× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Reborn Genius Girl: Building Empire While Breaking Hearts / Второй шанс гения: Бизнес-империя и армия поклонников: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, старшие братья! — хоть в душе она и смеялась над этими тремя малышами, которые притворялись взрослыми, но на лице не показывала и вида. Ведь внешне Мэй Цзыюй была всего лишь ребёнком.

— А, вот это другое дело! — третий протянул руку и ущипнул Мэй Цзыюй за щёку, заговорив с покровительственным видом.

«Да иди ты к чёрту!» — пронеслось у неё в голове. — «Надоедливый, заносчивый мальчишка».

— Старший брат, где дядя Гу? — Мэй Цзыюй отчаянно хотела повзрослеть. Но тело ребёнка не могло мгновенно превратиться во взрослое, поэтому некоторые этапы всё равно пришлось пройти.

Самое главное сейчас — не пришлось ли ей снова учиться в начальной и средней школе?!

В конце концов, она была выпускницей университета. Пусть и не из Цинхуа или Пекинского университета, но результаты её экзаменов были неплохими. Если бы в прошлой жизни она не была такой послушной, следуя предложенному семьёй Гу стабильному пути и выбрав педагогический, она могла бы добиться большего.

В прошлой жизни она жила как прилежная девочка в глазах других.

Сейчас, в этой новой жизни, она хотела прислушаться к себе и жить ради себя.

Прежде всего, нужно благополучно дожить до двадцати пяти лет, когда произошёл несчастный случай, и выяснить причину! Ей нужно жить, имея свободу выбора. Путь обучения — это то, что она должна пройти осознанно.

Если посчитать, то, возродившись, она всё ещё училась в четвёртом классе. Когда её записывали в школу, мама специально сделала так, чтобы она пошла учиться на год позже, да ещё и через знакомых! Осознав это, голова немного закружилась! Нельзя тратить время в начальной школе.

Гу Ичэн вместе с двумя младшими братьями проводил Мэй Цзыюй в кабинет Гу Чуаня.

— Дядя Гу, вы можете помочь мне найти репетитора?

— Конечно, Сяо Юй. По какому предмету ты хочешь заниматься? — Гу Чуань смотрел на милую и нежную девочку, вспоминая брата, с которым они вместе начинали своё дело, и сердце его снова наполнилось печалью.

— Помогите мне найти студента университета, у которого хорошие результаты по математике. И по другим предметам он тоже не должен отставать. Если что-то будет непонятно, я смогу его спросить, хорошо? — у Мэй Цзыюй был свой план. Невозможно научиться всему внезапно, нужен был способ, чтобы использовать полученные знания на законных основаниях!

— Хорошо, завтра твоя тётя Лицю поможет тебе найти двух студентов университета, а ты выберешь того, кто лучше объясняет!

— Спасибо, дядя Гу. Могу ли я ещё что-нибудь попросить?

— Ты, ребёнок, говори, что хочешь. Этот дом теперь твой, относись к нему как к своему. Мы все твои родные. Говори всё, что думаешь, без колебаний!

— Тогда, дядя Гу, помогите мне купить ноутбук! Я хочу научиться самостоятельно искать учебные материалы в интернете!

— Сяо Юй, ты такой хороший ребёнок! — Гу Чуань повернулся и отругал троих сыновей, которые шли за Мэй Цзыюй. — Смотрите на неё, ваша младшая сестра так любит учиться! А вы? Вам дали компьютеры, а вы целый день играете!

Трое малышей ошарашенно уставились. Почему их ругают?

Обычно вы так заняты, что нас даже не замечаете. Нас няньки и водители воспитывают, что плохого в том, что мы играем?

— Ещё смотрите! Компьютер нужен для учёбы! Не только играть целыми днями! — отругав сыновей, Гу Чуань взял телефон и велел помощнику купить Мэй Цзыюй самый новый ноутбук, не забыв добавить, что он должен быть лучшим.

Трое мальчишек одновременно почувствовали зависть и обиду. Почему для сестры — самое лучшее, а им, когда покупали, сказали: «Лишь бы интернет работал, высокая конфигурация не нужна».

Чтобы почтить это событие, за ужином собрались все вместе. Такое в семье Гу случалось редко. Обычно супруги Гу ужинали дома только вдвоём, а иногда и вовсе никого не было.

Глядя на полный стол еды и на свою тарелку с розовым рисунком, Мэй Цзыюй чуть не застонала. Она же маленькая, но разве всё должно быть розовым?

— Завтра я пойду в школу! — за ужином, пока Мэй Цзыюй накладывала себе гору еды, Чжао Лицю, сидевшая рядом, постоянно подкладывала ей еду через свою тарелку.

http://tl.rulate.ru/book/161900/13105604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода