Готовый перевод Demon Slayer: Transmigrated into the Villainous Boss Muzan / КРД: Став Кибуцуджи Мудзаном я развлекусь в этом мире!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мудзан пожалел.

Горько пожалел.

Какого черта он вообще решил учить кого-то медицине?! Ни один из этих мелких паршивцев не хотел учиться! Все эти истории из романов, где герой подбирает ребенка и тот оказывается гением — полная чушь!

Это было невозможно. Они даже читать толком не умели. Вместо учебы они носились по дому, трогали все подряд и чуть не разбили его любимый фарфоровый тигель для отваров! Учить? Да идите вы лесом!

На второй день «обучения» Мудзан, закончив готовить лекарство от простуды для соседа, вернулся в комнату и увидел троицу, вжавшуюся в стену. Полки с банками были целы, но Мудзан сразу почуял неладное.

— Что натворили? — нахмурился он.

Дети нервно хихикнули и переглянулись, медленно отступая в сторону. За их спинами на полу растекалась бурая лужа — лекарство для Имото, у которого болело горло. Горшок был разбит вдребезги.

Сначала Мудзан испытал вспышку гнева. Затем его взгляд потух. Он просто глубоко, устало вздохнул и указал на дверь: — Всё. Вон отсюда. Я слишком плохой учитель для вас.

— Дяденька, дайте нам еще шанс! Мы больше не будем!

Троица состроила щенячьи глазки, но сердце демона-людоеда было кремнем. Он молча взял их за шкирки и по одному выставил за порог.

Дети: இ௰இ

Мудзан: ( ̄_ ̄)

Закрыв дверь, он снова вздохнул. Имото скоро придет, придется варить заново. В следующий раз, когда он переедет, ни за что не станет врачом. Слишком хлопотно для того, кто хочет просто бездельничать.

Пока он возился с травами, снаружи послышался голос соседа. Хриплый, но бодрый.

— О, опять мелочь донимает доктора? Выгнал их?

Имото откинул занавеску и вошел: — Доктор, я за лекарством.

Мудзан не прерывал работы: — Эти чертята разбили твою порцию. Варю новую. Если не спешишь, подожди.

Имото уселся у стены, вытянул ноги и завел пустой разговор: — Слушай, прошло уже лет десять, а ты вообще не стареешь. В чем секрет?

Мудзан скосил на него глаз: — Хорошая генетика. А тебе-то что? Решил заняться собой на старости лет?

— Да жена пилит, спрашивает, чем ты мажешься.

— Меньше спать, больше двигаться.

Мудзан перелил горячее варево в банку и протянул соседу: — Тару верни.

— Заметано.

Выпроводив гостя, Мудзан рухнул в кресло. «Больше двигаться» — ага, как же. Лень — двигатель прогресса, а он — Король Демонов, ему фитнес не нужен. Да здравствует деградация!

Стемнело. Мудзан с книжкой снова вышел во двор насладиться прохладой. В эту эпоху без кондиционеров только ночной ветер и спасал.

Внезапно краем глаза он уловил движение. Тень мелькнула неподалеку, и тут же раздался душераздирающий крик.

Мудзан нахмурился, медленно поднимаясь. Мимо его ворот в панике пробежал человек. Заметив стоящего доктора, он закричал: — Бегите! Там демон! Он ест людей!

Мудзан: «???»

В смысле? Он никого не приглашал.

— Беги сам, — бросил он, вырывая рукав из хватки жителя, и направился прямо к источнику шума.

Мужик попытался его остановить, но, плюнув, рванул дальше спасать свою шкуру.

Мудзан запрыгнул на крышу и в мгновение ока оказался на месте.

Он не чувствовал присутствия своих демонов. Да и его подчиненные не стали бы устраивать резню в случайной деревне без приказа.

С крыши открывался отличный вид. Внизу бушевало существо: огромное, с длинными когтями, алыми глазами и пастью, полной клыков. Все признаки демона налицо. Оно рвало людей на части, атакуя со спины. Но было одно «но»: тварь только убивала. Еда ее не интересовала.

И выглядело оно... убого. Черты лица смазаны, пропорции нарушены. Это точно был не его демон. В памяти оригинального Мудзана таких уродцев тоже не водилось.

Мудзан спрыгнул вниз, с разворота пнув лже-демона в грудь. Тварь отлетела, врезавшись в стену. Мудзан повернулся к оцепеневшему от ужаса крестьянину, которого только что спас: — Чего вылупился? Вали отсюда!

Мужик сглотнул, вскочил и, спотыкаясь, побежал прочь. Старый доктор оказался не промах!

Мудзан подошел к существу. Он рассчитал силу удара так, чтобы не убить, а лишь обездвижить. Тварь, скуля, пыталась подняться. Интеллект у нее явно присутствовал, но какой-то зачаточный. Почувствовав подавляющую ауру Мудзана, оно попыталось уползти.

Шаг. Мудзан оказался перед ним и с хрустом опустил ногу на голову монстра, вжимая ее в землю.

— У-у-у... — заскулило существо.

Мудзан удлинил ноготь на указательном пальце и вонзил его прямо в мозг твари. Кровь демона позволяет читать и менять память. Ему нужно было знать, что это за ошибка природы.

В каноне такого не было.

Существо забилось в конвульсиях, когда кровь Прародителя проникла в его вены, но Мудзан держал крепко. Он пролистал обрывки воспоминаний, затем убрал ногу и отступил.

Монстра разорвало изнутри. Кровавые ошметки разлетелись веером.

Мудзан брезгливо вытер обувь о траву, достал платок, протер палец и неспешно пошел домой.

Информации было мало. У твари почти не было мозгов. В ее голову словно загрузили программу: «Ты демон. Убивай людей. Видишь истребителя — ешь. Бойся солнца. Видишь других хищников — беги».

Любопытно.

Значит, мир больше не следует сценарию «Клинка». Появилась третья сторона? Кто-то хочет испортить ему репутацию? Страх перед демонами распространился уже далеко за пределы Токио, хотя его собственные подчиненные вели себя тише воды ниже травы. Истребителей не становилось меньше. Кто-то искусственно подогревал конфликт.

Мудзан тщательно вымыл руки, глядя на свое отражение. На губах заиграла улыбка.

Интересно, очень интересно. В памяти, насчитывающей сотни лет, не было ничего подобного. Это «эффект бабочки» от его попадания или здесь замешаны силы пострашнее?

В любом случае, в этой деревне оставаться нельзя. Он слишком явно продемонстрировал силу. Пора менять дислокацию и выяснить, что это за «недодемоны» и кто их штампует.

http://tl.rulate.ru/book/161301/10529783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за главу
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода