Твою мать, где я ночью найду тренажёрный зал?
Цзян Нянь стоял перед длинной улицей у школьных ворот, в тусклом свете фонарей, и пялился в карту на телефоне. Обычно любой уважающий себя фитнес-клуб отмечается на картах.
Так-с... «Фитнес-студия "Солнышко"»?
С таким-то пафосным названием — и закрылись? Это что, шутка такая?
В радиусе трёх километров ничего, посмотрим в радиусе пяти.
Поискав ещё, Цзян Нянь всё-таки нашёл один вариант. Название — «Фитнес-студия Visnow». Расстояние до школы — 4.2 километра. Но если открыть подробности — то все пять, а то и больше.
Он пошарил по карманам — ключей от скутера не было. Пришлось взять в аренду велосипед и крутить педали, заодно и ноги подкачать.
Двадцать минут спустя.
У ярко освещённого двухэтажного здания фитнес-клуба Цзян Нянь припарковался в стиле властного президента из дорамы. Президент с семью тысячами в кармане — тоже президент, нечего тут.
Вот только у этого грёбаного велосипеда не было тормозов. Он понял это, только когда влетел в канаву.
Дороги в маленьком городке — это что-то. Пять километров от центра — и хоть глаз выколи.
Он оттёр кровь с локтя. Ничего серьёзного, так, небольшой ушиб. Когда эта маленькая стерва-велосипед летела в канаву, она визжала громче, чем он.
Осмотрев грязные пятна на одежде, он решил, что сейчас не до этого.
Войдя в зал, он увидел на ресепшене девушку лет двадцати. Она мельком взглянула на Цзян Няня в школьной форме, всего в грязи.
Просто взглянула и ничего не сказала. Рабочий день почти закончился, а тут какой-то школьник, и взрослых рядом нет. Чего париться? Неужели на нём можно заработать?
Вот она — расслабленность маленького городка. Смотрят на одёжку и решают, как с тобой обращаться.
Цзян Няню тоже было лень с ней разговаривать. Он заметил в зоне отдыха молодую женщину в розовых лосинах для йоги. Белый спортивный топ выгодно подчёркивал её «внушительный капитал». На вид — типичный фитнес-тренер.
Ну и отлично. Он направился прямиком к ней. Какая разница, у кого покупать абонемент?
Девушка на ресепшене заметила это, но с места не сдвинулась, лишь повысила голос:
— Без абонемента входить нельзя.
Цзян Нянь и так уже был на взводе после падения. Он пришёл сюда, чтобы отдать деньги фитнес-клубу. Купить абонемент и тренировки, чтобы выполнить задание, — на занятия он ходить и не собирался.
Услышав этот тон, он окончательно разозлился.
— Так я и пришёл, чтобы купить абонемент!
При этих словах женщина в розовых лосинах вдруг встала. Цзян Нянь посмотрел на неё. Она лишь бросила на него холодный взгляд и отвернулась.
Твою мать, что за дерьмовый фитнес-клуб.
Цзян Нянь развернулся, чтобы уйти. К чёрту этот фитнес! С таким-то равнодушием к мирской суете им бы лучше храм открыть.
Но, достав телефон, он увидел, что уже почти девять вечера.
В это время даже если и есть другие фитнес-клубы, они, скорее всего, уже закрыты. Чёрт возьми! Он специально сбежал с вечерних занятий, чтобы не терять время, и если всё это окажется зря, он просто взорвётся.
— Э-э... здравствуйте, извините... — раздался тихий голос. — Молодой человек, вы хотели купить абонемент?
Цзян Нянь обернулся и увидел, что в зоне отдыха «сгенерировался» ещё один фитнес-тренер. Она была в скромном сером спортивном костюме, фигура — обычная, не то что у той, в персиковых лосинах.
Хм, глупая женщина. Как она собирается привлекать клиентов в таком виде?
В маленьком городке фитнесом и так мало кто занимается. Может, в большом городе в залы и ходят ради тренировок, но в провинции — это всегда немного на грани.
Ну что ж, я выбираю тебя!
— Да, это я, — ровным голосом ответил Цзян Нянь. — У меня мало времени, можно пройти внутрь и поговорить?
— Можно-то можно, но... — женщина-тренер, похожая на приличную домохозяйку, смутилась. — Молодой человек, подойдите сюда, я вам объясню.
В этот момент с ресепшена снова донёсся протяжный голос:
— Без абонемента входить нельзя!
— Да твою мать, я пришёл купить абонемент! — не выдержал Цзян Нянь и рявкнул в её сторону. — Ты что, человеческую речь не понимаешь, сука?!
— Ты как смеешь ругаться, школьник! — девушка на ресепшене вскочила на ноги.
— А что, нельзя? Я сейчас твоему боссу позвоню! — продолжал ругаться Цзян Нянь, в котором взыграл юношеский пыл. — Деньги на дороге валяются, а вы их не берёте, твою мать! Тебе что, доказательства платёжеспособности нужны, бл**ь?! А ну-ка, посмотри, есть ли у твоего бати деньги, хватит ли, чтобы купить абонемент в твоём сраном фитнес-клубе!
— Ты... как тебя зовут?!
— Твоего батю зовут Чжао Фэйпэн, твою мать, на разборки зовёшь?! — Цзян Нянь перешёл на местный диалект. — У меня дядя в отделе по борьбе с оргпреступностью работает, хочешь, чтобы я братков позвал?
Цзян Нянь не блефовал. Его мать работала в госучреждении, а дядя — в полиции. Хоть он и не знал точно его должность, но слышал, что она как-то связана с борьбой с оргпреступностью.
Отец Лэ Чжи тоже работал в полиции, в той же системе, что и дядя Цзян Няня, поэтому они и дружили.
Правда, обычно Цзян Нянь не любил козырять этим родством. Дядя был человеком суровым, и близких отношений у них не было. Если бы он его сейчас позвал, это был бы позор на всю жизнь.
Как только Цзян Нянь перешёл на диалект, девушка на ресепшене притихла.
— Правила есть правила, без абонемента нельзя. Я-то тут при чём? — пробормотала она.
Вот они, типичные стервочки. Сначала смотрят на тебя свысока, а потом виноваты все вокруг. Если обидят — бегут жаловаться своему парню-гопнику. А если понимают, что нарвались не на того, — включают режим «все понемногу виноваты».
— Да твою... — Цзян Нянь был в ярости.
Чёрт, пришёл деньги отдать, а нарвался на идиотку.
Тем временем женщина-тренер вышла из зоны отдыха. В руках у неё была маленькая сумочка. Она положила на стойку ресепшена карточку и папку с документами и тихо, мягко сказала:
— Вэньвэнь, я всё оформила. Вот мои документы на увольнение.
Девушка на ресепшене ничего не ответила, так и сидела с каменным лицом, будто у неё мать умерла. Цзян Нянь уже хотел было снова начать ругаться и сложил руки для какой-то особой атаки.
— Молодой человек, — женщина потянула Цзян Няня за рукав, на её лице была мягкая улыбка. — Извините, не могли бы вы выйти со мной на минутку? Вы ведь хотели купить абонемент, да?
Он хотел было вырваться, но при слове «абонемент» замер.
— Вы же уволились?
Женщина смутилась и, приблизившись к Цзян Няню, прошептала:
— Я устроилась в новый... фитнес-клуб.
О, слава бесшовному переходу.
У входа в фитнес-клуб женщина виновато улыбалась.
— Извините, молодой человек. У Вэньвэнь, наверное, сегодня просто плохое настроение. Не держите на неё зла, я извинюсь за неё, хорошо?
— Вы же уволились, зачем вам за неё извиняться? — искоса посмотрел на неё Цзян Нянь.
— Извините.
— Кроме «извините» можете что-нибудь другое сказать?
— Молодой человек, извините.
Цзян Нянь потёр виски.
— Ладно, хотите извиняться — извиняйтесь.
Услышав это, Чжао Цюсюэ смутилась ещё больше. Она хотела извиниться, чтобы сгладить его гнев, а потом спросить, не хочет ли он купить абонемент в новом фитнес-клубе, куда она устроилась.
Но теперь это казалось маловероятным.
И впрямь, если бы с ней так обошлись, она бы тоже разозлилась. Молодые люди так заботятся о своём лице. Лучше не упоминать про абонемент, чтобы не расстраивать его ещё больше.
Жаль, конечно. Её уход в другой фитнес-клуб и так был некрасивым. Если она за месяц не приведёт ни одного клиента, то и на новой работе долго не продержится.
Пока она предавалась печальным мыслям, Цзян Нянь потерял терпение.
— Так мы будем оформлять абонемент или нет?
http://tl.rulate.ru/book/161115/10489321
Готово:
