Готовый перевод Infinite Synthesis Farm / Ферма Бесконечного Синтеза: Глава 44. Я протестую! Это личное оскорбление!

Перед тем как заняться чем-то ещё, Су Чэн собрал все только что полученные семена и с помощью Системы Бесконечного Синтеза довёл их до Псевдодуховного ранга.

Затем, вместе с Хуаин, он принялся за посадку.

В этот раз он выбрал только семена картофеля и капусты — никаких экспериментов с другими культурами. Его энергии было не так уж много, а три му пахоты и без того требовали колоссального внимания. С помощью духа земли посадка шла без проблем, но если бы он взялся за много разных культур сразу, потом бы не разобрался, когда и что собирать.

Он представил, как ставит в пространстве десятки будильников, чтобы не пропустить сроки, — и ухмыльнулся. Нет уж, хоть немного отдыха он себе оставит.

— Двести тысяч семян — и результатом стала лишь одна‑единственная секция этой чертовой земной змеи? —

в голосе Смитса гремел ледяной гнев.

Он стоял посреди своего фермерского пространства, глядя на жалкий обрубок земного дракона, который притащил Нитикава Гангбан. Лицо Смитса потемнело.

Когда Гангбан связывался с ним в прошлый раз, тот клятвенно обещал использовать достаточно семян, чтобы выменять у Су Чэна всё, чего они желают. Ради этого Смитс даже пожертвовал временем и ресурсами, собирая у лояльных фермеров Страны Маяка огромную кучу низкосортных семян. Почти весь запас хранилища пошёл под нож.

И теперь — вот это?

Плюс к прежним тратам, на этот крохотный кусок земного дракона ушло тридцать пять с половиной тысяч семян, почти половина резервов!

Да, эти семена не имели большого значения сами по себе, но осознание того, что за сотни тысяч единиц можно было получить лишь ногтевую пластину какого-то червя, вызывало у Смитса приступ жгучей ярости.

— Сэр Смитс, — Гангбан начал оправдываться, — не я виноват. Тот проклятый дасянец даже не дал мне договорить! Я не успел предложить условия, как он оборвал связь!

— Бестолочь! — резко бросил Смитс, глазами будто леденя воздух.

Нитикава Гангбан напрягся, кулаки белели, но он смиренно опустил голову. Мелькнувшая в глазах тень ненависти тут же исчезла — сейчас ему было не до выпадов. С патронами из Страны Маяка лучше не спорить.

Если он дерзнёт ответить — его попросту уничтожат. Пока у него нет силы, равной «папе», он будет молчать.

— Свяжись с Чарльзом, — после короткой паузы процедил Смитс. — С этого момента всем запрещаю проводить какие‑либо сделки с тем долбаным дасянцем. Узнаю, что кто‑то ослушался — пусть прощается с поддержкой Маяка.

Он выдержал паузу, потом продолжил, уже спокойнее:

— И передай союзникам. Как только наши земные драконы начнут размножаться, всем союзным странам достанутся от нас бесплатные экземпляры, без всякой платы и условий.

Голос Смитса звенел холодом.

— Этот выскочка решил, что пара удач делает его непобедимым? Наивный! В фермерском пространстве главное слово всё равно за нами, — усмехнулся он.

Даже если им не достались «вкусные» вещи из рук Су Чэна, ему нельзя позволить пользоваться преимуществом. Пусть выдохнется и обломится!

В его расчётах Су Чэн мог владеть от силы десятком Фань‑ранга семян низкого, среднего и высшего качеств. С такой кучкой он вряд ли продержится даже первый месяц после кризиса.

Стоит перекрыть каналы поставок семян — и тот сам прибежит просить помощи.

А если нет — ну что ж, пусть ищет контакты у «Страны Медведей» и платит в тройне. Те ребята не из добреньких. С ними играть в перетягивание каната — всё равно что лезть в пасть зверю.

Да, у «Медведей» уже есть земные драконы, так что  Су Чэну нечего им предложить, разве что Осколок Водного Кристалла или того таинственного магического зверя. Любая из этих ценностей вырвет у него кусок плоти.

Коль нам не достается, пусть и ему не достанется!

Да и наших мелких союзных фермеров мы прижмём: страх и приманка сделают своё дело. Раз мы пообещаем бесплатные драгоценности — никто не рискнёт нарушить запрет.

Пусть в такой блокаде Су Чэн попробует проявить себя!

Гнев Маяка не так легко умиротворить.

— Сволочь! Этот Смитс чересчур нагл! — взревел кто‑то на форуме фермеров Великого Ся.

— Сам ничего получить не может, так и другим запрещает? Совсем спятил! — в ответ полетели комментарии.

— Методы ниже плинтуса!

Когда стало известно о действиях Смитса, весь Великий Ся вскипел. Если уж ты хочешь закрыться сам — твоя воля. Но угрожать остальным, чтобы они не велись с Су Чэном, — это уже наглость без границ!

— Ха‑ха, обзывают других бесстыдниками, а на своё зеркало не глядят, — прозвучал сарказм от «союзных» аккаунтов.

— Верно! Был договор на сто тысяч семян, Маяк сам добавил ещё пятьдесят тысяч для «доброжелательности», а Су Чэн взял и оборвал контакт! Никакого честного подхода! Стыдоба! —  подхватили «пастушьи псы» изнутри Великого Ся, словно лично оскорблённые за хозяев.

— Вы серьёзно? Ослепли, псы? Не видели, что эти иностранцы специально подсунули кучу хлама, чтобы высмеять Су Чэна? — вскипел кто‑то из наших.

— Да вы все «бананы»! Снаружи жёлтые, внутри белые! Двойные стандарты в квадрате! — ответ был жёстким.

— Вот и весь ваш уровень: только ругаться вы умеете. Говорите о великодержавности, а вмещать в сердце не способны! Фусо всегда известен вежливостью, а вы просто злобные мелкие люди, — надменно прозвучало от какого‑то «фусосца».

— Вежливостью? Вежливостью вы называете уклонение от извинений за войну? Вежливость — это переписывать учебники и сбрасывать ядерные отходы в море? Ха! Поржал, спасибо, — сразу отрезал другое сообщение.

— Подумайте шире! Мы же великая страна, почему бы и правда не уступить? Я считаю, Су Чэн должен безвозмездно отдать и земных драконов, и водные кристаллы на благо всего человечества! — включился очередной «просвещённый» моралист.

— Точно! Прошлое надо отпустить! То всё было сто лет назад, почему должны нынешние страдать за грехи предков? — поддакнул ещё один.

В сетевых ветках разгорелся пожар.

— Адрес свой напиши, герой, — не выдержал кто‑то. — Раз такой щедрый, пусть твои запасы первым делом пойдут на «благо всех»!

— Нотр‑Дам сгорел, а святая ты ещё живёшь!

— Я ещё холостяк — так что подари‑ка сначала себя, а там и поговорим о «жертвенности»!

— «Грехи предков», говоришь? Да если бы они хоть раз извинились, никто бы и не раздувал! Но вы же и сейчас отрицаете! — ярость нарастала волна за волной.

— Это оскорбления! Я протестую! Вы нарушаете мои права! — вскрикнул один из «пастушьих псов».

— Протестуешь? А почему не попросишь своего папочку из Маяка пожертвовать всё «во имя всеобщего блага»? Когда он первым заполучил Фань‑уровневые семена, где тогда была твоя праведная речь? — ответ посыпался громом. —

Двуликие псы, забывшие своих предков! Хочешь протестовать — вали в Маяк и протестуй там!

http://tl.rulate.ru/book/161226/10711532