Готовый перевод Ice Emperor: Ancient Silkworm Awakens Urban Legend / Ледяной император: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Договор был подписан за столом из палисандрового дерева в главном филиале Павильона Изящных Резных Украшений, чернила едва успели высохнуть. Ли Чжэнжун смотрел на документ в своей руке, который связывал дело всей его жизни с этим загадочным молодым человеком; его руки слегка дрожали, но взгляд был тверже, чем когда-либо прежде.

— Господин Сюй, с сегодняшнего дня Павильон Изящных Резных Украшений — наше общее детище, — Ли Чжэнжун торжественно протянул копию договора Сюй Бину.

Сюй Бин принял её, спокойно кивнул:

— Босс Ли, доверие — основа сотрудничества. Теперь пора подумать, как заставить его расти.

Он подошел к окну и посмотрел на немноголюдный магазин внизу. Лавки азартных камней в Киото были слишком малы, словно пруды, где не поймаешь большой рыбы. «Нам нужно идти в более крупные воды», — подумал он.

Ли Чжэнжун тут же понял:

— Вы совершенно правы! Кстати, через два дня в Пинчжоу, Гуандун, состоится ежегодная выставка-ярмарка нефрита. Это главное событие в стране, где собираются необработанные камни со всех месторождений. Только… — на его лице появилось смущение, — в прошлом году я ездил скорее учиться, присматривался к ценам, но редко осмеливался что-то покупать. Хорошие камни стоят баснословных денег, миллионы и десятки миллионов. Тогда я был готов, но не имел возможности.

— Пинчжоу? — в глазах Сюй Бина мелькнул интерес. — Это не так далеко от моего родного Цинхая. Раз так, не будем откладывать, отправляемся завтра.

— Завтра? — Ли Чжэнжун, хоть и был к этому готов, все же был поражен решительностью Сюй Бина. Он смотрел на спокойное, но безоговорочное выражение лица Сюй Бина, и его ожидание и любопытство лишь усилились. Ему не терпелось самому увидеть, было ли чудесное выступление этого молодого человека в лавке азартных камней в Киото просто удачей или же результатом поистине непостижимой силы.

— Хорошо! Я немедленно закажу билеты и составлю план поездки! — Ли Чжэнжун больше не колебался.

На следующий день они прибыли в жаркий и влажный Гуандун, а затем на машине отправились в Пинчжоу. По дороге Ли Чжэнжун подробно рассказывал Сюй Бину о ярмарке в Пинчжоу: какие известные поставщики будут там, какие торговые обычаи следует соблюдать, и какие сенсационные находки были сделаны в прошлые годы.

Сюй Бин спокойно слушал, сопоставляя эту информацию с познаниями о нефрите, которые он почерпнул из самообучения.

Когда они вошли на выставочную площадку, даже Сюй Бина слегка потрясло увиденное.

Это был огромный павильон, сочетающий открытое пространство и закрытые помещения. Шум стоял невообразимый, словно здесь собрались все элиты китайского нефтяного бизнеса. Различные необработанные камни были свалены горами: от обычных Черного Уша и Мосиша до редких Муна, Хоуцзяна и Дамакана, с разнообразной поверхностью и разного размера. Воздух был наполнен смесью каменной пыли, пота и некой неуловимой ауры. Торговцы в разной одежде группами по три-пять человек либо присаживались на корточки, разглядывая камни под лампой, либо ожесточенно торговались. Из зоны обработки камня то и дело доносились крики — то ли восторга, то ли отчаяния, создавая причудливую картину мира.

— Господин Сюй, здесь вода очень глубокая, и люди всякие водятся. Давайте будем смотреть внимательно, — тихо напомнил Ли Чжэнжун, уверенно ведя Сюй Бина сквозь толпу.

Сюй Бин кивнул. Его Ледяное Божественное Сознание бесшумно «прощупывало» пространство. По его ощущениям, большинство необработанных камней имели тусклую внутреннюю энергию и рыхлую структуру, словно спящие валуны. Лишь изредка он улавливал слабые, теплые энергетические отклики, но либо они были слишком малы, либо содержали слишком много примесей, чтобы вызвать его интерес.

Сначала они обошли зону с относительно доступными ценами. Сюй Бин наугад выбрал два небольших камня с обычным внешним видом, но неплохим содержимым. Один стоил восемьдесят тысяч, другой — сто двадцать тысяч. После того, как их тут же разрезали, один оказался нефритовой массой с зелеными вкраплениями, другой — тонкой нефритовой массой с голубовато-зеленым оттенком. Хоть это и не было огромным выигрышем, прибыль составила несколько сотен тысяч. Этот точный «открывающий» успех значительно повысил уверенность Ли Чжэнжуна, и он посмотрел на Сюй Бина с еще большим доверием.

— Похоже, у господина Сюя «горячая рука»! Пойдем в зону премиум-класса? — предложил Ли Чжэнжун с волнением в голосе.Зона премиум-необработанные камни с непроверенной поверхностью (необработанные камни с непроверенной поверхностью) была заметно тише, но атмосфера здесь была еще более напряженной. Необработанные камни здесь выглядели впечатляюще: признаки «змеиной кожи», «цветущей зелени», «пятен ржавчины» были отчетливо видны. Соответственно, цифры на ценниках заставляли сердце биться сильнее — почти ни один камень не стоил меньше миллиона.

Вскоре полутораметровый необработанный камень Черного Уша, полностью черный, с плотной, как железо, поверхностью, привлек всеобщее внимание. Он возлежал в центре стенда, словно спящий гигантский зверь. На табличке рядом красовалась цена: восемнадцать миллионов.

— Черный Алмаз — сегодня фаворит!

— Черный Уша из старых месторождений Мованьцзи. Судя по «змеиной коже» и «цветущей зелени», вероятность найти высококачественную зелень велика!

— Но и риск огромен. Восемнадцать миллионов. Если он треснет или цвет окажется неправильным, можно потерять всё.

Несколько, казалось бы, состоятельных боссов, совещались вполголоса, их лица были серьезны.

В этот момент лысый мужчина с пивным животом, одетый в кричащую рубашку с цветочным принтом и увешанный толстой золотой цепью, увидел Ли Чжэнжуна. Он тут же протянул гласные, с неприкрытой насмешкой произнес:

— Ой, горе-то какое! Кто бы это мог быть? Неужто Босс Ли? Как так, Павильон Изящных Резных Украшений еще не закрылся? Уже появились лишние деньги, чтобы по таким местам разгуливать?

Лицо Ли Чжэнжуна мгновенно помрачнело.

— Этого человека зовут Цянь. Он занимается южным рынком, ювелир. У нас были дела раньше, но когда Ван Фушэн меня подставил, этот Босс Цянь не упустил случая пнуть меня ногой. Босс Цянь, работает мой магазин или нет, не ваше дело.

Босс Цянь усмехнулся, его взгляд скользнул по Сюй Бину рядом с Ли Чжэнжуном. Увидев, что тот молод и одет скромно (Сюй Бин всегда так одевался), он стал еще более пренебрежительным:

— Босс Ли, это, должно быть, ваш новый консультант по азартным камням? Волосы еще не отросли, а вы его сюда привели, чтобы мир посмотреть? Не растеряйте последние копейки!

Окружающие тоже тихонько посмеялись.

Сюй Бин, казалось, не слышал этих насмешек. Все его внимание было сосредоточено на Черном Алмазе. Он, якобы невзначай, потирал камень одной рукой, а на самом деле Ледяное Божественное Сознание проникало глубоко внутрь, сквозь плотную оболочку. То, что он увидел внутри, потрясло его! Огромное, концентрированное, почти материализованное ядро изумрудно-зеленой энергии дремало внутри. Цвет был чистым и ярким, текстура — тонкой и прозрачной, достигая поразительного уровня «стеклянной» разновидности «Императорской зелени»! Хотя по краям проникали небольшие трещинки, центральная часть была безупречна. Его стоимость...

— Эта глава еще не окончена. Нажмите, чтобы перейти на следующую страницу и прочитать дальнейший захватывающий контент!

Он убрал Божественное Сознание, его лицо оставалось спокойным и безмятежным.

— Босс Ли, этот камень мы берем.

Голос был негромким, но прозвучал как гром в ушах нескольких человек.

Ли Чжэнжун затаил дыхание. Восемнадцать миллионов! Это было почти пределом их имеющихся средств!

Босс Цянь сначала опешил, а затем, словно услышал величайшую шутку, преувеличенно хлопнул себя по бедрам:

— Ха-ха-ха! Парень, что ты сказал? Ты его берешь? Ты знаешь, какая это цена? Восемнадцать миллионов! Не восемнадцать юаней! Ли Чжэнжун, откуда ты выкопал этого сумасшедшего?

Сюй Бину было все равно. Он прямо обратился к ответственному представителю организаторов, стоявшему рядом с камнем:

— Черный Алмаз, восемнадцать миллионов. Беру. Можем оформить документы и провести оплату прямо сейчас.

Ответственный тоже замер. Такой молодой и такой решительный? Он посмотрел на Ли Чжэнжуна.

Ли Чжэнжун взглянул в глубокие, уверенные глаза Сюй Бина, вспомнил его невероятное трехкратное везение в Киото. Горячая кровь хлынула ему в голову. Он стиснул зубы и решительно сказал:

— Действуем по указанию господина Сюя! Покупаем!

Когда POS-терминал выдал чек об успешной транзакции, улыбка на лице Босса Цяня окончательно застыла. Он почувствовал себя так, словно ему перекрыли кислород. Остальные боссы тоже выглядели недоверчиво. «Этот парень серьезно?!»

— Режем камень! — Сюй Бин действовал без промедления.Слухи распространились как лесной пожар: кто-то выложил восемнадцать миллионов за кандидата на звание «камень-победитель аукциона» — Черный Алмаз! Зона обработки камня мгновенно оказалась окружена плотной толпой.

Загудел огромный режущий станок. Все затаили дыхание. Ли Чжэнжун нервно вспотел. Сюй Бин же просто спокойно стоял, вглядываясь в камень.

По линии, отмеченной Сюй Бином, резчик осторожно сделал пропил. Когда вода смыла каменную пыль, время, казалось, застыло!

Глубокий, чистый, яркий зеленый цвет, словно вековой спящий дух, внезапно пробудился и вспыхнул под светом лампы ослепительным сиянием! Цвет был густым, ярким, чистым и гармоничным, блеск — влажным, прозрачность — как у воды!

Тишина. Мертвая тишина.

Затем — извержение вулкана!

— И… Императорская зелень! Стеклянная разновидность Императорской зелени!

— Боже мой! Огромный выигрыш! Супер-огромный выигрыш!

— Безумие! Настоящая Императорская зелень!

Толпа окончательно обезумела. Люди наперебой напирали вперед, желая рассмотреть поближе.

Босс Цянь и другие стояли с открытыми ртами, их лица были бледны, словно души покинули их тела. Ли Чжэнжун же был так взволнован, что слезы потекли по его щекам. Он крепко сжал руку Сюй Бина и лепетал:

— Господин Сюй… это чудо! Вы просто божественны!

Это было только начало. По мере продвижения резки, огромный кусок, в центре которого не было ни единого изъяна, с ярким цветом — Императорская зелень стеклянной разновидности — постепенно предстал перед миром! Хотя по краям были трещины, влияющие на количество получаемого материала, это не умаляло его невероятной ценности!На место событий были приглашены несколько экспертов-геммологов уровня «мастера», которые после тщательной оценки единодушно признали, что стоимость этого нефрита, по консервативным оценкам, превышала двести пятьдесят миллионов юаней!

Площадка пришла в полное неистовство! Имена Сюй Бина и Ли Чжэнжуна мгновенно разнеслись повсюду.

Однако, к еще большему изумлению всех, Сюй Бин не стал почивать на лаврах после этого супер-выигрыша. Вместе с Ли Чжэнжуном, словно точные охотники, они быстро направились к двум другим целям, которые он давно выбрал.

Один камень из месторождения Муна, с белой соляной коркой, стоимостью пять миллионов, с посредственным внешним видом. Его купили под удивленными взглядами толпы, и он оказался — ледяной разновидностью с солнечной зеленью и цветочными вкраплениями, чистый, как вода, полный зелени, стоимостью около тридцати миллионов!

Другой камень из месторождения Хоуцзян, стоимостью три миллиона, с очень плохим внешним видом, почти никому не нужный, оказался — полной окраски, высококачественной ледяной разновидностью яблочно-зеленого цвета, равномерного и яркого, стоимостью около двадцати миллионов!

Общая стоимость трех камней составила двадцать шесть миллионов, а общая стоимость полученного нефрита превысила триста миллионов!

Это уже было не азартное угадывание, это было превращение свинца в золото! Все смотрели на Сюй Бина как на божество. Босс Цянь, который насмехался над ними ранее, уже исчез неизвестно куда.

Столкнувшись с наплывом крупных ювелиров со всей страны, готовых купить нефрит, размахивая чеками, Сюй Бин оставался необычайно спокойным.

— Босс Ли, — обратился он к все еще чрезвычайно возбужденному Ли Чжэнжуну. — Этот нефрит мы не повезем обратно в Киото.

— Господин Сюй? — Ли Чжэнжун был в недоумении.

— Здесь, на месте, продадим два камня с цветочными вкраплениями и яблочно-зеленым оттенком, чтобы вернуть деньги. Что касается этой «Императорской зелени» стеклянной разновидности, — Сюй Бин посмотрел на этот бесценный кусок, — мы заберем центральную часть. Она станет будущим сокровищем Павильона Изящных Резных Украшений и основой для серии эксклюзивных заказов. Нам нужны больше наличных, чтобы захватить больший рынок.

Ли Чжэнжун мгновенно понял дальновидность Сюй Бина. Он хотел использовать эту невероятную репутацию и быстро полученные средства, чтобы раскрутить снежный ком и увеличить свои успехи! «Понял! Все будет сделано по вашему плану!»

В итоге два высококачественных нефрита были распроданы по цене более пятидесяти миллионов. А центральная часть бесценной «Императорской зелени» была тщательно охраняема и подготовлена к отправке в Киото, чтобы стать символом возрождения Павильона Изящных Резных Украшений.

После этой битвы в Пинчжоу, Сюй Бин не только получил сотни миллионов наличными и запас высококачественного нефрита, но и, благодаря своему непостижимому, потряс всю отечественную нефтяную индустрию. Имена Павильона Изящных Резных Украшений и Ли Чжэнжуна также стали широко известны. Все знали, что в Павильон Изящных Резных Украшений пришел молодой оценщик, способный превращать камни в золото, и его восхождение уже невозможно остановить.

Сюй Бин стоял на площади, где толпа постепенно рассеивалась, ощущая легкую усталость в теле от постоянного использования Божественного Сознания, но при этом наполненный силой благодаря огромным приобретениям.

http://tl.rulate.ru/book/162016/14550733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода