× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Lord of the Truth / Повелитель Истины: Глава 87 Изложение фактов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)



Робин рассмеялся: «Ох, ты так думаешь, но на самом деле есть важная тема, о которой я хотел бы услышать твоё мнение...»

Мила нахмурилась: «Что это, Робин? Говори прямо»

Робин повернулся к ней: «Мила, позволь мне спросить кое о чём. Насколько я помню, я ничем не обязан Брэдли... Ты помнишь, зачем я сюда пришёл вначале?»

Сердце Милы упало, когда она услышала этот вопрос: «Ты пришёл, чтобы найти стабильную среду, где мог бы спокойно работать под нашей защитой, и чтобы твоя семья не использовала тебя, не заставляла делать то, чего ты не хочешь...

И, насколько я помню, я сделала всё, чтобы ты чувствовал себя комфортно и защищённо. Мы полностью выполнили наше соглашение и даже сверх того! Зачем ты это поднимаешь?»

Билли фыркнул и почесал затылок, услышав вторую часть причины — о том, что Бёртоны якобы пользуются Робином: «Хотя это всего лишь фантазия в голове Робина, ничего страшного»

«На меня совершили покушение около месяца назад, прямо здесь, в резиденции, которую вы мне предоставили», — тихо сказал Робин

«ЧТО?!» Все в комнате вскочили на ноги, особенно Мила, которая поднялась в гневе и шоке: «Где были стражники?! Я их всех перебью!!»

Робин поднял руку: «Успокойся, девочка, я не просил тебя убивать стражников. Напротив, я собирался попросить простить их — это была простая оплошность... Их не было на месте во время нападения, и я не держу на них зла»

«Что вы имеете в виду под *простой оплошностью*, благородный Робин? Их ошибка чуть не стоила нам самого могущественного союзника в истории семьи. Их следует наказать самым суровым образом». На этот раз заговорил Святой Эдвард

«Верно, их и всю их семью нужно казнить!!» Мила даже не думала *успокаиваться*, но вдруг сообразила кое-что и спросила: «Робин, кто пытался тебя убить и как ты выжил, если стражников не было?»

«Ты меня недооцениваешь, девочка! Я, который всё это сделал возможным, теперь что, слаб?... Ладно, я в порядке, это главное. Не наказывайте этих двоих из-за меня...

А тот, кто пытался меня убить, — человек из семьи маркиза Руфуса, рыцарь 14-го уровня, студент учреждения. Его причина проста: они хотят выместить на мне зло за то, что Цезарь сделал с сыном этого самого Руфуса»

Цезарь ужаснулся, услышав это: «Что?! Я... простите... Я подвёл вас»

«Вот что бывает, когда ты ходишь и засовываешь алебарды людям в задницы, мелкий ублюдок!» — серьёзно сказал Робин и затем рассмеялся

Мила снова села и нахмурилась ещё сильнее; Святой Эдвард тоже был не в лучшем состоянии...

Маркиз Руфус контролирует огромные территории в Герцогстве Брэдли — почти больше половины!

И его влияние значительно возросло в последнее время из-за нападения на барона Камдена и захвата части земель королевства Лежачих Вод...

Хотя он потерял захваченные у барона Камдена земли всего через несколько недель, под натиском большой армии из королевства Лежачих Вод,

он всё равно успел полностью разграбить их, прихватить немало богатств и угнать тысячи рабов на продажу, что усилило его влияние и обогатило казну»

Хотя маркиз формально всё ещё считается вассалом герцога Галана, на деле он с ним на равных, ведь Галан не может его по-настоящему призвать к ответу или сурово наказать...

Робин усмехнулся, увидев их реакцию: «Ха-ха, не волнуйтесь, я не прошу вас мстить за меня. Я поднял этот вопрос, чтобы сказать одно: мне здесь небезопасно»

Мила наконец поняла, к чему клонит Робин, и поспешно ответила: «Робин, не принимай решение из-за одного инцидента. С сегодняшнего дня семья Брэдли назначит трёх святых, нет... четверых святых для твоей постоянной охраны! У маркиза, может, и есть силы, но открыто бросить вызов Брэдли он всё равно не посмеет»

Робин кивнул: «Хм... Это действительно может помочь против поползновений маркиза... но что насчёт тех, кто сильнее него?»

«Кого ты имеешь в виду — сильнее? Сколько обид вы с этим щенком нанесли и скольких людей настроили против себя?!» Даже Билли был шокирован словами Робина

«Ха-ха-ха, я даже не знаю»

Святой Эдвард спросил: «Не могли бы вы объяснить подробнее, благородный Робин?»

Робин вздохнул и потёр лоб: «... Признаю, я ошибся, облажался, ладно?... На этот раз позволил эмоциям взять верх... Или, может, потому что не ожидал такого ослепительного успеха талисманов,

... и просто не хотел, чтобы моего парня травили и он с этим мирился. Я хочу, чтобы он высоко держал голову, куда бы ни шёл, ведь он МОЙ сын и МОЙ генерал! Как я могу позволить этим ублюдкам сломать его дух?! То же самое с Пионом и Тео — никто не смеет их ломать»

Я думал, мы их слегка поколотим, возьмём пару рабов — и им будет урок... Откуда мне было знать, что гениальный генерал так блестяще применит мои новшества?»

Цезарь, Тео и стоявший в стороне Пион по-разному отреагировали на речь Робина, но в какой-то момент у всех троих на глазах выступили слёзы

«Эм, спасибо за похвалу, пожалуй... Но какое это имеет отношение к нашему разговору, благородный Робин?» — снова спросил Святой Эдвард в замешательстве

«Всё очень просто: сейчас все королевства ищут источник талисманов. Даже королевская семья Чёрного Солнца наверняка ведёт поиски изо всех сил, пока мы говорим. Рано или поздно расследования приведут их сюда. Позвольте спросить вас, как представителей семьи Брэдли: что вы собираетесь делать тогда?»

«Ты слишком много думаешь, Робин. Даже если они придут, потому что Брэдли — источник талисманов, они не узнают о тебе. Ты всего лишь ученик военного учреждения». Мила высказала свою точку зрения

«Короли и политики не глупы, Мила. Даже если большинство окажется обмануто, кто-то да свяжет моё появление у вас с появлением талисманов и мощных техник законов *моего младшего брата*...

И не забывай: талисманы выходят из моего дома. Я просил держать это в секрете, но почти вся верхушка и рыцари Брэдли знают обо мне...»

«Не стоит о них беспокоиться!!»

«Они люди, а люди предают и ошибаются — это нормально... Я ни в чём вас не обвиняю. С тех пор как обо мне узнало столько людей, я понимал, что рано или поздно случится что-то плохое, и был к этому морально готов... но после всего этого вероятность утечки информации возросла многократно». Робин пожал плечами

Тут вмешался Билли: «Робин, ты объяснил, что пришёл сюда за защитой, чтобы Бёртоны не использовали тебя. Теперь ты знаешь, что Брэдли не могут тебя защитить,

и понимаешь, что теперь ни один Бёртон не сможет тобой воспользоваться... В семье тебе буквально поклоняются! Если захочешь, мы завтра же можем назначить тебя патриархом!

Так что ничто больше не держит тебя здесь. Пожалуйста, вернись со мной в Семью Бертон, в ТВОЮ семью, и поселись на родине, а не в этом домишке...»

Мила вклинилась, её глаза пылали гневом: «БИЛЛИ БЕРТОН, я уважаю тебя за то, что мы сражались плечом к плечу и прикрывали спины друг друга в битве за замок Ситена... но ты начинаешь меня бесить!»

Во-вторых, Робин боится, что он беззащитен, а ты предлагаешь ему отправиться в ещё более уязвимое место? Здравомыслящий человек такого бы не сказал!»

Робин рассмеялся: «Ха-ха, ладно, ладно, вы оба правы... Вообще-то, я ещё не принял окончательного решения, а просто излагаю факты и жду ваших советов. Святой Эдвард, вы кажетесь умным человеком... Что вы обо всём этом думаете?»

«Если вы хотите моего мнения, благородный Робин, то я скажу, что ваши опасения основаны на иллюзии. Невозможно, чтобы кто-то что-то о вас узнал»

В этот момент снаружи донёсся голос:

[«Господин Робин Бертон, Его Высочество Мудрец Альберт Марли приглашает вас посетить его в Императорском Дворце как можно скорее.»]

Все присутствующие в комнате застыли на местах, не проронив ни слова с начала объявления до конца. Некоторые были удивлены, другие — напуганы

Что касается самого Робина, он громко рассмеялся, а затем снова посмотрел на Святого Эдварда. «Вы говорили...?»

http://tl.rulate.ru/book/161385/10690249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода