, направив его на Сюн Цзе. Однако, по мнению Сюн Цзе, сидеть на земле с ножом выглядело довольно комично.

— Парень, тебе просто не повезло встретиться со мной. Отдай всё, что имеешь, и станешь моим заложником! — он, покачиваясь, медленно поднялся и бросился на Сюн Цзе с ножом.

— Встреча с бандитами — это тоже часть путешествия? — проворчал Сюн Цзе, взмахнув правой рукой и отправив нож в полёт.

— А? — увидев улетевший нож, грабитель был в замешательстве. Такого свирепого ребёнка он видел впервые. Однако, он лишь на мгновение растерялся, а затем, придя в себя, полез за поясом и извлёк Покебол.

— Выходи, Бурмистр! Дай отпор этому проклятому мальчишке!

— Атаковать людей? Тогда я не прощу тебе! Танцуй, Паутина! — холодно произнёс Сюн Цзе.

Он ненавидел людей, которые использовали Покемонов для нападения на людей или совершения злодеяний. Он тут же вызвал своего самого сильного зелёного гусеницника. Недавно зелёный гусеницник усердно тренировал «Паутину» и теперь обладал определённой атакующей мощью. Едва «Паутина» вылетела, как она тут же окутала голову Бурмистра и его Тренера, мгновенно лишив их боеспособности. Затем Сюн Цзе умело связал их.

Когда Сюн Цзе забрал своего зелёного гусеницника, бросив этих двоих слабых «маленьких жизней» в сторону, подоспел и тот, кто должен был опоздать.

— Вы случайно не видели мужчину с жёлтыми волосами и злобным выражением… — Мисс Джунса, приехавшая на мотоцикле, обратилась к Сюн Цзе, а затем увидела связанную цель.

— Я Мисс Джунса из Города Демонического Леса. Спасибо за ваше содействие, я заберу этого человека. Если вы придёте в полицейский участок Города Демонического Леса, сможете забрать вознаграждение, — Мисс Джунса спешилась с мотоцикла, отдала честь Сюн Цзе, затем с помощью Покебола бандита забрала Бурмистра и привязала его к пассажирскому сиденью мотоцикла.

— Я Сюн Цзе, начинающий Тренер. Я как раз направляюсь в Город Демонического Леса, чтобы бросить вызов стадиону. Постойте! Разве это не направление к Городу Демонического Леса?! — Сюн Цзе заметил несоответствие. Он ведь в этот раз внимательно смотрел на указатель, так почему снова ошибся!

Мисс Джунса, увидев шокированное лицо Сюн Цзе, рассмеялась:

— Город Демонического Леса находится в том направлении, откуда ты пришёл, малыш! — затем она похлопала по пустому месту на мотоцикле. — Если ты не против, садись, я отвезу тебя в Город Демонического Леса.

— Тогда я лучше приму твоё предложение, — Сюн Цзе, конечно, не отказался и сел на мотоцикл.

— Ай-яй-яй, как же трясёт! — крепко обняв Мисс Джунса.

— Это и есть Город Демонического Леса? Почему он так отличается от того, что я себе представлял, — Сюн Цзе вышел из полицейского участка и, глядя на город с редкими деревьями, почувствовал, что что-то не так.

— Давным-давно в Городе Демонического Леса было полно деревьев, и многие Покемоны травяного и волшебного типа любили здесь жить, поэтому его ещё называли Лесом Фей. Но потом началась застройка, и все деревья вырубили, так что он стал таким, каким вы его видите сейчас, — голос Мисс Джунсы послышался сзади, приближаясь.

Сюн Цзе обернулся и увидел, что Мисс Джунса уже подошла к нему. Он инстинктивно сделал шаг назад:

— Мисс Джунса, я очень вам благодарен.

— Это пустяки. Я должна благодарить тебя за помощь в поимке того бандита, — Мисс Джунса махнула рукой и улыбнулась Сюн Цзе. — Что дальше? Ты собираешься сразу бросить вызов стадиону?

— Нет-нет, я сначала пойду в Центр Покемонов отдохнуть, а потом уже пойду бросать вызов стадиону, — Сюн Цзе покачал головой. — Но, пожалуйста, подскажите, где находится Центр Покемонов.

— Пройдёшь немного вперёд, повернёшь налево — увидишь. Но мне тебя проводить?

— Мисс Джунса поддразнила Сюн Цзе.

— Нет, не нужно! Я сам справлюсь! — Сюн Цзе быстро убежал.

Глядя на убегающего Сюн Цзе, Мисс Джунса улыбнулась:

«Какой же он милый и красивый, только вот маловат».

А с другой стороны, Сюн Цзе тоже думал:

«Женщины — это страшно».

http://tl.rulate.ru/book/162540/13157607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода