× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Universal Class Change: My Undead Can Split Infinitely / Всеобщая Смена Классов: Мои Армия Нежити Делятся Бесконечно: Глава 23. Западный пригород Бинхая: Вход в Дикую Зону!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Западный пригород Бинхая: Вход в Дикую Зону!

На следующее утро, едва первые лучи солнца коснулись крыш, Су Юй уже покинул свое жилище. Ночь, проведенная в медитации, полностью восстановила его силы. Энергия бурлила в венах, требуя выхода.

Он быстро добрался до остановки, где вскоре с тяжелым гулом затормозил автобус. На борту красовалась надпись: "Городской транспорт Бинхая — Спецрейс в Дикую Зону".

Су Юй поднялся в салон. Это был не обычный городской автобус. Стекла были заменены на армированный прозрачный сплав, покрытый сеткой царапин — шрамами от прошлых поездок. Кресла были жесткими, функциональными.

Но главное отличие — пассажиры.

Здесь не было сонных клерков или школьников. Салон был забит Профессионалами.

Вот сидит воин в побитых жизнью латах, его двуручный меч небрежно прислонен к сиденью. Взгляд тяжелый, оценивающий. Рядом дремлет маг, обнимая посох, от которого исходит слабое свечение. Чуть дальше — группа ассасинов в кожаной броне, перешептывающихся с хищными ухмылками.

Большинство сбивались в группы — классические «пати»: танк, хилер, дд. Воздух гудел от низких голосов, обсуждающих стратегии и сплетни.

— Слыхали? В Западном пригороде нынче неспокойно. Вчера одна пати наткнулась на мутировавшего Короля Ветряных Волков прямо на окраине. Еле ноги унесли, говорят, чуть не полегли всем составом!

— Да ладно?! Мутировавший Король? Это же тварь под двадцатый уровень! Откуда он взялся в зоне для новичков?

— Дикая зона, брат. Тут правил нет. Все меняется. Так что держите ухо востро.

— Ага, особенно у Закатного Леса. Там вроде видели следы высокоранговых магических зверей. Лучше туда не соваться.

— Риск — дело благородное. Если хочешь денег на нормальный шмот, приходится лезть в пекло. Кто не рискует, тот не пьет эликсиры!

Су Юй занял место у окна, впитывая каждое слово. Информация — это оружие, и сейчас он получал его бесплатно.

Страх? Нет. Упоминание о мутировавших монстрах вызвало в нем лишь азартную дрожь. Его армия нуждалась в качественной "пище". Чем сильнее враг, тем слаще победа.

Автобус мчался сквозь утренний туман, оставляя город позади.

Спустя полчаса пейзаж за окном кардинально изменился. Бетонные джунгли сменились настоящими пустошами. И вот, наконец, впереди показалось ОНО.

База "Западный Пригород".

Это было колоссальное сооружение. Стальной левиафан, перегородивший горизонт. Стена высотой в сотню метров, отлитая из темного сплава, уходила влево и вправо насколько хватало глаз. Она была испещрена бойницами, из которых торчали дула энергетических пушек, и покрыта вязью защитных рун.

На гребне стены патрулировали солдаты в полной боевой выкладке. Их силуэты на фоне неба выглядели как стражи границы между порядком и хаосом.

Здесь заканчивалась цивилизация и начинался закон джунглей.

Автобус въехал через исполинские ворота на внутреннюю площадь базы. Это место напоминало растревоженный улей.

В отличие от городских бутиков, здешние лавки торговали смертью и выживанием.

Дзынь! Дзынь! — доносилось из кузниц, где правили мечи и латали пробитые кирасы.

Рядом стояли лотки алхимиков, заставленные рядами красных и синих пузырьков. Воздух пах железом, потом, гарью и странными травами.

В центре площади возвышалось здание из полированной стали — [Торговая Палата Дракона] (филиал Государственной Биржи). Золотой герб в виде дракона сиял на фасаде, обещая честные сделки и безопасность.

Су Юй скользнул взглядом по вывеске. Он обязательно зайдет туда... позже. Когда его инвентарь будет ломиться от добычи. Сейчас у него была только одна цель: убивать, качаться, множить легион.

Он направился к выходу в Дикую Зону. У ворот уже скопилась очередь. Проверка документов была обязательной процедурой — чтобы знать, кого искать... или чье тело опознавать.

Когда подошла очередь Су Юя, дежурный офицер — крепкий мужчина с обветренным лицом и шрамом через бровь — лениво взял его ID-карту.

— Следующий... — буркнул он, сканируя документ.

Внезапно его глаза расширились. Он замер, потом резко поднял голову, вперив взгляд в Су Юя.

— Чего?!

Взгляд офицера метнулся к строчкам на экране: "Ученик Первой средней школы Бинхая", "Первый выход в поле".

— Парень, ты серьезно? — голос офицера стал жестким. — Ты один? Школьник? Впервые?

Он смерил Су Юя взглядом, оценивая дорогую мантию.

— Шмот у тебя неплохой, не спорю. Но, пацан, Дикая Зона — это не парк аттракционов. Ты хоть понимаешь, что идешь на корм монстрам? Где твоя группа? Где нянька?

Офицер был груб, но Су Юй слышал в его голосе искреннее беспокойство. Это был старый вояка, который повидал слишком много молодых трупов.

Тем не менее, правила есть правила. Документы были в порядке.

[Бип! Личность подтверждена. Су Юй. Допуск разрешен.]

Офицер с неохотой вернул карту, но не удержался от напутствия:

— Послушай меня, герой. — Он наклонился ближе, понизив голос. — Внутри все не так, как в учебниках. Там настоящая кровь и настоящая смерть. Раз уж ты такой упрямый... держись "зеленой зоны" у самых ворот. Увидишь что-то страшнее кролика — беги. Не геройствуй. Твоя главная задача сегодня — вернуться живым. Понял?

Су Юй спокойно встретил его взгляд и кивнул:

— Спасибо за совет, офицер. Я буду осторожен.

Он забрал карту и твердым шагом прошел через шлюз.

Офицер смотрел ему вслед, пока створки ворот не сомкнулись.

— Ох уж эта молодежь... — вздохнул он, качая головой. — Думают, они бессмертные. Надеюсь, парню повезет.

http://tl.rulate.ru/book/161028/10503966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода