× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Fertility System: My Descendants Will Conquer the World / Система плодовитости: потомки завоюют мир: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Су Вэньцянь вернулась, Чэнь Хуань уже приготовил еду.

Су Сюэцин снова улеглась в постели, чтобы вздремнуть.

— Сюэцин, скорее вставай, пора ужинать! — Су Вэньцянь помогла поставить блюда на стол и позвала из спальни.

— Хорошо, сейчас встану, — отозвалась Су Сюэцин из комнаты.

Чэнь Хуань услышал это и рассмеялся:

— Она же с самого утра ничего не ела, наверняка очень голодна.

Но про себя добавил: «Я ей хотя бы немного белка восполнил».

Су Вэньцянь, услышав это, беспомощно покачала головой:

— Эта ленивая девчонка становится всё ленивее.

За обеденным столом Су Вэньцянь, раскладывая еду по тарелкам, журила сестру:

— Ты приехала не только отдыхать, но и спать. Ты же здесь уже не первый день, если тебе скучно, выйди погуляй. Или позови Сяо Чэня с собой.

Су Сюэцин, ковыряясь в рисе, тихо пробормотала:

— Я поняла, сестрица…

В душе она страдала: «Я бы и не хотела столько спать, но все утро провела в интенсивной аэробной нагрузке, сил совсем нет, тело ломит».

Чэнь Хуань поддержал слова Су Вэньцянь:

— Да-да, Сюэцинцзе, если захочешь куда-нибудь пойти, можешь меня позвать. Я все равно в последнее время свободен.

Су Вэньцянь укоризненно взглянула на Чэнь Хуаня:

— Это ты-то свободен? Ты сколько уже не ходишь на занятия в университет? Если так продолжишь, как ты будешь выпускаться?!

Чэнь Хуань положил ей в тарелку кусок свиных ребрышек и рассмеялся:

— Не волнуйся, я в курсе университетских предметов. Главное, чтобы экзамены сдать и кредиты набрать.

— К тому же, сейчас четвертый курс. Все заняты подготовкой к аспирантуре и прочим делам. Так что мало кто ходит на занятия в аудиторию каждый день.

Су Вэньцянь положила ему и сестре по порции овощей, не стала продолжать эту тему.

Она знала, что у Чэнь Хуаня свои планы, и, судя по его нынешнему состоянию, ему не стоило беспокоиться о будущем.

После ужина Су Вэньцянь почувствовала усталость и отправилась в главную спальню, чтобы немного вздремнуть.

Су Сюэцин, увидев, что та легла, тут же захотела потащить Чэнь Хуаня в гостевую комнату, чтобы продолжить их незавершенную игру.

Хотя тело еще было слабым, ей так нравилось быть рядом с Чэнь Хуанем, что она хотела быть при нем постоянно.

Чэнь Хуань же замер на месте, притянул ее, спешившую к нему, и обнял.

Чувствуя ее беспокойное ерзание в объятиях, Чэнь Хуань сам заволновался, но все же сдержался и произнес:

— Успокойся. Ты так дергаешься, что если разбудишь Сяньцзе, что тогда?

Он, конечно, мечтал о сцене «сестры вместе», но сейчас Су Вэньцянь явно устала и нуждалась в отдыхе. Он не мог заниматься таким в соседней комнате.

Если Су Вэньцянь узнает, она будет очень расстроена.

Такое дело должно ждать подходящего момента, и лучше всего, если сама Су Вэньцянь этого захочет.

Су Сюэцин с недовольством надула губы и тихо пожаловалась:

— А как же вчера, когда ты с сестрой в гостевой комнате делал это при мне? Тогда ты не боялся меня разбудить?

Чэнь Хуань ущипнул ее за щеку:

— Это разве одно и то же? Ситуация другая.

Су Сюэцин стала еще больше недовольна, проворчав:

— Хм, ты предвзятый. Ты жалеешь только свою жену, а меня нет…

Чэнь Хуань рассмеялся:

— Днем еще много времени, чего ты торопишься? Уже придумала, куда пойдем гулять?

Су Сюэцин притворилась обиженной и отвернулась:

— Не хочу больше гулять. Неинтересно, я сейчас же куплю билет и уеду домой!

Чэнь Хуань сделал вид, что подчиняется:

— Хорошо, тогда я отвезу тебя в аэропорт.

Су Сюэцин повернулась и сердито уставилась на него:

— Ты…

Чэнь Хуань вовремя остановился, перестав ее дразнить, обнял за талию и тихо уговаривал:

— Ладно, ладно. Днем отвезу тебя в хорошее место, пойдем искать приключений. А сейчас отдохни немного, будь хорошей девочкой.

Су Сюэцин тут же переменилась в лице, от счастья поднялась на цыпочки и быстро поцеловала его, ее голос стал тягучим:

— Хорошо, я поняла. Буду делать, как ты скажешь.

Затем они сели по разным сторонам дивана и уткнулись в свои телефоны.

Су Сюэцин подошла поближе, добавила Чэнь Хуаня в WeChat и принялась время от времени посылать ему стикеры или дразнящие сообщения.

Когда Чэнь Хуань поднимал на нее глаза, она моргала большими ресницами, глядя на него с невинным и одновременно провокационным выражением.

Чэнь Хуань сделал вид, что сжимает зубы, и пригрозил:

— Еще будешь провоцировать, и днем тебе несдобровать!

Су Сюэцин ответила с вызовом:

— Тебе? Ты думаешь, я тебя боюсь?

Чэнь Хуань без лишних слов отложил телефон, бросился к ней и прижал к дивану, злобно сказав:

— Ты сейчас же хочешь попробовать?

Су Сюэцин, не желая сдаваться, ответила:

— Давай, попробуем! Чего мне тебя бояться!

Чэнь Хуань, не говоря ни слова, наклонился и поцеловал ее.

Тут Су Сюэцин действительно запаниковала, быстро отвернула лицо и испуганно прошептала:

— Не надо, моя сестра может проснуться. Нельзя, правда нельзя. Подождем, пока она уйдет на работу…

Чэнь Хуань сделал вид, что не слышит, продолжая целовать ее шею, и невнятно проговорил:

— Ты говоришь «нет», и я должен остановиться? Разве ты не была так дерзка только что?

На самом деле, он постоянно прислушивался к тому, что происходит в главной спальне. Это ощущение игры на грани опасности заставляло Су Сюэцин одновременно бояться и возбуждаться, ее реакция была гораздо более бурной, чем обычно.

Спустя полчаса Чэнь Хуань наконец отпустил задыхающуюся Су Сюэцин.

Глядя на ее сияющие глаза и раскрасневшееся лицо, Чэнь Хуань самодовольно рассмеялся:

— Ну что, еще хочешь?

Су Сюэцин торопливо поправляла одежду, отталкивая его:

— Еще чего, ты не боишься, а я боюсь! Больше не буду, не буду!

Теперь она действительно не решалась так легко его провоцировать.

Через двадцать с лишним минут Су Вэньцянь, зевая, вышла из спальни. Увидев, что они спокойно сидят на диване, играя в телефоны, она покачала головой и рассмеялась:

— Вы двое просто так сидите? Не разговариваете. Можете пойти погулять. Не обращайте на меня внимания, я умоюсь и поеду в студию.

Чэнь Хуань встал и подошел к ней:

— Сюэцин сказала, что подождет, пока ты встанешь, и помашет тебе на прощание, прежде чем мы пойдем.

Затем он понизил голос и рассмеялся:

— Может, тебе помочь умыться, дорогая?

— Иди прочь! — Су Вэньцянь раздраженно оттолкнула его, ее лицо слегка покраснело, и она тихо проговорила: — Я и сама справлюсь с умыванием. Не нужно так усердствовать.

Чэнь Хуань рассмеялся:

— Хорошо.

Глядя, как Су Вэньцянь уходит в ванную комнату, Чэнь Хуань почувствовал взгляд Су Сюэцин, полный ревности и вызова, и беспомощно махнул рукой.

Умывшись и приведя себя в порядок, Су Вэньцянь, Чэнь Хуань и Су Сюэцин вышли из дома.

Внизу Су Вэньцянь села в свою машину и поехала в студию одна, а Чэнь Хуань повез Су Сюэцин на своем Ауди.

Машина выехала из жилого комплекса и влилась в поток, направляясь в сторону пригорода.

Су Сюэцин, глядя на меня, как меняется пейзаж за окном, уже предвкушала и волновалась, и не могла удержаться от вопроса:

— Куда мы поедем искать приключений? Так таинственно.

Чэнь Хуань держал руль одной рукой, а другой — схватил ее непослушную руку, которая тянулась к нему, и держал ее в своей ладони, уголок его губ изогнулся в лукавой улыбке:

— В горы. Хочешь?

Красный румянец залил щеки Су Сюэцин, она смущенно испепелила его взглядом, но все же тихо ответила:

— …Хочу. Ты такой плохой…

http://tl.rulate.ru/book/162031/12912960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода