× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Banned Striker Conquers Champions League with Maxed Headers / Выгнали из сборной — теперь я король Лиги Чемпионов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ланнери слушал ликование, доносившееся из автобуса.

На его лице промелькнула слабая улыбка. В то же время он почувствовал легкую досаду за своего предшественника, Спаллетти.

На самом деле, в «Роме» Спаллетти справлялся весьма неплохо. Он ушел в отставку лишь из-за недовольства политикой трансферов — если говорить конкретнее, Спаллетти отчаянно нуждался в мощном центральном нападающем, который мог бы приносить команде хотя бы по десять голов за сезон.

Но «Рома» в условиях жесткой экономии не могла удовлетворить его запросы. Разъяренный итальянец просто бросил пост.

Руководству клуба не оставалось ничего другого, кроме как пригласить Ланнери, чтобы тот «погасил пожар».

И в итоге...

Пришел Ланнери.

Пришел и Е Чэн.

Прямой причиной разрыва Спаллетти с руководством «Ромы» — отсутствием центрального форварда — была решена самым драматичным образом.

Если бы Спаллетти знал, что молодежка «Ромы» может выдать игрока, который к этому моменту уже забил двенадцать мячей в лиге и возглавляет список бомбардиров, он бы вряд ли ушел. В самой команде проблем не было.

Два лидера раздевалки, Тотти и Де Росси, не давали разрозненности внутри коллектива.

Сейчас команда шла на серии из шести побед подряд. На волне успеха боевой дух был на пике: если они одолеют «Интер», то возглавят турнирную таблицу.

Конечно, говорить о чемпионстве было еще рано, но нынешняя атмосфера в команде очень радовала Ланнери.

Домашний матч, команда на подъеме.

Ланнери чувствовал...

Этот матч может стать триумфальным.

...

Болельщики «Ромы» тоже были в восторге.

Еще во время разминки игроков на стадионе «Олимпико» атмосфера накалилась до предела. Фанаты встречали своих кумиров оглушительным ревом; каждое касание мяча вызывало новую волну криков.

Даже когда Е Чэн во время разминки отправил мяч на третий ярус трибун, трибуны взревели в его честь. Е Чэн лишь неловко почесал затылок и улыбнулся.

Игроки «Интера» на другой стороне поля тоже заметили этот удар.

— Это за гранью...

— Как этот парень умудрился забить двенадцать голов?

— Говорили, у него слабая база... но я видел, как он принимал мяч в паре эпизодов. Это было чертовски технично.

— Странный тип.

Игроки «Интера» во время разминки перешептывались, обсуждая самого обсуждаемого противника.

«Странный тип» — так характеризовали Е Чэна многие, кто уже сталкивался с ним на поле.

Вроде бы его техника кажется ахиллесовой пятой, но иногда он принимает мяч так, что слова излишни.

Казалось бы, раз прием такой хороший, то и техника владения должна быть на высоте? Но стоит ему принять мяч и не пробить сразу... как тут же теряешь контроль.

Удержать его невозможно.

И при этом такой игрок обладает невероятной результативностью. Против него просто нечего возразить.

Лусио взглянул на Е Чэна и бросил своему партнеру по центру защиты Мусаэлю:

— Не недооценивай этого парня.

Мусаэль кивнул.

Они были похожи характерами — оба не из болтливых. Но их индивидуальные способности не вызывали сомнений. Высокие, мощные, быстрые; опыт и техника защиты были на высоте. Эта пара центральных защитников, которую называли «Скала», вполне могла стать лучшей в Серии А.

Именно они были тем фундаментом обороны, который позволял «Интеру» удерживать лидерство, несмотря на не самую высокую результативность команды в этом сезоне.

...

Когда игроки вышли на поле, наступило время начала матча.

Комментаторы заканчивали подготовку, объявляя составы перед зрителями телеэкранов и смартфонов. Болельщики на трибунах немного притихли в ожидании стартового свистка.

После завершения предматчевых церемоний Е Чэн встал в центре круга.

С резким свистком арбитра стадион «Олимпико» взорвался. Гул трибун взлетел до небес. В тот же миг Е Чэн отдал пас Тотти и, пригнув голову, рванул вперед.

Одновременно с этим Милито, Снеیدر и Это'о тройным натиском бросились в сторону Тотти.

Тотти, полуразвернувшись, отдал пас назад — мяч оказался у центрального защитника Хуана.

К этому моменту Е Чэн уже ворвался в штрафную.

Хуан, оценив позицию Е Чэна, нанес длинный пас. Мяч пролетел над головой Милито.

Милито обернулся. Мяч, прошив среднюю линию, устремился точно к Е Чэну.

— Следите за его ударом головой!

— Не давайте ему пространства!

— Занимайте позиции!

Защитники «Интера» быстро переговаривались, выбирая места.

Мусаэль выдвинулся вперед, чтобы вместе с капитаном «Интера» Саннетти, игравшим опорного полузащитника, зажать Е Чэна в клещи.

Е Чэн поднял голову. Казалось, он собирается пробить головой, переправив мяч на фланг.

Но как только мяч начал опускаться, он внезапно подставил ногу, мягко коснувшись его. Мяч перелетел через его голову, а сам парень мгновенно развернулся.

Невероятная мощь позволила ему буквально вырваться из тисков Мусаэля и Саннетти.

Саннетти вцепился в футболку Е Чэна, уже готовый пойти на фол и получить желтую карточку. Но даже когда он растянул ткань, словно конус для мороженого, Е Чэн не повалился. Он дожал разворот.

— Боже мой...

За столом комментаторов многие замерли с широко открытыми глазами.

Кто такой Саннетти? Его физическая мощь и умение бороться были легендарными. Но даже он не смог удержать Е Чэна. Саннетти отчаянно отклонился назад, словно пытался удержать взбесившегося быка, но тщетно.

Под рев трибун Е Чэн завершил разворот. Мяч как раз достигал нужной точки, и в тот же миг правая нога Е Чэна резко выпрямилась, нанося удар с разворота!

— Дальний удар!!!

Под крик комментаторов Муринью вскочил со скамейки запасных. Его лицо было предельно серьезным, и лишь когда Сесар в прыжке вытащил этот удар, тренер облегченно выдохнул.

В отличие от его напускного безразличия перед прессой, в раздевалке «Интера» Муринью чаще всего упоминал одно имя — «Е».

«Ограничивайте его передачи на фланги, не давайте мячу лететь ему на голову...»

«Е Чэн опасен дальними ударами...»

«Е Чэн очень силен в борьбе, ни в коем случае не расслабляйтесь...»

Если бы журналисты заглянули в раздевалку «Интера», они бы поразились: этот португалец, который прилюдно заявлял «Я никогда не слышал о Е Чэне», в кабинете становился совсем другим человеком.

Старик был чертовски хитер.

Перед матчем Муринью делал упор на угрозу, которую представляет Е Чэн, постоянно требуя осторожности в обороне. Но на деле полностью нейтрализовать такого мощного форварда было задачей запредельной сложности.

Своим первым ударом Е Чэн сразу показал зубы, раззадорив «Рому». Хозяева поля перешли в мощную атаку.

— Е... удар головой! Защита Лусио была ключевой! Если бы он не помешал, это был бы гол без вопросов...

— Снова атака «Ромы»! Длинный заброс из обороны, Е... после удара головой отскок, Сесар! Красиво! Очередной сейв Сесара, это уже второй за игру...

— Е...

— Е...

— А-а-а-а! Е ЧЭН!!!

Комментаторы то и дело выкрикивали его имя, подчеркивая ярость натиска «Ромы».

Но прошло десять минут, а гола всё не было.

Муринью вернулся на скамейку и сел. Первые десять минут атаки хозяев действительно его ошеломили, но теперь он успокоился.

После небольших корректировок линия обороны «Интера» стабилизировалась. Муринью верил в своих защитников.

Для «Интера» принимать мощный штурм на выезде не было чем-то плохим. Муринью даже ждал этого момента.

Он сидел на скамейке и с самодовольным видом наблюдал за Ланнери, который активно жестикулировал на бровке.

«Забавный итальянец», — подумал он. — «Неужели он не понимает... что «Интер» лучше всего играет на контратаках?»

Столько сил на атаку... Хе...

«Интеру» достаточно одной контратаки, чтобы решить всё!

Муринью вальяжно закинул ногу на ногу.

И в этот момент атака «Ромы» была прервана.

Мяч отскочил в районе центрального круга. Под давлением Это'о защитник Хуан головой отправил мяч на фланг, и Касетти едва успел выбить его из аута.

Почувствовав шанс на перехват, Снеیدر бросился на перехват, и Касетти в спешке выбил мяч длинным ударом прямо в штрафную.

Это был не столько пас, сколько вынос.

Мяч с вращением по дуге устремился в штрафную «Интера».

Когда Касетти бил, Е Чэн еще находился за пределами штрафной. Рядом с ним были Саннетти и Мусаэль.

Заметив летящий мяч, Мусаэль тут же рванул на предполагаемую траекторию движения Е Чэна, пытаясь перехватить позицию и не дать ему ворваться в штрафную.

Но стоило ему сорваться с места, как Е Чэн рядом с ним уже развернулся и устремился в штрафную.

Они столкнулись на полном ходу.

Мусаэлю показалось, будто он врезался в несущийся грузовик. Его тело повело в сторону, и он потерял равновесие, рухнув на газон.

Перекатившись один раз, он поднял голову.

Девяносто девятый номер «Ромы» уже был внутри штрафной. Возле точки пенальти он совершил мощный прыжок.

...

— Е... прыжок! Лусио обороняется против него, один на один!!

Комментатор римского телеканала вскинул руки.

Дуэль в воздухе против Е Чэна? Это же самоубийство!

Все взгляды прикованы к штрафной.

Тело Е Чэна взмыло вверх по диагонали.

Лусио, стиснув зубы с яростным выражением лица, пошел на столкновение.

Они сцепились в воздухе. Итог столкновения:

Лусио отбросило назад. Тело Е Чэна, летевшего вперед, затормозило, словно он на мгновение завис в пустоте.

А затем...

Мяч упал.

Он встретил его в прыжке — удар лбом, словно лев!

Бам!

На линии ворот вратарь «Интера» Сесар, стиснув зубы, впился взглядом в летящий мяч и бросился на перехват.

Его рука вытянулась до предела. Но когда он коснулся земли, мяч уже был в сетке.

— YEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!

Комментатор римского ТВ вскочил со своего места, высоко вскинув руки.

— Е Чэн! Красиво! Невероятно!! — В студии национального спортивного канала Хэ Вэй тоже вскинул руки.

— Без нарушения! Это не фол! Когда Е Чэн летел к мячу, у него не было никаких манипуляций руками. Столкновение корпусами — это чистая борьба. Мусаэль просто не смог противостоять Е Чэну в силе, — возбужденно пояснял стоящий рядом Чжан Хэйхэй.

В сети фанаты «Интера» и сторонники Муринью, увидев падение Мусаэля, тут же начали заваливать чат сообщениями «Фол!».

Но теперь ленту заполнили: «Мощно!», «Вот это да!», «Муринью, ты слышал?!».

Приземлившись, Е Чэн бросил взгляд на мяч в сетке.

Затем он развернулся и побежал прямо к скамейке запасных «Интера».

Это был его самый быстрый рывок за весь матч — даже игроки «Ромы», пытавшиеся присоединиться к празднованию, не смогли его догнать.

Камеры следовали за героем гола.

Увидев направление его бега, комментаторы округлили глаза, их голоса дрожали от азарта:

— Е бежит к скамейке «Интера»!

Все знали, что перед матчем Муринью развязал словесную войну...

А сейчас...

Хе-хе, сейчас будет шоу.

Игроки на скамейке и запасные «Интера» уже поняли, что задумал Е Чэн. Они начали подниматься, предостерегающе указывая на него пальцами.

Но Е Чэн проигнорировал их.

Он подлетел к самому Муринью, остановился прямо перед его лицом и задрал футболку, обнажая надпись на белой майке:

«Муринью:

Ну что, б***ь, теперь ты знаешь, кто я?»

— Е Чэн!

http://tl.rulate.ru/book/162359/12376638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода