× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Village Fool Awakens: From Idiot to Invincible Healer / Деревенский дурачок проснулся — теперь он непобедим: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Нин вся сжалась в комок.

— Ой-ой!

Цюй Нин нахмурилась, вскрикнув от боли.

— Госпожа Цюй, что случилось? — поспешил спросить Ван Сяошань.

Цюй Нин махнула рукой:

— Не волнуйтесь, старая болячка, скоро пройдёт!

Ван Сяошань заметил, как побледнело её лицо. Он взял её за левую руку, нащупал пульс и быстро определил недуг. Сегодня она съела слишком много разного, желудок не выдержал.

— Ну что? Мальчик или девочка? — сквозь боль пошутила Цюй Нин.

— Госпожа Цюй, позволите мне вас полечить?

Цюй Нин вспомнила, что Юй Цихуэй говорила, будто Ван Сяошань учился медицине. Может, и впрямь поможет. Она кивнула.

— Тогда прошу прощения!

Ван Сяошань подхватил Цюй Нин и уложил на диван. Цюй Нин покраснела — не ожидала, что он такой сильный. Поднял её, словно котёнка. Этот мужчина слишком крепок. Она не помнила, чтобы её когда-либо носил на руках мужчина. Первый раз достался этому мальчишке.

Ван Сяошань наслаждался ароматом тела Цюй Нин. Мягкое, скользкое ощущение едва не заставило его потерять самообладание. Он опустил взгляд на Цюй Нин. Её нежный и прекрасный облик был трогателен. Он поспешно затвердил про себя «Технику Успокоения Сердца Сюаньтянь», чтобы успокоиться. Бога госпожу нельзя обижать.

Ван Сяошань положил ладонь на живот Цюй Нин, направил ци и начал мягко растирать. Цюй Нин стало необычайно хорошо. Всё тело разлилось теплом. Она невольно выгнулась.

Ван Сяошань несколько раз повторил «Технику Успокоения Сердца Сюаньтянь», чтобы взять себя в руки, затем воткнул иглу в точку Цзюйцюэ под её грудью.

В это время мимо дверей кабинета проходил шеф-повар. Дверь была приоткрыта. Он не удержался и заглянул внутрь. Хотел было войти с докладом, но увидел Ван Сяошаня и Цюй Нин на диване. Он был потрясён. Цюй Нин, обычно холодная и неприступная, с лицом, как у бессмертной, — и вдруг её взял тот самый парень, что привозил креветки. Нельзя судить по внешности! Он постоял у двери мгновение, затем ушёл с расстроенным лицом, в глазах — зависть.

Через полчаса Ван Сяошань остановился. Цюй Нин медленно открыла глаза и увидела Ван Сяошаня, стоящего у окна и глядящего наружу. Это было совсем не похоже на его прошлое поведение, и Цюй Нин показалось странным. Она села на диван и подумала: «Я такая красавица, а он даже не смотрит. Что он там высматривает?» Вспомнив, как он её лечил, она снова покраснела. Она прислушалась к себе — боль и усталость исчезли. Это удивило её.

— Я выздоровела! У тебя отличные руки!

Её желудок мучил её давно. Когда начинало болеть, даже обезболивающие не помогали.

Ван Сяошань улыбнулся:

— Госпожа Цюй, ваш желудок слаб. Я вернусь и соберу немного трав, чтобы помочь вам его укрепить.

Цюй Нин ведь помогла ему. Значит, и он должен помочь Цюй Нин.

На душе у Цюй Нин потеплело:

— Большое спасибо!

Ван Сяошань улыбнулся и встал.

— Бах!

Цюй Нин встала слишком резко, и две пуговицы на блузке расстегнулись. Какая же она пышная!

Ван Сяошань мельком увидел пленительный вид:

— Фиолетовое кружево!

Цюй Нин опустила голову и поспешно застегнулась.

— Маленький развратник, подсматриваешь за мной!

— Я не нарочно!

Ван Сяошань поспешил оправдаться.

— Ну как, понравилось? — холодно спросила Цюй Нин.

— У меня только что приступ катаракты случился, я ничего не видел!

Ван Сяошань ответил с умом. На пляже любая девушка показывает больше. Но он выбрал самый безопасный ответ.

— А мою болезнь желудка вылечить можно?

— Можно! Дайте мне три порции лекарства, и я вас вылечу.

Она достала из ящика квадратную коробочку и поставила перед Ван Сяошанем.

— Это новейший телефон «Хуавэй», подарок для тебя.

Ван Сяошань взял его — новейшая модель. Он не разбирался в телефонах, но знал, что такой стоит не меньше восьми тысяч.

— Слишком дорого.

— Просто маленький подарок. Я уже вставила сим-карту, так будет удобнее меня найти, — улыбнулась Цюй Нин.

Ван Сяошаню действительно нужен был телефон, и он принял подарок.

— Спасибо!

— Вот и хорошо.

Цюй Нин улыбнулась — светло и чисто. Ван Сяошань засмотрелся. Эта сцена напомнила ему Даосскую супругу Ваньпин из Бессмертного мира. Цюй Нин, видя его реакцию, нашла это забавным.

— Маленький проказник, если дел нет — уходи. Если что, я с тобой свяжусь.

Цюй Нин снова стала властной начальницей. Ван Сяошань кивнул и, развернувшись, вышел. Цюй Нин смотрела ему вслед и не удержалась от смеха.— Этот парень глуповат, но медицина хороша. В будущем точно пригодится!

Ван Сяошань вернулся на кухню, сел на трёхколёсный велосипед и собрался уезжать. Шеф-повар уже растрезвонил всё. Повара в гостинице смотрели на Ван Сяошаня с уважением и завистью. Ван Сяошань не придал этому значения и уехал.

Он приехал в магазин электромобилей и купил электрический трёхколёсный велосипед за девять тысяч юаней. На него погрузили велосипед Лю Янь. Затем Ван Сяошань отправился в магазин бытовой техники и купил кондиционер. С его нынешней скоростью заработка вернуть долг за семь дней — не проблема. Расплатившись, он поспешил уйти. Мастер из магазина должен был доставить и установить кондиционер, так что Ван Сяошань не волновался. Договорившись о доставке на завтрашнее утро, он поехал в Деревню Синхуа.

Проезжая мимо южного рынка, он услышал шум. Голос показался знакомым — вроде Лю Янь. Ван Сяошань припарковался и пошёл посмотреть.

На рынке молодой человек в форме, с деревянной дубинкой, вместе с несколькими подручными, важно собирал плату. Он тыкал дубинкой в людей и ругался:

— Деревенщины, опять приперлись торговать! Вон отсюда!

Этого управляющего рынком звали Е Цзинъюй. Его второй дядя был начальником управления городского хозяйства. Все торговцы платили административный сбор. Но Е Цзинъюй выдумывал новые поборы и требовал с крестьян плату за мусор. Хотя она уже входила в административный сбор.

Один старик с жёлтыми зубами заискивающе сказал:

— Начальник, мы только пришли. Сегодня продадим — заплатим сбор, ладно?

Е Цзинъюй сузил глаза, тон стал жёстким:

— Легко тебе говорить. Я не могу за тобой следить каждую минуту. А если ты сбежишь, где мне тебя искать? Плати сейчас, или проваливай отсюда!

Лю Янь, стоявшая рядом, не выдержала:

— Не будьте так грубы! Дядюшка Ян уже в возрасте, разве нельзя быть повежливее?

Тётушка Чжан поддержала:

— Вот именно! Он же не отказывается платить, просто просит отсрочку. У кого с собой наличные?

Е Цзинъюй разозлился ещё больше. Он ткнул дубинкой в их сторону и заорал:

— Ого, вы у нас заступники! Тогда заплатите за него! А нет — проваливайте отсюда!

Не успокоившись, Е Цзинъюй обернулся к своим людям:

— Смотреть на этих нищих тошно. Вышвырните их всех вон!

Подручные тут же ринулись вперёд. Загремело, зазвенело. Весы полетели в сторону. Овощи с прилавков были раздавлены. Старик Ян и другие крестьяне, торгующие овощами, смотрели с болью. Огурцы Лю Янь тоже разбросали пинками, некоторые раздавили. Все они были из Деревни Синхуа. Увидев, как они страдают, Ван Сяошань тотчас выступил вперёд и крикнул:

— Руки прочь! Вы зашли слишком далеко?

http://tl.rulate.ru/book/162004/15618821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода