Готовый перевод Wedding With a Ghost Bride on Day One, Hypnotizing Myself Into Believing I’m the Groom / Мастер обмана: Вживаюсь в роль жениха призрачной невесты: Глава 16. Гиблое Царство, неугасимый пепел алчности

В комнате трактира «Последний приют», обставленной в старинном стиле, царил полумрак.

Хун Юань уже вернулась в нефритовую шпильку, а Се Шэн сидел за круглым столом, положив рядом Ржавый секач. Его брови были слегка нахмурены.

Парк Вечного Конца действительно выдал задание, связанное с Гиблым Царством, но… открыть его было невозможно.

【Гиблое Царство в реальности — Трактир «Последний приют»】

【Сложность】: Недостаточно прав

【Требования】: Недостаточно прав

«И это после получения оценки 3S? Всё ещё недостаточно прав?»

Покопавшись в сети, он выяснил:

Подобное обычно случалось в реальном мире, и довольно редко.

Некоторые игроки Парка, путешествуя или просто отдыхая, случайно натыкались на такие места. Некоторые из них были постоянными, другие же при повторном посещении никак не проявляли себя.

Никто не знал, какие именно права требуются для доступа, а те, кто знал, молчали.

Бытовало интересное мнение: это не столько задание, сколько своего рода напоминание, предупреждение!

Предупреждение тому, кто его активировал, немедленно убираться прочь!

«Значит, у этого трактира весьма серьёзная история и свои тайны!» — подумал Се Шэн.

Были в этом и плюсы, и минусы. По крайней мере, тот, кто вырвал у него сердце, будь то человек или кто-то ещё, вряд ли осмелится сунуться сюда.

Задание, связанное с Гиблым Царством, пока можно было отложить. Без какой-либо информации соваться в это дело — верный способ нарваться на неприятности.

Чем же заняться теперь?

Хм…

В его нынешнем положении не было ничего важнее, чем изучение всего, что связано с призраками, лютыми тварями и Парком Вечного Конца.

Всё остальное могло подождать!

Парк Вечного Конца существовал уже сотню лет, и за это время накопился колоссальный объём информации.

Многие из этих сведений были жуткими, пугающими и полными тайн.

Например…

В одном месте бесследно исчезла целая театральная труппа. Зрители утверждали, что актёры навлекли на себя гнев мстительных духов.

В другом — произошёл инцидент с ожившими мертвецами: тела исчезли, а тот, кто их вёл, был заколочен в гробу.

В некоем городе-крепости случилась серия ритуальных снятий кожи. Жители видели во снах, как с них сдирают кожу, а при сносе здания в стенах обнаружили девятнадцать безкожих трупов.

В общежитии произошёл несчастный случай во время спиритического сеанса, что привело к гибели всего учебного заведения…

Таких историй было множество, самых разных, как недавних, так и произошедших в далёком прошлом.

Некоторые из них были уже раскрыты, другие же оставались неразгаданными тайнами.

Се Шэн так увлёкся чтением, что не заметил, как пролетело время.

Так, незаметно, наступил вечер.

В этом трактире, судя по всему, хватало жутких созданий, но в его комнате пока было безопасно.

Однако он всё ещё был человеком и нуждался в еде.

Только он собрался выйти в поисках чего-нибудь съестного, как за дверью раздались тяжёлые шаги.

Сердце Се Шэна пропустило удар.

Тут же снизу донёсся голос крошечной трактирщицы:

— Малыш, почему ты не спишь в такой поздний час?

Он передумал выходить, вернулся в кровать, укрылся одеялом и закрыл глаза.

Спустя долгое время тяжёлые шаги за дверью возобновились, но на этот раз они удалялись.

Се Шэн понял: в этом трактире, в этом Гиблом Царстве, существуют определённые правила, которые необходимо соблюдать.

Вот только и в постели покоя не было.

Примерно через четверть часа из-под двери просунулась сине-чёрная рука. Ржавый секач рубанул по ней, и она с визгом скрылась.

Вскоре с потолочной балки, извиваясь, словно змея, спустился белый шёлковый пояс, на конце которого болталась петля с кровавыми пятнами. Нефритовая шпилька вспыхнула огнём, опалив ткань. Пояс с пронзительным визгом втянулся обратно в балку и больше не появлялся.

Глубокой ночью в окно пролез длинный, плоский язык…

На следующее утро Се Шэн проснулся с тёмными кругами под глазами. В душе у него царило безмолвное возмущение.

Что за проклятое место!

Не будь у него Хун Юань и Ржавого секача, он бы и первой ночи не пережил, не говоря уже о второй!

Он спустился в главный зал.

Под пристальными взглядами и злорадными усмешками призраков и прочей нечисти он подошёл к стойке трактирщика.

Крошечная, словно фигурка, трактирщица сегодня была в зелёном ципао. Она сидела на высоком стуле, подложив под себя несколько толстых книг.

— Что такое? Хочешь съехать? — увидев Се Шэна, она тут же насторожилась.

— Госпожа трактирщица, ночью было слишком шумно, — сказал Се Шэн.

— А мне-то что…

Ш-ш-ш!

В руке Се Шэна появилась сотня посмертных банкнот. Он решил проверить, смогут ли деньги заставить и призраков вертеться.

Выражение лица крошечной трактирщицы тут же изменилось. Она повернулась к залу и грозно крикнула:

— Вы, ублюдки! У меня тут наконец-то постоялец появился, а вы что удумали?

— Поесть… немного, поесть…

— Мать свою поешь! Тебе и целого неба мало будет, чтобы набить своё брюхо!

— Слушайте сюда, ночью чтобы никакого шума!

Отчитав всех, крошечная трактирщица повернулась к Се Шэну с лучезарной улыбкой.

Она даже подмигнула, недвусмысленно намекая на деньги в его руке.

Се Шэн помахал банкнотами и медленно проговорил:

— Госпожа трактирщица, вы же не разыгрываете меня? А то через пару дней всё вернётся на круги своя.

— Да ни за что! — замотала головой трактирщица, не сводя глаз с денег. — Можешь быть уверен, такого больше не повторится!

— Хорошо, — Се Шэн протянул ей деньги.

Обещание трактирщицы действительно сработало. Ночью, если вовремя ложиться спать, было абсолютно безопасно.

Так прошло несколько дней.

Се Шэн почти не выходил из трактира, разве что за едой или чтобы купить предметы первой необходимости, вроде телефона и одежды.

Все мирские дела отошли на второй план, он с головой ушёл в чтение «священных писаний».

Опыт +3+3+3+3+3…

А сегодня…

Символ на запястье Се Шэна вспыхнул жаром. Время пришло, его призывали в Гиблое Царство.

Он открыл интерфейс.

【Гиблое Царство — Неугасимый пепел алчности】

【Сложность】: Варьируется, от C до A

【Требования】: Сегодня в 10 вечера прибыть на Гору Пяти Тигров в городе Синьгуан, войти в Гиблое Царство и интегрироваться. Пробыть семь дней или потушить неугасимый пепел.

В отличие от прошлого раза, когда его просто перенесло, на этот раз задание было похоже на «командировку».

«Название этой горы… почему-то кажется знакомым?»

Се Шэн нахмурился, и тут его осенило.

Он вспомнил!

Это был один из тех случаев, о которых он читал в последние дни.

Десять лет назад на этой горе вспыхнул сильный пожар, повлекший за собой множество жертв.

Это был не обычный лесной пожар, поэтому в новостях о нём не сообщали.

«Но, кажется, с Горой Пяти Тигров уже разобрались?»

В душе Се Шэна зародились сомнения. Выяснить это можно было, только прибыв на место и всё разведав.

Вспоминая детали, он собрал необходимые вещи в рюкзак.

Пространство Парка могло хранить только предметы, связанные с Парком, или вещи, наделённые призрачной силой.

Когда он попытался убрать туда Ржавый секач, тот воспротивился.

— Что, не хочешь? Но я же не могу всё время таскать тебя в руках, — Се Шэн щёлкнул его по лезвию.

Секач загудел и, вспыхнув кровавым светом, стремительно уменьшился до размера фаланги пальца.

Облетев Се Шэна, он в итоге повис на его мочке уха.

— Хм… тоже вариант.

Се Шэн, закинув рюкзак на плечо, спустился в главный зал.

За несколькими столами сидели разномастные посетители, поглощавшие нечто неописуемое. Их мутные взгляды прилипли к Се Шэну, но в них читался страх, и они не решались двинуться с места.

— Се Шэ-э-эн, — протяжный зов донёсся от стойки.

Крошечная трактирщица сегодня была в небесно-голубом ципао. Она сидела на стуле, подложив под себя стопку древних фолиантов, и перебирала костяшки таких же миниатюрных счётов.

— Куда это ты намылился, за богатством? Вернёшься хоть? — лениво подняла она глаза, и родинка в уголке её глаза кокетливо дёрнулась вместе с бровью.

Во всём трактире Се Шэн был единственным живым человеком, что делало его особенным. Они успели неплохо узнать друг друга.

Он даже выяснил мирское имя трактирщицы:

Мэн Яояо!

Се Шэн не был глупцом.

Трактир «Последний приют», фамилия Мэн…

Если его догадка верна, то происхождение этой крошечной, словно фигурка, трактирщицы было просто невообразимым!

Но если это так, если мифы реальны, то почему мир докатился до такого состояния?

Всё это были лишь догадки, проверять которые было бы безрассудно. Лучше делать вид, что ничего не знаешь.

...

http://tl.rulate.ru/book/161145/10591237