Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 110. Терпение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



— Вот идиот, — Адам прижал ладонь к лицу, и тяжелый вздох сорвался с его губ. Окружающие замерли. Еще мгновение назад им казалось, что Эдвард победил, но в следующую секунду чаша весов качнулась в другую сторону.

Люди лишились дара речи. Тем временем Адам, сохраняя полное спокойствие, сделал еще один глоток вина. — Расслабиться и подставить спину врагу... Ты так ничего и не усвоил.

На бойцовском ринге Рик оседлал Эдварда. С диким оскалом он занес кулак и принялся вколачивать его в противника.

В самый последний миг Эдвард успел вскинуть руки, закрывая лицо от кулака Рика.

— Угх-х-х! — простонал Эдвард от боли. Кости предплечий хрустнули под тяжестью последнего удара. Он не знал, сколько еще сможет держать оборону.

— Посмотрим, надолго ли хватит твоих рук, — угрожающе прорычал Рик, снова занося кулак для очередного удара.

После череды атак предплечья Эдварда покрылись синяками и опухли. В конце концов он больше не мог держать защиту, и руки бессильно упали. Ему оставалось лишь беспомощно наблюдать, как кулак Рика, увеличиваясь в размерах, летит прямо в лицо.

БАМ!

Удар пришелся точно в цель: нос хрустнул, брызнула кровь. Однако Рик не унимался. Он наносил удар за ударом, буквально купая лицо Эдварда в багрянце.

Лиза в ужасе прикрыла рот ладонью. Она взглянула на Адама и увидела, что тот по-прежнему невозмутим. Заметив это, она невольно нахмурилась: — Тебя это совсем не беспокоит?

Даже Атиэль не скрывала своего недовольства тем, как безразличен Адам к судьбе друга. К тому же она впервые видела столь кровавое зрелище. В отличие от брата, ей было трудно сдерживать чувства. — Адам, я от тебя такого не ожидала!

— Что? В чем дело? — Адам искренне недоумевал, что вдруг нашло на девушек. — Он же не умрет. Расслабьтесь!

— Какой же ты бессердечный, хм! — Лиза снова уставилась на бойцовский ринг, ее сердце замерло. Атиэль нервничала не меньше, а Данели пыталась ее успокоить.

В зале воцарилась тишина. Всем было жаль Эдварда, который почти ухватил победу, а теперь оказался на грани краха. Впрочем, нашелся один человек, который упивался тем, что Эдварда избивают как пса.

Кевин Грейси!

Он и Джеффри тоже были здесь. Однако ни один из них не подошел к группе Адама и даже не удостоил их взглядом.

С тех пор как Кевин узнал от Джеффри, что Адаму известно о подосланных убийцах, он перестал открыто строить ему козни.

Хотя Кевин понимал, что у Адама нет прямых улик, он предпочел осторожничать. Мало того что Адам дружил с Эдвардом, у него еще были какие-то связи с Бергером — официально признанным Травником номер один в Южной Федерации.

Но при этом Кевин не оставлял попыток придумать, как избавиться от Адама без лишнего шума. Он прекрасно осознавал: Адам не спустит ему с рук попытку покушения.

На данном этапе вражда между ними стала непримиримой. Сейчас они лишь соблюдали приличия, зная, что не могут тронуть друг друга в черте города.

Он терпеливо ждал подходящего момента. Но Адам ждал точно так же.

Кевин покосился на Адама, размышляя про себя: «Согласно летописям моей семьи, то место открывается раз в тридцать лет. Ждать осталось недолго...»

Почувствовав на себе чей-то взгляд, Адам повернул голову и посмотрел на Кевина. В следующее мгновение его губы тронула холодная усмешка, а в глазах на миг вспыхнула едва уловимая жажда убийства.

Кевин тут же отвел глаза, по его лбу скатилась капля пота. Осознав свою слабость, он в ярости сжал кулаки. «Я? Испугался этого плебея?! Если я не прикончу тебя, то никогда больше не смогу поднять головы!»

Затем его взор упал на Эдварда, которого жестоко избивали на ринге. В глазах Кевина промелькнул злобный огонек. Наконец он посмотрел на Лизу, с тревогой наблюдавшую за боем. «И ты, неблагодарная сука!»

Кевин с огромным трудом сдерживал гнев, яростно скрипя зубами. Заметив это, Джеффри нервно сглотнул, не смея проронить ни слова.

Спустя несколько мгновений Кевин вернул себе самообладание, и на его лице заиграла слабая улыбка. Терпение... Я должен быть терпеливым.

На ринге Рик продолжал осыпать лицо Эдварда градом ударов. Поначалу он посмеивался, но теперь невольно начал восхищаться стойкостью юноши.

— Сдавайся, парень! — он занес руку и на мгновение замер.

Эдвард ответил тем, что сплюнул полный рот крови прямо ему в лицо.

Разъяренный Рик снова безжалостно обрушил кулак. — Ну, сам напросился.

Но именно в этот момент налитые кровью глаза Эдварда блеснули. Он ловко качнул головой влево, уклоняясь от удара, и мгновенно вцепился в руку противника.

Затем он ловко вскинул ноги, обвивая шею Рика и замыкая его в «треугольник»!

Толпа ахнула от такого поворота событий. Зрители снова повскакивали с мест, разразившись оглушительными криками.

Рик был ошарашен! Он и подумать не мог, что у Эдварда остались силы на подобный прием. Похоже, парень намеренно провоцировал его, выжидая этот единственный шанс.

Эдвард осклабился, и его окровавленное лицо в этот миг выглядело по-настоящему дьявольски. Он сжал ноги на шее Рика, медленно удушая его.

Он начал хохотать как безумный. — Ха-ха-ха! Хочешь, чтобы я сдался? Чушь! По сравнению с тем, как меня отделывал тот ублюдок, твои удары — так, щекотка!

Эдвард продолжал маниакально смеяться, перекрывая Рику кислород. Наконец, когда Рик потерял сознание, вмешался судья.

— Победитель этого матча... Эдвард Тёрнер!

— О-О-О-О-О-Х-Х!! — толпа неистовствовала. Этот поединок стал для них настоящей встряской. Зрители вскакивали с мест и приветствовали Эдварда так, словно завтра не наступит. Это была славная битва!

Эдвард стоял посреди ринга, залитый собственной кровью. Он глубоко вздохнул, вскинул кулаки и взревел, захлебываясь адреналином.

Увидев победу Эдварда, Адам с облегчением выдохнул и приложил руку к груди. Атиэль заметила это и слабо улыбнулась: — Значит, ты все-таки не такой уж бессердечный...

Но слова застряли у нее в горле, когда она услышала продолжение.

— Фух! Я чуть не просадил тысячу золотых монет. Пронесло.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10691425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода