Готовый перевод Infinite Synthesis Farm / Ферма Бесконечного Синтеза: Глава 6. Единственная надежда? Отчаяние

Су Чэн опустил мотыгу и поднял мешок, который лежал у его ног.

Стоило открыть — содержимое засветилось перед глазами.

【Низкосортные семена капусты ×1000】

Качество: низший ранг

Описание: обычные низкосортные семена капусты с неприятным вкусом, крайне низкой ценностью и плохой выживаемостью. После созревания способны лишь утолить голод.

Те самые, что и прежде.

— Ха-ха-ха! Конечно же, самые дешёвые! — раздался ехидный смех.

— Великий Ся действительно место, от которого отвернулся бог. Жалкая страна.

— Печально. Через год и вовсе исчезнет.

В реальном мире, во всёмирной трансляции, люди видели то, что держал в руках Су Чэн.

За стенами “Фермерского Пространства” раздавался хохот тысяч зарубежных зрителей.

Ещё тысяча низкосортных семян. Количество внушительное, но что толку?

Даже десять миллионов таких зёрен не сравнятся с одним-единственным обычным.

Такое добро — разве только свиней кормить.

— Ничтожные кита... кхм, жители Великого Ся, вам только свинячий корм и годится, — безо всякой стеснительности бросил представитель Фусо.

На землях Великого Ся царило молчание и безысходность. Люди понимали: в словах насмешников — хоть и мерзкая, но правда.

Что толку в тысяче низкосортных семян капусты?

Даже если чудом все они прорастут, изменит ли это исход?

Поможет ли Су Чэну пережить нападение монстров через месяц?

Нет. Без защиты — это конец.

В кабинете отдела Фермерского Пространства при Центральной академии Великого Ся воцарилась тишина.

Начальник отдела, наблюдая за экраном, тяжело выдохнул.

Это ведомство создали специально для анализа данных из Пространства и защиты родственников избранных фермеров. Оно не подчинялось ни одному другому учреждению, а его цель была проста — делиться накопленными знаниями, давать совет и готовить страну к возможному чуду.

Но чуда до сих пор не было.

За все три года никто из избранных Великого Ся не прожил и месяца. Каждый погибал, не успев оправиться. И теперь, по всему видно, последний кандидат пойдет той же дорогой.

— Свяжитесь с Центром, — тихо, но твердо произнёс начальник. — Начинаем подготовку аварийного плана.

Он ясно понял, что конец близок.

Запасы продовольствия таяли. Даже если переработать всё зерно в питательные смеси, их хватит максимум на полгода для двадцати миллиардов граждан.

Полгода — и страна останется без крошки на столе.

А следующая волна Избранных появится лишь через год.

Для Великого Ся этот год станет бездной между жизнью и смертью.

...

В то время сам Су Чэн о происходящем не знал.

До тех пор, пока фермер не завершит инициализацию, связь с внешним миром невозможна.

Он лишь продолжал искать семена.

— Осталось сорок восемь! Только сорок восемь! — с жаром прошептал он, засовывая в инвентарь вторую тысячу низкосортных зёрен.

Надеется ли кто-то за стенами Пространства — ему неведомо. Ему достаточно одного факта: ещё 48 семян — и можно будет скрестить их в духовную семя капусты!

И тогда всё изменится.

Он выпрямился и вновь взмахнул мотыгой. Куски каменистой земли летели в стороны, под взглядами миллионов невидимых зрителей.

Ферма начального уровня занимала всего три му — крошечный участок, но вскоре весь он был вспахан.

К концу дня каждое движение отзывалось болью. Пот тек по спине, руки дрожали.

Хотя телосложение у Су Чэна было крепкое — высокий, поджарый, спортивный — раньше он был обычным городским парнем. Никогда не держал мотыгу.

Если бы не видеозаписи прежних трансляций и советы, собранные через Фермерское бюро, он бы, пожалуй, не узнал даже, с какой стороны браться за инструмент.

На его родной планете пахотная земля давно была исчерпана, и её строгим порядком сохраняло государство. Горожанам запрещалось даже прикасаться к настоящей почве.

Теперь же три му вспаханы. В небе Пространства стемнело до непроглядной тьмы.

Су Чэн тяжело опустился на землю. Усталость гудела в каждой клетке, тело болело, но лицо светилось восторгом.

Семь!

Семь мешков семян!

За день и ночь непрерывной работы он нашёл целых семь!

И, вдобавок, какой-то необычный предмет.

Он отбросил усталость и сорвал первый мешок.

【Низкосортные семена капусты ×1000】

Качество: низший ранг

Описание: обычные низкосортные семена капусты, с плохим вкусом и низкой выживаемостью. После созревания способны лишь утолить голод.

Опять низший ранг.

Надежда жителей Великого Ся рухнула ещё глубже.

А Су Чэн… усмехнулся. Его глаза горели.

Иностранные комментаторы взорвались насмешками — мол, парень свихнулся.

Но никто не знал, что он смеётся не от отчаяния, а от радости!

Всего теперь у него — три тысячи семян. Этого достаточно, чтобы совершить следующий шаг в Системе Бесконечного Синтеза.

Две тысячи сорок восемь низкосортных семян — и рождается одно семя обычного духовного ранга!

Разве не повод ликовать?

«Пусть считают безумцем, — мелькнула мысль, — чем выше смеются, тем ниже пойдут!»

Мир видит безумца, а он видит путь дракона, готового сорваться в небо.

— Начать синтез! — резко произнёс он.

Окно Системы засветилось перед взглядом. Семена начали исчезать одно за другим, превращаясь в сияющие капсулы.

Минут пятнадцать спустя работа была окончена.

На земле осталось восемь семян — ярких, словно изумруды:

【Семя капусты, обычный ранг, особое】

Качество: обычный ранг, отборный сорт

Свойства: семя, эволюционировавшее под воздействием духовной энергии. Обладает высокой урожайностью, укрепляет тело при долгом употреблении, даёт ферме 10 очков духа после созревания.

Описание: наилучший вид среди начальных культур Фермерского Пространства. Эти семена гарантируют прохождение первой волны монстров. Береги их — они станут твоим фундаментом.

Отборные семена давали в десять раз больше духовной энергии, чем стандартные.

А по сравнению с низкосортными — в тысячу раз больше!

Вот почему иностранцы смеялись: разрыв между рангами чудовищен.

Тысяча к одному — пропасть.

И всё же он сделал невозможное.

— Теперь… новое слияние. Духовный ранг! — дыхание его стало частым.

Семена духовного ранга — ключ к спасению!

С ними можно выдержать натиск тварей через месяц, как это сделал избранник из Страны Маяка.

Нет — лучше! Благодаря Системе Бесконечного Синтеза он способен превзойти любого “счастливчика”.

— Система! Запустить синтез! — крикнул он и активировал новый цикл создания.

http://tl.rulate.ru/book/161226/10711083