Готовый перевод Devouring Stars: From Zero to Supreme Overlord / Пожиратель звёзд: способность SSS-ранга против вселенной: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Следующий, Е Фань!» — ледяной голос, называющий имена, разнёсся по пустому залу, словно камень, брошенный в мёртвый пруд, подняв волны. Все взгляды — безразличные, любопытные, злорадные — мгновенно сфокусировались на худощавой фигуре. Е Фань глубоко вдохнул, ледяной воздух обожёг лёгкие. Он сжал свои холодные, тощие руки, ногти глубоко впились в ладони, причиняя слабую боль, которая немного развеяла головокружение от голода и холода. Что должно случиться, то случится. Он повёл своими слабыми ногами, шаг за шагом, к помосту, который решал судьбу. Дорога под ногами была коротка, но казалась бесконечной, словно каждый шаг ступал по грани жизни. Он чувствовал на себе взгляды детей позади, словно материальное давление, обрушившееся на его тонкую спину. На помосте лицо технического специалиста сохраняло привычное, слегка нетерпеливое, холодное безразличие. Наконец, он остановился. Перед ним возвышался огромный кристалл для сканирования, прозрачный, с переливающимися внутренними потоками света, испускающий таинственную и холодную ауру. Он был похож на глаз гигантского монстра, равнодушно ожидающего приговора. «Положи руку, сосредоточься», — сухо, без всяких эмоций произнёс технический специалист. Е Фань медленно поднял свою худую, бледную, испачканную и покрытую следами обморожения руку. В момент прикосновения к гладкой и холодной поверхности кристалла он невольно снова вздрогнул. Он закрыл глаза, стараясь избавиться от лишних мыслей, почувствовать, откликнуться. В глубине его души таилось стремление к силе, страх перед неизвестностью и, в большей степени, смиренное ожидание неизвестности. Одна секунда, две секунды… Под ладонью было лишь вечное холодное прикосновение кристалла. Как раз когда его сердце начало опускаться, почти смирившись с тем, что он присоединится к большинству «бесчувственных» и пройдёт через ту тёмную дверь, — внезапно, без каких-либо предупреждений, грянула аномалия! Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу!!!! Сверлящий душу, пронзительный на пределе ультравысокой частоты, способный разорвать душу и оглушить барабанные перепонки, ужасающий сигнал тревоги внезапно оглушительно зазвучал из основания кристалла и приборов! «Бип-бип-бип-бип-бип!!!» — звук был ещё более истошным и резким, чем когда-либо прежде! Он мгновенно перекрыл все звуки в огромном зале, словно ледяное долото, вонзившееся в барабанные перепонки каждого, заставив всех болезненно зажать уши, а на лицах мгновенно появилось выражение ужаса! Но это было только начало! Настоящим шоком для всех стало изменение самого кристалла! Нежное внутреннее свечение, словно в раскалённое клеймо, в этот момент стало неистово яростным! Неописуемый ослепительный свет — не просто белый, а кажущийся содержащим все цвета мира, но выходящим за их пределы — внезапно вырвался из самой глубины кристалла! Это было не освещение, это было поглощение! Яркость света мгновенно затопила весь помост, поглотив взгляды всех, осветив каждый уголок огромного зала до мельчайших деталей, вызвав ощущение жара и страха, будто ты находишься внутри звезды! «Ааа! Глаза! Мои глаза!» «Боже мой! Что случилось?!» «Прибор взорвётся?! Бегите!» Внизу мгновенно воцарился абсолютный хаос, дети визжали и плакали, всё смешалось, кто-то даже от страха упал на землю. Сотрудники, поддерживающие порядок, тоже запаниковали, инстинктивно отступая назад, на их лицах читался страх и растерянность. Однако это разрушительное зрелище было лишь началом! Экран, отображающий данные перед техническим специалистом, показывал, как полоса прогресса энергии, словно подгоняемая невидимым богом, безумно взлетала вверх со скоростью, полностью игнорирующей законы физики и разрушающей все представления! Это был не подъём, это был взрыв! Скачок! D-класс? Мгновенно оставлен позади! C-класс? Даже тени не разглядеть! B-класс? Ничто не могло его остановить! A-класс? Словно бумажный барьер! Даже отметка S-класса, символизирующая пиковую человеческую мощь и считающаяся стратегическим сдерживанием, перед этим безудержным потоком энергии не продержалась и секунды, будучи легко пробитой! Полоса энергии ничуть не замедлилась, неся в себе абсолютное величие, сокрушающее всё и презирающее всё сущее, продолжила свой яростный бросок к области, никогда ранее не достигаемой, существующей лишь в теоретических пределах и древних легендах! «Нет… нет… это невозможно! Абсолютно невозможно!!» — технический специалист уже вскочил со своего места, его тело дрожало, глаза выпучились так, словно готовы были упасть на землю, он пристально смотрел на экран, лицо его полностью обескровело, остался лишь безграничный ужас и полное неверие, словно он увидел конец света. Полоса энергии, с решимостью, стремящейся только вперёд, с невероятной силой пробила максимальный предел физического отображения экрана прибора! В итоге, она застыла в устрашающей области, которую все учебники называли «запретной», существовавшей только в описаниях документов с наивысшим уровнем доступа, мерцая багровым светом, словно кровь богов! А под этой областью три огромные, грозные, словно выкованные из бесконечного давления и законов, алые буквы, интенсивно мерцали, искажались, и, наконец, застыли навечно, как будто выжженные высшими правилами мироздания — SSS!!! Одновременно, в графе «Название/тип способности» бесчисленные хаотичные, неидентифицируемые, словно из другого измерения, символы и коды с невиданной скоростью бешено замигали, так быстро, что казалось, вот-вот сожгут прибор, и, наконец, словно схваченные невидимой гигантской рукой, подавленные, искажённо, наконец, сконцентрировались в два древних, глубоких, излучающих зловещее поглощающее ощущение иероглифа: 【Поглощение】 Время, казалось, замерло в этот момент. Пронзительный сигнал тревоги где-то оборвался. Разрушительный яркий свет также внезапно отступил, быстро погас, словно его и не было. Но весь зал погрузился в абсолютную тишину, более мёртвую и зловещую, чем в любой предыдущий момент. Слышно было, как падает игла. Все застыли, словно под действием заклинания, сохраняя предыдущее положение ужаса, выражение лиц застыло — предельный страх, пустая растерянность, тупое недоумение и полное разрушение мировоззрения… SS… SSS-класс? Легендарный… SSS-класс?! Уровень, не появлявшийся сотни лет, существовавший лишь в древних мифах и запретных книгах, считавшийся вечной легендой, недостижимой для смертных областью богов?! И вдруг… у такого нищего, худого, выглядевшего так, будто он может умереть от голода или холода в любой момент, сироты?! Это было невероятнее мгновенного уничтожения вселенной! «Вауууууу!!!» — после короткой, удушающей тишины, последовал оглушительный, безудержный рёв и беспорядок, словно взорвались миллионы тонн динамита, чуть ли не обрушив купол и заставив землю дрожать! «Я… я что вижу?! SSS-класс?!» «Галлюцинация! Это точно коллективная галлюцинация!» «Прибор точно сгорел! Перегрузка! Это просто невозможно!» «Тот маленький нищий? SSS-класс? Ха-ха! Величайшая шутка! Он этого достоин?!» «Поглощение? Что это за чёрт? Никогда не слышал о такой способности!» «Ложь! Система точно ошиблась! Ошибка высшего уровня!» Сомнения, крики, истеричные вопли, проклятия, полные ревности и злобы… Словно бушующий цунами, мгновенно поглотили весь зал. Дети забыли плакать, сотрудники полностью потеряли дисциплину, все были настолько потрясены ситуацией, выходящей за рамки понимания, что потеряли разум, и полный хаос! «Отойдите! Всем убраться с дороги! Тишина!!» — прокричал голос, наполненный огромным потрясением, тревогой и даже паникой. Профессор Чжан, всегда сохранявший хладнокровие и отвечавший за эту церемонию, больше не мог сдерживаться, он почти в панике бросился на помост, грубо оттолкнул совершенно обалдевшего, потерявшего самообладание технического специалиста и почти упал на экран прибора. Его руки непроизвольно сильно дрожали, лоб покрылся крупными каплями холодного пота, глаза за золотыми очками широко распахнулись, покраснев, он пристально, дюйм за дюймом, сканировал три пронзительно-алых «S» и тревожное «Поглощение» на экране. «Невозможно… это абсолютно невозможно… парадокс… это парадокс…» — бормотал он, словно в бреду, тряся губами, но пальцы с почти судорожной скоростью лихорадочно стучали по панели управления, вызывая самые глубокие данные из бэкэнда, запуская экстренную диагностическую программу высшего уровня, выполняя калибровку и сканирование снова и снова. «Код ошибки? Неизвестное вмешательство? Энергетический откат? Перегрузка ядра?..» — вены на его лбу вздулись, пот стекал по щекам. Раз, два, три… Однако все результаты диагностики, все системные отчёты с нижнего уровня, холодно и чётко показывали один и тот же вывод: [Статус работы прибора: Нормальный. Процесс сканирования: Внешнее вмешательство отсутствует. Регистрация энергии: Подлинная и действительная. Окончательное определение рейтинга: Без ошибок.] «Без ошибок… неужели… без ошибок…» — Профессор Чжан, словно поражённый громом, отшатнулся назад, его спина тяжело ударилась о холодный стол прибора, лицо стало бледным, как у мертвеца. Он бормотал, но его слова через ещё не выключенную громкую связь разнеслись по затихшему залу: «SSS-класс… не появлялся сотни лет… миф из записей… действительно… появился…» Его голос был сухим, хриплым, полным непостижимого потрясения и страха перед прикосновением к неизведанному, но это, несомненно, было окончательным официальным подтверждением этого оглушительного результата. Место снова погрузилось в странную тишину, но на этот раз в тишине волновались ещё более безумные подводные течения. Неужели это правда? Прибор не сломан? Миф ожил? Но как раз когда все были потрясены этим подтверждением до глубины души, другой технический специалист, пристально наблюдавший за экраном, словно нашёл спасительную соломинку, указал на строку мелких данных под экраном и вскрикнул: «Профессор! Смотрите скорее! Показатель начальной силы энергии! Это… это неправильно!!» Профессор Чжан резко вздрогнул, словно пробудившись от кошмара, почти бросился к тому месту, куда тот указывал. Он увидел, что под рейтингом «SSS-класс», символизирующим высшее, божественное царство, находилась строка с конкретным числовым значением начальной силы пробуждённой энергии. И это значение… было удушающе низким! Слабый свет жалко прилепился к самой нижней точке шкалы, показывая чётко и ясно — лишь преодолевая минимальный порог пробуждения способности E-класса! Даже далеко не достигая уровня ребёнка с усилением силы D-класса, показанного ранее! «Это… это!!» — Профессор Чжан был совершенно сбит с толку, мозг его был в полном хаосе, процессор, казалось, сгорел от этих крайне противоречивых данных. «Потенциал SSS-класса… начальная энергия E-класса? Беспрецедентно! Никогда не слышал! Это совершенно не соответствует закону сохранения энергии! Ни одной теории пробуждения! Что… что здесь происходит?!» Этот абсурдно огромный контраст мгновенно дал всем, кто не мог принять этот факт, выход и «разумное» объяснение. «Видите! Я же говорил, что что-то не так!» — немедленно выступил наблюдатель в шёлковых одеждах, явно из какого-то небольшого клана, с выражением довольства, как будто нашёл истину, и неприкрытым презрением, указывая на Е Фаня и громко высмеивая: «Потенциал SSS-класса, но всего лишь E-класс энергии? Это полная чушь! Определённо, прибор выдал какую-то неведомую нам ошибку, приведя к крайне неверной оценке!» Он осмотрел Е Фаня с ног до головы и съязвил: «Такой вот мальчишка? Подует ветер — и он упадёт, ни грамма мяса на нём не нащупать, и он может пробудить SSS-класс? Это шутка, над которой я буду смеяться год! Определённо, прибор сломался!» «Точно! Это полное противоречие!» «Определённо, ошибка! Какая-то новая ошибка!» «Может быть, это какая-то чрезвычайно никчёмная бесполезная способность, настолько редкая и бесполезная, что кристалл для сканирования не смог её распознать, и программа ошибочно классифицировала её как SSS-класс!» — высказал кто-то, казалось бы, разумное предположение, но тон презрения нисколько не уменьшился. «Поглощение? Само название звучит зловеще! Точно не что-то хорошее!» «Скорее всего, какая-то мутировавшая неудачная субстанция, просто пугающая на вид!» Сомнения, насмешки, злобные утверждения, словно грязный град, обрушились на одинокую, выглядящую ничтожной фигуру на помосте. Профессор Чжан, ответственный за это, нахмурился, глядя на совершенно противоестественные данные в отчёте о сканировании, затем на ребёнка на помосте, который из-за последовательных ярких вспышек, оглушительного шума и грандиозных изменений выглядел ещё более растерянным и бледнолицым. Разум подсказывал ему, что прибор не ошибся, но чувства и здравый смысл не позволяли поверить в происходящее. Результат был слишком аномальным, слишком абсурдным, абсурдным до такой степени, что мог поколебать фундаментальные основы существующей системы пробуждения! Е Фань стоял на месте, острые, колкие сомнения и холодные, злобные взгляды, словно сотни тупых ножей, резали его нервы. SSS-класс? Энергия E-класса? Этот колоссальный разрыв между небом и землёй заставил его сердце, после короткой паузы, бешено заколотиться, но не от радости, а от чувства глубочайшего абсурда и тяжёлого давления. Шокирующий эффект от апокалиптического света и рейтинга ещё не успел перевариться, как был с силой втоптан в грязь холодная реальность и чудовищная злоба. Однако, в самом центре этого вихря внутренних и внешних трудностей, потрясённого до глубины души, внутри его тела возникло необычайно чёткое, неопровержимое странное ощущение — Слабое, но абсолютно алчное, абсолютно властное инстинктивное притяжение, пробуждалось из самой глубины его тела, из ядра его души, и распространялось. Оно было похоже на миниатюрную чёрную дыру, только что рождённую в хаосе, голодавшую миллиарды лет, следуя первобытному инстинкту, беззвучно, но твёрдо притягивая и всасывая рассеянные вокруг, едва уловимые частицы странной энергии. Хотя это притяжение было ещё крайне слабым, всосанная энергия была тонка, как паутина, её было недостаточно, чтобы согреть его ледяные конечности, но это ощущение «поглощения» было невероятно реальным, кристально ясным и запечатлелось в самой глубине его восприятия! Одновременно, под его ладонью, покоившейся на кристалле, в самом ядре кристалла, который только что испустил мифический свет, мельчайшая, почти незаметная частица его изначальной энергии была насильственно сорвана, поглощена тем алчным притяжением и интегрирована в его тело, заставляя свет в сердцевине кристалла, едва заметно… ослабеть на капельку. Вот оно! Е Фань резко поднял голову, на его худощавом лице прежняя растерянность и паника отступили, как прилив, и в его слишком ярких глазах вспыхнул чрезвычайно сложный, смешанный с крайним потрясением, внезапным просветлением, тяжёлой настороженностью и оттенком ледяной жестокости, выдавленной из безвыходной ситуации, свет. Прибор не сломан. Тот мифический потенциал SSS-класса, этот невероятный рейтинг, — всё это правда. И столь жалко низкое, соответствующее лишь E-классу, начальное проявление энергии — тоже правда. И эта способность под названием «Поглощение»… заявляла о своём рождении, будучи слабой, но невероятно властной, способной даже похищать энергию кристалла, и обнажала неприкрытую, неизмеримую способность к росту и… скрытую огромную опасность. Обладание сокровищем порождает преступление! А уж тем более такое, как это эпическое «сокровище»! Нельзя раскрывать! Ни в коем случае нельзя позволить кому-либо узнать истинное проявление этой способности «Поглощения», даже если она сейчас ещё очень слаба! Безумная мысль мгновенно завладела всем его сознанием. Необходимо маскироваться! Необходимо использовать этот огромный спор и сомнения! В следующее мгновение он с трудом выдавил на своём лице, подобающее восьмилетнему ребёнку, предельный ужас и растерянность. Его маленькое тело начало сильно дрожать, глаза быстро покраснели, голос, дрожащий, со смехом и безмерным страхом, обратился к профессору Чжану, погружённому в глубокое замешательство: «Про… профессор… я… я так боюсь… тот свет… тот звук… может… может, я сломал прибор? Я… я не нарочно… я правда ничего не знаю…» Его игра была неумелой, но чрезвычайно обманчивой, особенно в нынешней атмосфере хаоса и преобладающих сомнений, она мгновенно привлекла ещё больше презрительных взглядов: «Вот видите!» «В его беспомощном виде, очевидно!» Профессор Чжан посмотрел на ребёнка, который вот-вот готов был расплакаться, затем на экране — на эти до крайности противоречивые данные. Весы в его сердце наконец склонились. Он тяжело, крайне сложно вздохнул, потирая пульсирующие виски, его голос был полон усталости и растерянности: «Хорошо, ребёнок, не бойся. Возможно… возможно, возникли какие-то проблемы с прибором, которые мы не можем понять. Твоя ситуация… очень особенная, рейтинг под сомнением, начальная энергия определена как E-класс. Конкретно… конкретно поговорим об этом позже, когда будем проводить детальное исследование. Ты пока… пока иди вниз, подожди в зоне E-класса.» Он махнул рукой, в его голосе звучала неуверенность. Очевидно, рейтинг SSS-класса был слишком пугающим, и без абсолютно неопровержимых доказательств и разумного объяснения он не осмеливался подтвердить его, но начальная энергия E-класса была реальной, и в итоге он выбрал самый консервативный вариант обработки — отложить спор, обрабатывая по минимальному показателю энергии. Сердце Е Фаня внезапно расслабилось, но тут же снова упало. Пока он в безопасности, но это также означало, что его SSS-класс потенциал, казалось, не изменил его текущее положение. Он опустил голову, скрывая сложный блеск в глазах, как настоящий испуганный ребёнок, съёжившись, под бесчисленными взглядами, полными сомнений, насмешек, жалости и безразличия, шаг за шагом направился в зону E-класса, символизирующую низший ранг и неизвестную судьбу. Внутри его тела слабое, но алчное притяжение продолжало существовать, беззвучно поглощая скудную энергию вокруг. SSS-класс? E-класс? Поглощение? Его будущее, казалось, было окутано ещё более плотным, ещё более зловещим туманом.

http://tl.rulate.ru/book/161668/11460265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода