Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку вопросы организационной структуры компании и профессиональных менеджеров были полностью переданы команде У Цимина, Лу Хуайцзинь снова сосредоточился на своем «основном бизнесе».

Он подумал, что количество «рафинированной соли», которую Сюэ Баочай могла произвести, используя доступные ресурсы, вероятно, ограничено и вряд ли сможет в краткосрочной перспективе достичь эффекта масштаба. Поэтому он решил заранее подготовить партию основного товара на случай непредвиденных обстоятельств.

На этот раз его цель была ясна, и он напрямую направился на крупный оптовый рынок продуктов питания на окраине города. В отличие от прежних мелких закупок, он сразу же нашел одного из крупнейших оптовиков приправ на рынке — «Хунафа: продукты питания и масло оптом».

Встретивший его Господин Ван, проницательный мужчина средних лет, с энтузиазмом поприветствовал Лу Хуайцзиня, услышав, что тот хочет закупить большое количество рафинированной соли.

«Господин Ван, мне нужна соль, и довольно много», — прямо сказал Лу Хуайцзинь.

Глаза Господина Вана заблестели, и он с энтузиазмом пригласил: «Босс, вы явно занимаетесь крупным бизнесом! Сколько вам нужно? У нас есть все виды спецификаций, и я гарантирую, что это продукция от официального крупного производителя».

Лу Хуайцзинь спокойно назвал цифру: «Сначала двадцать тысяч цзиней, то есть сто тонн».

«С… сколько?» — лицо Господина Вана мгновенно застыло, и он усомнился, правильно ли расслышал. Он занимался оптовой торговлей более десяти лет, и если бы кто-то заказал десять тысяч цзиней за раз, это уже считалось бы крупным клиентом, а тут — сто тонн?

«Босс, вы сказали… сто тонн? Соли?» — он подсознательно уточнил, его голос стал немного выше.

«Да, сто тонн», — уверенно ответил Лу Хуайцзинь, протягивая бумажку с адресом ранее арендованного склада: «Вот этот адрес, сможете доставить сегодня?»

Господин Ван взял бумажку, его руки слегка дрожали. Он быстро подсчитал в уме: это была крупная сделка почти на триста тысяч! Он осторожно спросил: «Да! Абсолютно смогу! Просто… Босс, ваш объем настолько велик, что, согласно правилам, вам придется внести тридцать процентов предоплаты…»

«Хорошо», — Лу Хуайцзинь решительно кивнул: «Рассчитайте общую сумму, я внесу депозит прямо сейчас, а окончательный расчет произведу после получения товара на складе и проверки».

Такая оперативность развеяла последние сомнения Господина Вана, сменив их огромным восторгом. Он поспешно позвал помощников для подготовки контракта, лично подал чай и воду, его отношение было почтительным, как к самому богу богатства.

Хотя он был чрезвычайно озадачен тем, зачем молодому боссу столько соли (неужели он собирается засолить всю Корею?), правила ведения бизнеса заставили его тактично ничего не спрашивать.

Вечером пять большегрузных грузовиков с сотней тонн рафинированной соли, упакованной в стандартные тканые мешки, торжественно прибыли на арендованный склад на окраине города. Лу Хуайцзинь лично принял товар, рассчитался, а после того, как водители и грузчики уехали, в огромном складе остались только он один, и гора мешков с солью.

Он едва шевельнул мыслью, и эта «соляная гора» мгновенно была поглощена пронстранством для хранения, словно невидимой гигантской пастью. Пол склада снова стал чистым, сто тонн соли мирно хранились в пронстранстве для хранения.

Завершив подготовку, Лу Хуайцзинь вернулся в старый дом отдыхать.

На следующее утро, еще находясь в полудреме, он почувствовал знакомый зов из мира Великой Тан — это была Сыцзы.

Его сознание погрузилось в нефритовый кулон, и тут же послышался радостный, но немного осторожный голос Сыцзы: «Братик! Братик! Ты здесь? Сыцзы хочет прийти к тебе поиграть, в этот раз… в этот раз Сыцзы хочет взять с собой старшую сестру Чанлэ, можно? А-цзе тоже хочет увидеть тебя, мы принесли подарок…»

Принцесса Чанлэ? Прямая дочь Ли Шиминя и императрицы Чжансунь, принцесса, описанная в исторических записях как добрая, умная и любимая императором и императрицей? Ее личное появление имело бы значение, выходящее за рамки простого визита Сыцзы.

Лу Хуайцзинь немного подумал и понял, что это как прощупывание почвы со стороны императорской семьи для дальнейшего сближения, так и показатель более серьезных торговых намерений.

«Конечно, можно, Сыцзы, добро пожаловать тебе и твоей старшей сестре Чанлэ в гости», — ответил Лу Хуайцзинь и, подумав, вошел в тайное царство.

Его мысли завертелись. Он хорошо знал, что визит принцессы Чанлэ представлял волю всей императорской семьи Великой Тан и имел целью официальные переговоры. Это было совершенно иное, чем простое желание Сыцзы поиграть. Ему нужно было должным образом продемонстрировать необычность «тайного царства» и своих таинственных сил, чтобы закрепить за собой позицию «отшельника», находящегося вне мира, и занять более выгодное положение в предстоящих переговорах.

Когда фигуры принцессы Чанлэ и Сыцзы полностью материализовались в тайном царстве, Лу Хуайцзинь незаметно активировал энергию и включил спецэффекты. В следующий миг за его спиной появился сияющий ореол чистого света, в котором, казалось, медленно вращались миниатюрные солнце, луна и звезды, следуя таинственным траекториям. Это излучало ауру величия и тайны, не принадлежащую этому миру, окутывая его в туманный и священный ореол.

Одновременно он сделал небольшой шаг вперед, и там, где касалась его ступня, воздух, словно спокойная водная гладь, разбегался мелкими, видимыми невооруженным глазом серебристыми волнами, сопровождаемый едва уловимым звуком санскритских напевов, легко эхом разносившимся в пространстве.

Маленькая Сыцзы оставалась такой же веселой, а принцесса Чанлэ, Ли Личжи, застыла, словно пораженная молнией, в тот момент, когда ступила в тайное царство и увидела Лу Хуайцзиня.

Прежде всего, она почувствовала трепет, исходивший из глубины души. Ее взгляд невольно привлек вращающийся ореол за спиной Лу Хуайцзиня, содержащий солнце, луну и звезды. Их траектории движения завораживали ее, но она боялась смотреть долго. Волны, расходившиеся от его ног, и едва слышные напевы санскрита лишь подтвердили ее догадку о его «нечеловеческой» природе. Само пространство тайного царства было немного пустынным и диким, но это лишь подчеркивало необычность самого Лу Хуайцзиня — он был самым ярким и центральным чудом этого места!

В сердце принцессы Чанлэ бушевали волны, все ее заранее подготовленные императорские манеры и переговорные формулировки казались бледными и бессильными перед этим зрелищем, похожим на явление божества.

Почти инстинктивно, с невиданным доселе благоговением и трепетом, она глубоко поклонилась, ее голос слегка дрожал: «Принцесса Чанлэ империи Тан, Ли Личжи, кланяется Бессмертному Почтенному. Простите за внезапное вторжение». Даже ее обращение подсознательно изменилось с «господин» на более уважительное «Бессмертный Почтенный».

Лу Хуайцзинь сохранил спокойный и мягкий тон: «Принцессе нет нужды быть столь формальной, пожалуйста, поднимитесь». Ореол за его спиной слегка переливался, звезды рождались и умирали, добавляя таинственности.

В этот момент маленькая Сыцзы тоже увидела Лу Хуайцзиня. Казалось, она вовсе не боялась ореола и странных явлений, наоборот, сочла их очень красивыми. Она подбежала к нему на своих коротких ножках, крича: «Братик! То, что у тебя сзади, такое яркое и красивое!»

Как раз в тот момент, когда Сыцзы собиралась броситься к его ногам, Лу Хуайцзинь мысленно повернулся, и все спецэффекты мгновенно исчезли. Сияющий ореол за его спиной, явление солнца, луны и звезд, как мимолеткое видение, бесшумно рассеялось, волны под ногами и санскритские напевы прекратились.

Душащая величественность и таинственность отхлынули, как прилив, и он снова предстал в облике доброго и милого «братика». Он улыбнулся, естественно наклонился, подхватил бросившуюся к нему маленькую Сыцзы и с искренней нежностью сказал: «Беги помедленнее, не упади».

Эта способность контролировать появление и исчезновение божественных сил, меняющаяся в зависимости от «персоны», снова глубоко потрясла принцессу Чанлэ.

Глядя на свою младшую сестру, которая ласково прижималась к Лу Хуайцзиню без всякого барьера, она еще глубже осознала: «Этот существом относится к Сыцзы по-особенному, искренне. А тот потрясающий показ, что произошел только что, возможно, был своего рода обозначением границ для меня и для светской власти, которую я представляю».

В этот момент в сердце принцессы Чанлэ остались только чистое благоговение и немного облегчения, вызванное ее сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/161663/11444607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода