Готовый перевод Infinite Synthesis Farm / Ферма Бесконечного Синтеза: Глава 19. Я съем «Оллиги» в прямом эфире

— Не беспокойтесь, господин начальник, — отозвался сотрудник офиса. — Семья Су Чэна уже под охраной. Никто не сможет угрожать их безопасности.

— Хорошо, — выдохнул начальник с заметным облегчением, но тут же добавил, посерьёзнев: — Передайте всем. С сегодняшнего дня усиливаем защиту вдвое. Круглосуточное дежурство, без единого сбоя. Не дай бог хоть малейшая угроза появится!

С тех пор как появилась система Фермерского Пространства, не только Страна Маяка обзавелась фермерами с высокоуровневыми культурами. В южной части одного государства на континенте также однажды родился «счастливчик», получивший семена Духовного ранга.

Вот только тот счастливчик погиб нелепо. Его семья была похищена, угрозу передали ему прямо во время сражения с магическими тварями. Он потерял концентрацию — и мгновенно пал.

Эта трагедия стала суровым уроком для всех стран планеты Синяя Звезда.

С того момента, едва появлялся новый тяньсюаньчжэ — избранный фермер Великого Ся, — спецслужбы немедленно отправляли отряды внутренней безопасности, а при необходимости даже бойцов национальных спецподразделений. Всё, чтобы тайно окружить его близких защитой.

За три года эти меры казались напрасными: все предыдущие 299 избранных потерпели неудачу.

Теперь на очереди был Су Чэн. С виду — очередной обречённый. Но начальник офиса Фермерского Пространства ощущал в нём нечто иное. В нём теплился тот самый проблеск, которого им не хватало три года.

Поэтому он лично приказал: семья Су Чэна должна быть под абсолютной защитой.

Он взглянул на экран, где шёл прямой эфир — молодой парень, спокойный, уверенный.

— Су Чэн… всё будущее Великого Ся сейчас держится на тебе, — прошептал начальник почти благоговейно.

Тем временем в сети бушевали иностранные зрители.

— Кажется, я догадываюсь, почему этот чёртов сянец смог достать такие семена! — уверенно заявил кто‑то из «белолицых».

— Почему? — спросил другой.

— Из‑за защитного режима приватности. Этот фермер из Великого Ся, должно быть, начал ковырять землю, пока защита ещё действовала, и совершенно случайно раздобыл улучшенные семена! — объяснял комментатор под ником “ВеликийСявсесвиньи”. — Потом выкопал старые и пересадил новые. Вот и вся тайна!

— Точно! Всё сходится! — подхватили остальные.

Им нужно было оправдание. Они просто не могли поверить, что некий парень из Ся сумел добиться большего, чем фермеры их стран.

Пусть прежде ни один игрок не получал семян качества выше стартовых — теперь это не имело значения. Если реальность не совпадает с гордостью, значит, реальность надо подогнать.

— Но что толку от этих семян? — язвили они. — Мусор останется мусором. Даже если семена получше, из этого Сяновского бездаря всё равно ничего не выйдет. Через месяц, когда начнётся вторжение тварей, он умрёт, даже если обложится кочанами до неба!

— Верно. Вкуснее? Возможно. Полезнее? Ха! Ни грамма разницы! Ни силы, ни защиты. Один хлам! — строчили западные зрители.

— Ха‑ха‑ха! Теперь ясно, почему он весь такой надменный. Из‑за пары вкусных овощей! —

— Неужели он считает, что этим может противостоять нашим зенитным големам? —

— Надутый выскочка. Вместо того чтобы признать, что отстаёт от Страны Маяка, продолжает хвастаться дешёвой ботвой! —

Эти комментарии вызывали у жителей Великого Ся бурю ярости.

— Да пошли вы! — взорвался чат. — Скажи, что тебе даст его провал? Что тебе вообще до него?!

— Жрёшь рис Великого Ся, пользуешься его технологиями, а льёшь грязь на свою же страну! Хоть капля совести есть?!

— Вы, продажные шавки! Вам что, обязательно нужно, чтобы Су Чэн тоже упал на колени перед иностранцами, как вы? —

Интернет пылал. И если бы злость могла пробить экран, западные тролли уже сгорели бы.

Но те, кого народ называл «пастушьими псами» и «псевдоинтеллектуалами», лишь становились наглее:

— Ха‑ха‑ха! Думал, что семена Фаньцзи — это просто капуста на рынке? Захотел и получил?! —

— Да если Су Чэн добудет хотя бы одно Фаньцзи зерно, я в прямом эфире съем свежий “Оллиги”, клянусь! —

Чат взорвался смехом. Ни один из них не испытывал стыда. Им казалось, что логика на их стороне: за всю историю никто из ферм Великого Ся не добивался столь высокого ранга. Почему этот парень должен стать исключением?

Даже если сейчас ему повезло с улучшенными семенами, «Фаньцзи» — это уже мечты и бред.

Сам Су Чэн об этом шуме не знал.

Закончив сбор урожая, он пересчитал всё до последней кочаны.

— Итак, девятнадцать зрелых улучшенных капуст, 1,9 единицы очков духа и... сто тридцать три улучшенных семени! — улыбнулся он, довольный результатом.

Сами кочаны особой ценности не представляли. Пища вкуснее обычной, но без существенного эффекта. Очков духа — меньше двух, практически ни на что не хватит.

Зато количество семян превышало все ожидания. Он рассчитывал примерно на сотню, а получил целых сто пятьдесят три! Каждая капуста дала по восемь семян — потрясающий показатель.

Если пересчитать… через два дня, после следующего урожая, можно будет собрать не меньше семисот шестидесяти пяти семян. А если удастся повторить тот же коэффициент — выйдет более тысячи двухсот!

Тысяча двести двадцать четыре улучшенных семени… Это же сто пятьдесят три Псевдодуховных после синтеза!

— Начнём! — глаза Су Чэна сверкнули решимостью.

Он взял мотыгу, собираясь взрыхлить участок. По плану — сорок квадратных метров, четыре растения на метр. И все семена в землю.

Но внезапно замер.

Прямо перед ним, среди влажной земли, что-то блеснуло.

— Это что ещё такое?.. — пробормотал он, прищурившись, а глаза его мгновенно загорелись.

http://tl.rulate.ru/book/161226/10711278