Готовый перевод Alchemy System: Saving the World One Pill at a Time / Алхимик-спаситель: Таблетки меняют реальность: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Первой средней школе Южного города, ученик первого курса Ли Сы, закончив домашнее задание по вечернему самообучению, внезапно почувствовал сильную сонливость, веки слипались. Поборовшись с ними какое-то время, он все же уступил инстинкту, склонив голову на стену. С полным закрытием век он погрузился в глубокий сон...

«Проснись, ты слышишь? Пора вставать», – раздался чистый и мелодичный женский голос. Когда он снова открыл глаза, вместо знакомого класса перед ним простирался зеленый, полный жизни лес. Ли Сы поднялся с земли, огляделся и спросил: «Я же был на вечернем самообучении в классе, это что за место?»

Пока он недоумевал, голос, прозвучавший ранее, раздался позади: «Это Лес Сознания, место упокоения всех жизней после их конечной точки».

Ли Сы, слушая этот несколько загадочный ответ, спросил: «Ты хочешь сказать, я умер?» Говоря это, он повернулся и увидел перед собой существо, похожее на маленького эльфа, с крыльями, очень маленькое, размером не больше телефона. Эльф сказал: «Ты не умер. Ты здесь, потому что я призвал тебя».

Все произошло так внезапно. Ли Сы чувствовал, что в предыдущую секунду он был в классе, а в следующую уже оказался в этом сказочном лесу. Успокоившись на несколько секунд, он спросил эльфа: «Зачем ты меня искал?»

«Позволь представиться, меня зовут Бин Мэн. Я – существо, порожденное влиянием воли Синей Звезды. Я получил информацию от воли Синей Звезды и нашел тебя. Говоря кратко, Синяя Звезда подвергается вторжению злых космических энергий. Эта энергия не только разъедает собственную энергию Синей Звезды, но и высвобождает на поверхности земли некий фиолетовый туман. Животные, вдыхающие этот газ, теряют разум, мутируют, становятся кровожадными и бешено агрессивными.

Более того, если заражение длится долго, на их теле появляются споры. Когда эти споры разрываются, они высасывают жизненную силу существа, создавая больше фиолетового тумана, который распыляется вовне. Если это не остановить, существа на Синей Звезде начнут заражать друг друга: один, десять, сто. Вскоре экосистема, формировавшаяся миллиарды лет, рухнет. Теперь я войду в твое тело, не сопротивляйся».

Сказав это, Бин Мэн протянула свою маленькую руку, предлагая Ли Сы сделать то же самое. Ли Сы, услышав это, поднял правую руку. Он почувствовал, как маленькая, прохладная ручка коснулась его ладони, и Бин Мэн исчезла. Он хотел что-то спросить, но знакомое ощущение снова накатило, и веки снова закрылись...

Ли Сы, спящий, прислонившись к стене, внезапно дернул правой ногой и резко проснулся. Оглядевшись в знакомом классе, Ли Сы прошептал так, чтобы слышал только он сам: «Это был сон?»

«Я тоже надеюсь, что все это сон. Но, к сожалению, все, что я сказала, правда».

Ли Сы, услышав этот знакомый голос, сразу понял, что все, что он только что узнал, правда. Ли Сы мысленно ответил: «Что мне делать?»

Бин Мэн сказала: «Ты играл в игры, верно? Теперь у тебя есть способности, похожие на способности игрока. Ты можешь вызвать свою панель, чтобы проверить состояние своего тела, и у тебя есть возможность идентифицировать предметы».

По мере того, как Бин Мэн объясняла, Ли Сы мысленно прошептал «Панель», и перед ним действительно в воздухе появилась панель.

Имя: Ли Сы

Вид: Человек

Пол: Мужской

Рост: 174 см

Вес: 48 кг

Возраст: 16 лет

Сила: 7

Телосложение: 9

Скорость: 6

Интеллект: 27

Рассудок: 270/270

Описание: Среди людей средние значения атрибутов силы, телосложения, скорости и интеллекта составляют 10 единиц, а максимальный предел рассудка в 10 раз превышает интеллект.

После того, как Ли Сы просмотрел описание, он задумался на мгновение и спросил: «Вы выбрали меня, потому что у меня высокий рассудок?»

Бин Мэн ответила: «Да. Когда все животные соприкасаются с фиолетовым туманом, они медленно теряют рассудок. Когда он падает до 0, они впадают в безумие. Хотя воля Земли через психологическое внушение и другие способы направляет существ подальше от этих газов, по некоторым причинам некоторые люди или животные игнорируют предупреждения и остаются в ядовитом газе, будучи зараженными. В это время нужны игроки, подобные тебе, чтобы уничтожать этих зараженных существ. Это причина, по которой вас выбрали».

Выслушав это, Ли Сы спросил: «Исходя из ваших критериев отбора, сколько игроков будет в одном городе?»

Бин Мэн ответила: «Не так много. В городе с населением в сотни тысяч будет всего несколько сотен игроков. Сила воли Синей Звезды не безгранична, и она не может создавать игроков в больших количествах».

Ли Сы снова спросил: «Тогда, как можно повышать четыре базовых показателя?»

Бин Мэн сказала: «Тренировкой или переработкой рассеянного в окружающей среде фиолетового тумана. Способ переработки очень прост: тебе нужно просто находиться в фиолетовом тумане, сопротивляясь его вторжению. Твое тело будет автоматически поглощать этот фиолетовый туман. Большая часть энергии, преобразованной из поглощения фиолетового тумана, вернется к Синей Звезде, а меньшая часть будет поглощена вами, игроками, накапливаясь как полоса опыта. Достигнув определенного значения, будут генерироваться очки атрибутов, которые игроки смогут распределять по своему усмотрению. Обычно Синяя Звезда подавляет фиолетовый туман и выпускает его только после двенадцати часов ночи, выпуская задания через систему, чтобы игроки могли с ними разобраться».

Время пролетело незаметно в разговорах. В половину одиннадцатого вечернее самообучение закончилось. Ли Сы встал, чтобы выйти из-за парты. В этот момент чья-то рука легла ему на плечо: «Пошли, пойдем в ларек, так усердно учиться, что я ужасно проголодался». Ли Сы обернулся. Перед ним стоял 190-сантиметровый здоровяк Ли Хан, его лучший друг. Они выросли вместе, и койка Ли Хана в общежитии находилась рядом с койкой Ли Сы. Обычно после выключения света они много болтали...

Придя в ларек,

Ли Сы смотрел на различные виды выпечки на полках.

В этот момент голос Бин Мэн прозвучал в его голове: «Я советую тебе купить побольше высокоэнергетической еды про запас, переработка ядовитого газа сильно истощает энергию твоего организма».

Ли Сы втайне кивнул и начал безудержный шоппинг: десять пирожных с мясом, десять бобовых пирожных, двадцать батончиков «Сникерс», двадцать брикетов сжатого печенья.

После того, как Ли Сы выбрал товары, он рассчитался, заплатил и ушел, все было сделано быстро. Он потратил все 190 юаней с карты для питания. Во время оплаты продавщица посмотрела на него с некоторым удивлением, но ничего не сказала. Выйдя с пакетом, Ли Сы увидел Ли Хана, который уже закончил покупки.

Тот сказал: «О, ты что, прозрел? Я же говорил тебе, что при твоем росте в 174 см нужно больше есть, чтобы иметь такое же крепкое тело, как у меня. Одного умного мозга недостаточно, без мускулов как ты защитишь свой умный мозг?»

Ли Сы, выслушав его, сказал: «Если найдется кто-то, кто захочет меня избить, я просто спрячусь за тебя, а потом пойду к классному руководителю и устрою ему хорошую выволочку».

Ли Хан ответил: «Ха, вот ты какой».

Они шли, болтая и смеясь, и вернулись в общежитие.

http://tl.rulate.ru/book/162076/12379516

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода