Готовый перевод Infinite Synthesis Farm / Ферма Бесконечного Синтеза: Глава 12. Сопротивление? А оно только заводит ещё сильнее

— А?..

Во Фермерском Пространстве.

Су Чэн, занимавшийся прокладкой оросительного канала, вдруг заметил перед собой всплывший полупрозрачный экран.

— Официальное письмо от властей Великого Ся?

Пробежав глазами несколько строк, он быстро понял, что к чему.

— Произошло что‑то серьёзное?

Его брови нахмурились.

Письмо от официального ведомства Великого Ся — редчайшая вещь.

У Страны Маяка за год может быть более двухсот сеансов связи.

А у Великого Ся, после того как остался только он, Су Чэн, — всего один раз в год.

Если уж власти решились использовать это единственное право, дело точно не шуточное.

Он открыл сообщение.

И в следующее мгновение его лицо приняло довольно странное выражение.

«Необходимо связаться с фермером Джулией из Страны Маяка и приобрести семена Обычного ранга.»

Прочитав, Су Чэн усмехнулся.

Именно эти семена ему вроде бы и предлагали?

Серьёзно? Он, у кого в руках есть одна семечка Духовного ранга и тринадцать семян Обычного высшего уровня?

И ему теперь нужно униженно просить у той, чей подбородок вечно задран к самому небу?

Имя Джулии он знал прекрасно.

Богиня удачи Страны Маяка, Любимица фортуны — величайшая «тяньминская госпожа».

В одних только соцсетях её внешность — смесь эльфийской грации и холодной совершенной красоты — сводила с ума полмира.

Но Су Чэн знал лучше: всё это только маска.

Под внешним обликом феи скрывалась змея.

С равным правом её можно было назвать отравленной красавицей.

Попробуй подойти — и останутся одни кости.

Он покачал головой, закрыл экран и вернулся к работе.

Раздробленный Осколок Водного Кристалла давал лишь десять литров пресной воды в час.

Немного, но для начала достаточно.

Чтобы не тратить каплю зря, он решил выложить цельный канал — пусть вода идёт точно по линии с минимальными потерями.

Во Фермерском Пространстве растения вели себя почти как в реальности:

недостаток влаги замедлял рост, а переизбыток мог погубить урожай.

Оптимальный режим давал видимое ускорение созревания культур.

Базовые агротехнические правила… Но и они часто решали судьбу.

Пока у Су Чэна немного семян, десятилитрового запаса достаточно.

Если бы не Система Бесконечного Синтеза, Осколок Водного Кристалла вообще остался бы единственным ценным ресурсом.

…

Тем временем, в реальном мире, новость о связи между Великим Ся и Страной Маяка просочилась в сети.

По всем правилам такого уровня контакт должен был оставаться секретным.

Однако теперь данные утекли — и слишком точно, чтобы поверить в случайность.

Намерение «партнёров» было ясно без слов: очередная пощёчина Великому Ся.

Мало того, что они использовали Су Чэна в качестве рычага влияния, — они решили втоптать гордость страны в грязь, размазать её по земле ради веселья толпы.

Когда‑то могущество Великого Ся превзошло их, и они давно таили злобу за каждое игнорированное предложение, за каждый публичный отказ и холодный взгляд.

Теперь, наконец, настал момент восстановления «справедливости».

И план сработал.

Как только утечка попала в эфир, комментарии заполнили всех платформ.

«Думал, их кость покрепче, а оказалось — тстафилоидный хрящ!»

«Нижшие есть нижшие, даже Бог ими брезгует!»

Эти фразы вспыхивали на экранах как жаркие искорки злорадства.

В офисе Фермерского Пространства Великого Ся все сидели бледные, с желваками на щеках.

Кулаки сжимались до хруста.

— Это уже за гранью! — воскликнула молодая сотрудница в форме. — Нужно выйти на связь со спецотделом Страны Маяка и потребовать объяснений!

Начальник вздохнул, качнул головой:

— Бесполезно. Они отмажутся, будто всё вышло случайно.

Наступила тягостная тишина.

Все понимали: утечка была целенаправленной.

Но раз та сторона будет упираться — никаких доказательств не достать.

Их ярость станет лишь зрелищем для смеха тех, кто сейчас наблюдает за ними через экраны.

Пока не обладает силой, любая борьба лишь подстёгивает насмешку.

— Проклятье! — вырвалось сразу у нескольких.

Никто не смог сдержать гнева, но все знали: ответить нечем.

…

А где‑то далеко, на огромном плавучем ферме в облаках, Джулия, увидев новость, легко улыбнулась.

Зрители затаили дыхание перед экранами.

Ещё бы!

Первая и пока единственная избранница Страны Маяка, Джулия сразу после появления во Фермерском Пространстве получила культуру Духовного ранга.

С её помощью страна обеспечила продовольственную стабильность, а двести новых фермеров смогли закрепиться в системе.

Для своего народа она стала воплощением Свободы и Спасения — их собственной богиней свободы.

Её внешность и так восхищала, но ежедневное питание улучшенными культурами добило эффект — тело и черт лица приобрели совершенно нечеловеческое совершенство.

Вздохи, влюблённые комментарии и низкие поклоны питали её гордость.

Она наслаждалась каждым поклоненным взглядом, каждым моментом, когда даже влиятельнейшие магнаты опускали голову.

Когда‑то она была просто девушкой из бедной семьи; красота давала ей лишь страх, а не защиту.

Каждый день она жила в ужасе, что кто‑то из богачей купит её как игрушку.

Но фортуна улыбнулась ей: её отобрали одной из первых Тяньминских фармеров. И ей выпала редчайшая семечка Духовного ранга.

Так началось её восхождение.

Из прахи — в небожители.

Теперь ей кланяются даже те, кто раньше мог приказать унести её тело в мешке.

Волна восторга заполняла её жизнь, опьяняла сладким чувством власти.

И всё же в её эльфийском лице вдруг дрогнула складка бровей.

«Почему этот низший из Великого Ся до сих пор не вышел на связь?»

Она скользнула взглядом на таймер.

Прошёл уже целый час с момента, как получила уведомление.

Он должен был откликнуться давно.

«Бездельная порода, даже времени не чувствует,» — холодно подумала Джулия.

Прошло ещё десять минут.

Улыбка на её губах по‑прежнему сияла, но где‑то внутри копилось нетерпение и злость…

http://tl.rulate.ru/book/161226/10711205